(Multimídia) Ampliação: Xi reúne-se com Putin em Moscou-Xinhua

(Multimídia) Ampliação: Xi reúne-se com Putin em Moscou

2023-03-21 13:30:15丨portuguese.xinhuanet.com

Presidente chinês, Xi Jinping, reúne-se com o presidente russo, Vladimir Putin, no Kremlin ao chegar em Moscou em 20 de março de 2023. (Xinhua/Shen Hong)

   Moscou, 20 mar (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se com seu homólogo russo, Vladimir Putin, nesta segunda-feira, em Moscou.

   Ao chegar ao Kremlin, Xi foi recebido pelo comandante do Kremlin no ponto de desembarque. Putin calorosamente apertou as mãos e tirou fotos com Xi. Os dois presidentes tiveram uma troca profunda e franca sobre as relações China-Rússia e questões de interesse mútuo.

   Xi observou que estava satisfeito em fazer outra visita de Estado à Rússia a convite de Putin, acrescentando que a Rússia foi o primeiro país que ele visitou depois de ser eleito presidente há 10 anos, e as memórias dessa visita permanecem frescas hoje.

   Xi disse que, nos últimos 10 anos, ele e Putin permaneceram em contato próximo e expressou sua gratidão a Putin por lhe enviar imediatamente mensagens de felicitações por sua reeleição como secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) pelo 20º Congresso Nacional do PCCh e por sua reeleição há pouco tempo como presidente chinês.

   Ele observou que a Rússia realizará a eleição presidencial no próximo ano e, sob a forte liderança de Putin, a Rússia fez um bom progresso em desenvolvimento e revitalização. Xi disse estar confiante de que o povo russo continuará dando apoio firme a Putin.

   Xi enfatizou que há uma profunda lógica histórica para que a relação China-Rússia chegue aonde está hoje. A China e a Rússia são o maior vizinho um do outro e parceiros estratégicos abrangentes de coordenação. Ambos os países consideram sua relação como alta prioridade na sua diplomacia global e política em assuntos externos.

   A China sempre defende uma política externa independente. Consolidar e desenvolver bem as relações China-Rússia é uma escolha estratégica que a China fez com base em seus próprios interesses fundamentais e nas tendências predominantes do mundo, afirmou.

   A China está firme em manter a direção geral de fortalecer a coordenação estratégica com a Rússia, disse Xi, acrescentando que tanto a China quanto a Rússia estão comprometidas em realizar o desenvolvimento e a revitalização nacionais, apoiar a multipolaridade mundial e trabalhar por uma maior democracia nas relações internacionais.

   Xi disse que os dois países devem aprofundar ainda mais a cooperação prática em vários campos e fortalecer a coordenação e a colaboração em plataformas multilaterais, como a ONU, para impulsionar seus respectivos desenvolvimento e revitalização nacionais, e ser um baluarte para a paz e a estabilidade mundiais.

   Putin deu calorosas boas-vindas a Xi por sua visita de Estado à Rússia e mais uma vez o parabenizou calorosamente por sua reeleição como presidente chinês.

   Putin disse que nos últimos 10 anos a China fez realizações impressionantes e grandes em todas as áreas de desenvolvimento. Isso é atribuível à excelente liderança de Xi e prova a força do sistema político nacional e do sistema de governança da China.

   Putin disse que está confiante de que, sob a forte liderança de Xi, a China definitivamente continuará se desenvolvendo e prosperando e realizará com sucesso todos os grandes objetivos que foram estabelecidos.

   Com esforços conjuntos de ambos os lados, as relações Rússia-China nos últimos anos produziram resultados frutíferos em várias áreas, disse Putin, acrescentando que a Rússia está pronta para continuar aprofundando a cooperação prática bilateral, intensificar a comunicação e a colaboração em assuntos internacionais e promover a multipolaridade mundial e uma maior democracia nas relações internacionais.

   As duas partes tiveram uma troca aprofundada de pontos de vista sobre a questão da Ucrânia.

   Xi enfatizou que, na questão da Ucrânia, vozes pela paz e racionalidade estão se construindo. A maioria dos países apoia o alívio das tensões, defende as negociações de paz e é contra ao lançamento de combustível ao fogo. Uma revisão da história mostra que os conflitos, no final, têm de ser resolvidos através do diálogo e da negociação.

   A China divulgou um documento sobre sua posição na crise da Ucrânia, defendendo a solução política da crise e rejeitando a mentalidade da Guerra Fria e as sanções unilaterais, disse Xi.

   A China acredita que quanto mais dificuldades houver, maior será a necessidade de manter espaço para a paz. Quanto mais agudo for o problema, mais importante será não desistir dos esforços de diálogo. A China continuará desempenhando um papel construtivo na promoção da solução política da questão da Ucrânia, ressaltou Xi.

   Por sua parte, Putin disse que a Rússia aprecia a China por defender consistentemente uma posição imparcial, objetiva e equilibrada e defender a equidade e a justiça nas importantes questões internacionais. A Rússia estudou cuidadosamente o documento de posição da China sobre a solução política da questão da Ucrânia e está aberta a negociações para a paz. A Rússia saúda a China por desempenhar um papel construtivo a este respeito.

   Os dois presidentes disseram que aguardam com expectativa conversas formais no dia seguinte para elaborar um novo plano para uma parceria estratégica abrangente de coordenação China-Rússia nos próximos anos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com