(Multimídia) Plano de reestruturação do Conselho de Estado é apresentado para deliberação-Xinhua

(Multimídia) Plano de reestruturação do Conselho de Estado é apresentado para deliberação

2023-03-08 10:42:15丨portuguese.xinhuanet.com

Grande Palácio do Povo em Beijing, capital da China, em 5 de março de 2023. (Xinhua/Chen Yichen)

   Beijing, 8 mar (Xinhua) -- O Conselho de Estado da China, o gabinete do país, revelou nesta terça-feira um plano de reforma de suas instituições.

   O plano foi submetido à primeira sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional para deliberação.

   Explicando o plano aos legisladores nacionais, o conselheiro de Estado e secretário-geral do Conselho de Estado, Xiao Jie, disse que a reforma institucional do Conselho de Estado se concentra na otimização e ajuste das responsabilidades das instituições em áreas-chave como ciência e tecnologia, supervisão financeira, gerenciamento de dados, vitalização rural, direitos de propriedade intelectual e assistência a idosos.

   Os destaques do plano são os seguintes:

   -- MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA

   O ministério será reestruturado para distribuir melhor os recursos visando superar os desafios em tecnologias-chave e essenciais e avançar mais rapidamente em direção a uma maior autossuficiência em ciência e tecnologia.

   O ministério reestruturado desempenhará um papel maior na melhoria de um novo sistema para mobilizar a nação a fazer avanços tecnológicos, otimizar a inovação de ciência e tecnologia, facilitar a aplicação dos avanços da ciência e tecnologia e coordenar a ciência e a tecnologia com o desenvolvimento econômico e social.

   Também serão fortalecidas suas funções de macrogestão no planejamento estratégico, reformas institucionais, distribuição de recursos, coordenação abrangente, formulação de políticas e regulamentos, bem como supervisão e inspeção relacionados à ciência e tecnologia.

   -- ADMINISTRAÇÃO REGULADORA FINANCEIRA NACIONAL

   A China criará uma administração reguladora financeira nacional. Diretamente sob o Conselho de Estado, a administração proposta será responsável por regular o setor financeiro, exceto o setor de valores mobiliários.

   A administração será estabelecida com base na Comissão Reguladora de Bancos e Seguros da China, que não será mantida. Certas funções do Banco Popular da China e da Comissão Reguladora de Valores da China (CRVC) serão transferidas para a nova administração.

   -- REFORMA DO MECANISMO REGULATÓRIO FINANCEIRO LOCAL

   A China aprofundará a reforma de seu mecanismo regulatório financeiro local.

   Por esse motivo, a China desenvolverá um mecanismo regulatório financeiro local, cujo pilar serão as agências despachadas pelos reguladores financeiros centrais.

   A  estrutura institucional e os recursos dessas agências despachadas serão otimizados de forma coordenada.

   -- AGÊNCIA REGULADORA DE VALORES

   A CRVC se tornará uma agência governamental - e não uma instituição pública - diretamente sob o Conselho de Estado.

   -- AGÊNCIAS LOCAIS DO BANCO CENTRAL

   A China fará avançar a reforma das agências do Banco Popular da China, o banco central.

   -- GESTÃO DO CAPITAL FINANCEIRO DO ESTADO

   A China vai melhorar o mecanismo regulatório sobre o capital financeiro estatal.

   -- GESTÃO DE PESSOAL DOS REGULADORES FINANCEIROS

   A China vai unificar e padronizar a gestão do pessoal dos órgãos reguladores financeiros.

   -- GESTÃO DE DADOS

   A China estabelecerá um departamento nacional de dados.

   O departamento proposto, a ser administrado pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (CNDR), será responsável por promover o desenvolvimento de instituições fundamentais relacionadas a dados, coordenar a integração, compartilhamento, desenvolvimento e aplicação de recursos de dados e impulsionar o planejamento e a construção de uma China Digital, uma economia digital e uma sociedade digital, entre outros.

   Certas funções do Escritório da Comissão Central de Assuntos do Ciberespaço e da CNDR serão transferidas para o novo departamento.

   -- VITALIZAÇÃO RURAL

   A China vai melhorar as funções do Ministério da Agricultura e dos Assuntos Rurais.

   -- TRABALHO DE ASSISTÊNCIA A IDOSOS

   A China melhorará seu mecanismo de trabalho de assistência aos idosos para implementar a estratégia nacional proativa em resposta ao envelhecimento de população e para expandir os serviços básicos de assistência aos idosos visando cobrir todas as pessoas de terceira idade.

   -- GESTÃO DE DPI

   A China aperfeiçoará o mecanismo de gestão de direitos de propriedade intelectual (DPI) para atualizar a criação, aplicação, proteção e gestão de DPI.

   A Administração Nacional de Propriedade Intelectual da China, atualmente administrada pela Administração Estatal  para Regulação do Mercado, será transformada em uma instituição diretamente subordinada ao Conselho de Estado. A mudança visa adequar-se à demanda de construção de um país de inovação.

   -- ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DE PETIÇÕES E PROPOSTAS DO PÚBLICO

   A administração se tornará uma instituição diretamente subordinada ao Conselho de Estado a partir de uma instituição subordinada ao gabinete geral do Conselho de Estado, com objetivo de fortalecer e melhorar o tratamento de petições públicas e melhor salvaguardar os interesses do povo.

   -- GESTÃO DO PESSOAL DA INSTITUIÇÃO ESTATAL DE NÍVEL CENTRAL

   As instituições estatais da China no nível central reduzirão suas equipes em 5%.

   O Conselho de Estado ainda será composto por 26 departamentos, além de seu gabinete geral após a implementação do plano de reforma.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com