Destaque: Artesanato chinês deslumbra na feira internacional italiana-Xinhua

Destaque: Artesanato chinês deslumbra na feira internacional italiana

2023-05-01 15:59:10丨portuguese.xinhuanet.com

Zhong Wen (1º d), um expositor chinês e artesão de pintura de xilogravura, realiza uma peça de teatro de sombras na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença em Florença, Itália, no dia 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Florença, Itália, 29 abr (Xinhua) -- Valentina Fossi, de 13 anos, pintou delicadamente um pedaço de bloco de madeira esculpido com um pincel embebido em tinta e pressionou papel branco contra ele para fazer uma imagem representando um tradicional festival chinês do barco-dragão.

"Esta é uma boa experiência e acho que é divertido", disse a garota de Florença. "Espero tentar de novo."

Muitas pessoas estavam fazendo fila para uma experiência prática de arte em torno da área de exposição de artesanato chinês na Feira Internacional de Artesanato de Florença.

A feira, que está em sua 87ª edição neste ano, acontece de 25 de abril a 1º de maio na Fortezza da Basso. Empresas de artesanato, designers e artesãos de todo o mundo se reuniram aqui para mostrar seus trabalhos a um público ansioso em uma área total de mais de 25.000 metros quadrados.

Oito expositores chineses participam do evento deste ano, apresentando ao público as características únicas da cultura chinesa, arte popular e artesanato tradicional por meio de centenas de obras de arte e brinquedos, como bonecos de papel para teatro de sombras, tigres de pano com bordados chineses, pipas em miniatura e blocos de construção de madeira com características da arquitetura tradicional chinesa.

"Esses artesanatos estão enraizados na cultura tradicional chinesa, mas são feitos com criatividade para refletir seu charme nos tempos modernos", disse Zhong Wen, um expositor chinês e artesão de xilogravuras, que também cocriou uma marca que promove a arte e a cultura tradicionais chinesas.

Maria Elena Angeli, gerente de mercados estrangeiros do Centro de Artesanato Artístico e Tradicional da Toscana (Artex), colabora há vários anos com parceiros chineses para facilitar sua participação na feira de Florença e traz produtos artesanais italianos para a China por meio de várias feiras no país asiático.

Para ela, a Itália e a China têm muitas semelhanças no artesanato. "Os artesãos italianos e chineses gostam de usar ferramentas, tradições e métodos muito antigos para trabalhar. Eles adoram usar materiais de alta qualidade e trabalham devagar para fazer produtos requintados", disse ela. "Eles prestam atenção em cada detalhe."

Ela disse que continuará promovendo o intercâmbio entre as duas partes e espera organizar exposições na sede de sua organização, em Florença.

"Eu também gostaria de criar uma plataforma onde artesãos italianos e chineses colaborassem juntos", disse ela.

"As pessoas comuns não sabem muito sobre a cultura chinesa. Estou feliz que os chineses aqui (na feira) possam contar às pessoas como a China realmente é", disse Angeli. "Acho que as pessoas precisam entendê-los."

Uma mulher visita a área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Visitantes observam fantoches de sombras na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Uma criança trabalha em uma pintura de xilogravura na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Uma criança trabalha em uma pintura de xilogravura na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Visitantes conversam com um expositora chinesa na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Estatuetas de tigres de tecido são exibidas na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Um expositor chinês realiza uma peça de teatro de sombras na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Fantoches de sombras são vistos na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Visitantes experimentam fantoches de sombras na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Um visitante posa com uma pintura de xilogravura na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença, em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Uma criança trabalha em uma pintura de xilogravura na área de exposição de artesanato chinês durante a Feira Internacional de Artesanato de Florença em Florença, Itália, em 25 de abril de 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com