Entrevista: Laços China-Rússia devem "avançar estavelmente" no mundo turbulento, diz embaixador chinês-Xinhua

Entrevista: Laços China-Rússia devem "avançar estavelmente" no mundo turbulento, diz embaixador chinês

2023-03-18 17:29:15丨portuguese.xinhuanet.com

Moscou, 18 mar (Xinhua) -- O embaixador chinês na Rússia, Zhang Hanhui, disse em uma recente entrevista conjunta aos meios de comunicação chineses que "quanto mais turbulento é o mundo, mais importante é que as relações entre a China e Rússia avancem de maneira estável".

O embaixador assinalou que independentemente das mudanças na situação internacional, a parceria estratégica abrangente de coordenação para uma nova era entre a China e a Rússia continuará avançando em um nível superior sob a orientação estratégica dos dois chefes de Estado.

O presidente chinês, Xi Jinping, realizará uma visita de Estado à Rússia de 20 a 22 de março a convite do presidente russo, Vladimir Putin, anunciou na sexta-feira a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Hua Chunying.

Zhang indicou que os chefes de Estado da China e Rússia mantêm contatos estreitos e trocaram pontos de vista sobre a cooperação bilateral e os principais temas internacionais, que são a bússola e a âncora do desenvolvimento das relações bilaterais.

Xi e Putin atingiram uma série de consensos estratégicos importantes sobre a promoção de uma melhora das relações bilaterais, a manutenção da segurança e estabilidade regionais e a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, apontou Zhang.

Nos últimos dez anos, os laços sino-russos entraram em uma nova era, com a cooperação bilateral obtendo novos resultados e a coordenação estratégica atingindo novos níveis, disse.

O embaixador sublinhou que diante múltiplos desafios, como a prolongada pandemia da COVID-19, a complexa evolução da situação internacional e uma débil recuperação econômica global, a cooperação econômica e comercial entre a China e a Rússia resistiu à pressão e continuou avançando.

Em 2022 o comércio bilateral entre a China e a Rússia obteve um recorde de US$ 190,27 bilhões, disse Zhang, acrescentando que o comércio de energia desempenhou um papel ainda mais importante no comércio bilateral, enquanto as exportações chinesas de produtos mecânicos e elétricos, automóveis e peças de automóveis para a Rússia registraram um crescimento substancial.

A proporção de liquidação em moedas locais continuou crescendo, com bancos russos realizando amplamente os negócios com RMB, enfatizou.

Mencionando a cooperação subnacional cada vez mais profunda entre os dois países, Zhang observou que as instituições e empresas locais de ambas as partes participaram ativamente da Exposição Internacional de Importação da China, da Feira de Cantão, do Fórum Econômico Oriental e do Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo, sinergizando ainda mais os requisitos da cooperação e liberando o potencial da cooperação.

A ponte de autoestrada transfronteiriça Heihe-Blagoveshchensk, a ponte ferroviária transfronteiriça Tongjiang-Nizhneleninskoye e outras pontes fluviais fronteiriças abriram-se ao tráfego uma após a outra, e os canais de logística e transporte transfronteiriços se ampliaram ainda mais, declarou.

Depois da otimização e ajuste das medidas de prevenção da epidemia na China, o despacho alfandegário nos portos dos dois países voltou gradualmente ao modo pré-pandemia, o que garante efetivamente o fluxo suave de pessoal e mercadorias entre as duas partes, expressou.

"Nos dois primeiros meses deste ano, o comércio bilateral realizou um forte impulso de crescimento, atingindo US$ 33,69 bilhões, um aumento anual de 25,9%, o que foi um bom começo", continuou Zhang. "Isso demonstra de novo que a base da cooperação econômica e comercial bilateral continua sendo sólida".

Como dois países vizinhos, a China e a Rússia desfrutam de uma forte confiança política mútua, alta complementariedade econômica e um grande potencial de cooperação, avaliou o embaixador, acrescentando que mais empresas russas mostraram uma forte vontade de cooperar com a parte chinesa.

"Acreditamos que o comércio entre a China e a Rússia atingirá novos níveis em 2023, e nos esforçamos para alcançar o objetivo comercial de US$ 200 bilhões até o final deste ano estabelecido pelos dois chefes de Estado", mencionou.

Zhang também assinalou que a cooperação entre as pessoas sempre desempenhou um papel importante ao longo da história do desenvolvimento das relações entre os dois países.

Em 2022 os dois chefes de Estado lançaram oficialmente os Anos de Intercâmbios Esportivos entre a China e a Rússia com motivo dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, pedindo conjuntamente a oposição à politização dos esportes, o que foi de uma extraordinária importância, disse.

No marco dos Anos de Intercâmbios Esportivos, a cooperação esportiva entre ambos os países foi cada vez mais estreita, com as equipes nacionais chinesas de hóquei sobre gelo, handebol e snowboard, entre outros, visitando a Rússia para programas conjuntos de treinamento, um grupo de treinadores russos de alto nível oferecendo treinamento na China e a 3ª edição dos Jogos Juvenis de Inverno Rússia-China sendo realizada com sucesso na cidade nordeste chinesa de Changchun, acrescentou.

Dentro do âmbito cultural, a Taça do Embaixador Chinês Weiqi em Moscou e a feira do templo "Feliz Ano Novo Chinês" organizadas ambas pela embaixada chinesa foram bem recebidas, enquanto o Festival Cultural Russo realizado pela parte russa na China também atraiu muita atenção do povo chinês, declarou.

"No início deste ano, depois da otimização e ajuste das medidas de prevenção e controle da epidemia na China, os dois países estão preparados para realizar diversas atividades de intercâmbios culturais", confirmou Zhang, acrescentando que segundo o acordo assinado pelos departamentos culturais de ambos os países, este ano acontecerá o Festival Cultural Chinês na Rússia, enquanto o Ministério de Cultura e Turismo da China realizará exposições na Rússia e enviará grupos artísticos ao país euroasiático para intercâmbios.

Além disso, uma série de atividades de intercâmbios esportivos será realizada este ano sob o marco dos Anos de Intercâmbios Esportivos, destacou.

Ao assinalar que este ano marca o 10º aniversário das propostas para uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e a iniciativa do Cinturão e Rota, Zhang comentou que a Rússia se tornou uma parceira importante da China para cooperar sobre o Cinturão e Rota, e ambos os países deram as mãos na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade enquanto o impulso interno e o valor especial da cooperação bilateral se tornaram mais evidentes.

"Nos últimos 10 anos, a parceria estratégica abrangente de coordenação China-Rússia para uma nova era resistiu à prova de uma situação internacional volátil e se tornou cada vez mais matura e tenaz", observou Zhang.

Ambos os países abriram com sucesso um caminho de confiança estratégica mútua e amizade de vizinhança entre grandes países, afirmou Zhang, acrescentando que a relação bilateral não está dirigida contra nenhum terceiro, nem será perturbada ou ameaçada, inclusive, por terceiros.

"A visita de Estado do presidente Xi à Rússia é um marco para as relações sino-russas na nova era. Injetará um forte impulso nos laços bilaterais e incentivará o desenvolvimento contínuo das relações bilaterais a um alto nível", concluiu. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com