Xi inspeciona Nova Área de Xiong'an, pedindo novos progressos para a "cidade do futuro"-Xinhua

Xi inspeciona Nova Área de Xiong'an, pedindo novos progressos para a "cidade do futuro"

2023-05-11 09:56:30丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Yin Bogu)

Xiong'an, Hebei, 10 mai (Xinhua) -- O presidente Xi Jinping pediu nesta quarta-feira esforços para fortalecer a confiança e manter a determinação, enquanto se tomam medidas sólidas para alcançar continuamente novos progressos no desenvolvimento da Nova Área de Xiong'an.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente da Comissão Militar Central, fez as observações durante uma inspeção a Xiong'an, na Província de Hebei, norte do país, e presidiu uma reunião sobre a promoção do seu desenvolvimento.

Ele foi acompanhado pelo primeiro-ministro Li Qiang, e Cai Qi, que é diretor do Gabinete Geral do Comitê Central do PCCh, e pelo vice-primeiro-ministro Ding Xuexiang. Li, Cai e Ding são todos membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh.

Em abril de 2017, a China anunciou o plano de criar a Nova Área de Xiong'an, que está situada a aproximadamente 100 quilômetros a sudoeste de Beijing. O objetivo, de acordo com as autoridades, é desenvolvê-la para um nível comparável à Zona Econômica Especial de Shenzhen e à Nova Área de Pudong em Shanghai.

Xi esteve pessoalmente envolvido na tomada de decisões e planos para desenvolver Xiong'an. Nos últimos seis anos, fez duas visitas à área.

Durante a inspeção de quarta-feira, Xi afirmou que Xiong'an entrou em uma fase de avançar a construção em larga escala e, ao mesmo tempo, assumir funções não essenciais para o papel de Beijing como capital da China.

Na manhã de quarta-feira, Xi pegou um trem de alta velocidade para Xiong'an, onde inspecionou pela primeira vez a Estação Ferroviária de Xiong'an, um projeto de infraestrutura chave da área com grande importância simbólica.

A estação ferroviária é projetada como um centro de transporte, exaltou Xi, enfatizando a necessidade de melhorar a conectividade da estação com vários lugares.

Ele falou sobre a transformação da zona de Zan'gang, onde a estação ferroviária está localizada, em um cluster industrial de alto nível e alta tecnologia.

Além da estação ferroviária, Xi também visitou uma comunidade residencial que abriga mais de 5 mil residentes realocados. Lá, conversou com trabalhadores comunitários e moradores, expressando sua satisfação com as boas condições de vida dos moradores.

Ele também destacou a importância de garantir que os residentes realocados vivam bem e tenham empregos satisfatórios.

Promover a igualdade de acesso aos serviços públicos básicos é crucial na construção de uma cidade popular que seja habitável e propícia para fazer negócios, observou Xi.

Ele visitou a casa do residente Li Jinghe. O presidente explicou que a construção da Nova Área de Xiong'an é uma decisão estratégica importante tomada pelas autoridades centrais do Partido e os moradores realocados fizeram suas contribuições.

 

TRANSFORMAÇÃO "MIRACULOSA"

O desenvolvimento da Nova Área de Xiong'an é um projeto nacional de importância milenar e deve ser impulsionado com ações concretas e esforços sustentados, ressaltou Xi.

Nos canteiros de obras de uma estação ferroviária interurbana e de um centro de comércio internacional, ele se inteirou sobre o desenvolvimento de projetos-chave de infraestrutura e grandes projetos lançados com o propósito de aliviar Beijing de funções não essenciais para seu papel de capital.

Xi salientou que mais esforços devem ser feitos para desenvolver uma rede de transporte multifacetada e integrada e fazer pleno uso do espaço subterrâneo para construir uma "cidade do futuro" livre de doenças urbanas.

Em um centro de convenções, Xi foi informado sobre o progresso do projeto geral e do desenvolvimento da Nova Área de Xiong'an e sobre os esforços para restaurar e conservar o ambiente ecológico do Lago Baiyangdian.

No centro de convenções, Xi convocou uma reunião sobre o avanço da construção de alta qualidade da Nova Área de Xiong'an para um alto padrão.

Xi observou que a transformação da Nova Área de Xiong'an do zero para uma cidade moderna sofisticada emergente em apenas seis anos é miraculosa.

 

MAPA DO FUTURO DE XIONG'AN

Está demonstrado que a importante decisão do Comitê Central do PCCh de construir a Nova Área de Xiong'an foi inteiramente correta, elogiou Xi.

Ele enfatizou a importância de esforços para realizar de forma completa, fiel e abrangente os planos estratégicos do Comitê Central do PCCh para a construção da Nova Área de Xiong'an e garantir que a área seja construída e desenvolvida na direção certa.

Xi pediu a sólida implementação de tarefas relacionadas com o alívio de Beijing de funções não essenciais para seu papel como capital nacional.

Ele determinou o planejamento de outra rodada de transferências das sedes de empresas estatais diretamente sob o governo central em Beijing, bem como de suas subsidiárias.

O planejamento da transferência de instituições financeiras, institutos de pesquisa e instituições públicas também deve começar, ordenou Xi.

A integração dos mecanismos de mercado e a orientação do governo devem ser fortalecidas para adicionar ao impulso interno para a transferência, acentuou Xi.

Ele observou que políticas e medidas pioneiras em reforma e abertura, bem como projetos de inovação de teste e demonstração prospectivos serão realizados na Nova Área de Xiong'an, para que possa se tornar um terreno fértil para inovação e empreendimentos empresariais.

Xi sublinhou a importância de esforços para construir um ambiente de negócios de classe mundial que seja orientado pelo mercado, baseado na lei e internacionalizado, e aplique amplamente ciência e tecnologia avançadas, como parte dos esforços para tornar o desenvolvimento inteligente, ecológico e inovador a marca registrada da Nova Área Xiong'an.

O líder chinês ressaltou a necessidade de dar às pessoas uma sensação mais concreta de satisfação e felicidade através de desenvolvimento da nova área. Ele também pediu o aprimoramento de políticas que orientem o emprego e o empreendedorismo, bem como o reforço dos programas de treinamento no emprego.

Xi incentivou a área a abrir um novo caminho para reduzir a lacuna entre áreas urbanas e rurais, impulsionar o desenvolvimento urbano-rural integrado e promover a prosperidade comum para todos.

Outros líderes de alto escalão também falaram na reunião.

Li Qiang instou a Nova Área de Xiong'an a acelerar os esforços para ajudar a aliviar Beijing de funções não essenciais para seu papel como capital da China, promover constantemente a construção de infraestrutura e modernizar o sistema industrial.

Ding Xuexiang explicitou que a inovação científica e tecnológica deve ser a base do desenvolvimento de alta qualidade da Nova Área de Xiong'an, pedindo a realização de inovação científica e tecnológica de alto padrão. 

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Yin Bogu)

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Yan Yan)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com