Xi pede que a região Beijing-Tianjin-Hebei se torne pioneira na busca da modernização chinesa-Xinhua

Xi pede que a região Beijing-Tianjin-Hebei se torne pioneira na busca da modernização chinesa

2023-05-13 18:09:00丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Shen Hong)

Shijiazhuang, 13 mai (Xinhua) -- O presidente Xi pediu esforços para alcançar novos patamares no desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei e para torná-la uma pioneira e exemplo na busca da modernização chinesa.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente da Comissão Militar Central, fez as observações ao inspecionar a Província de Hebei e presidir uma reunião sobre a promoção do desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei.

Na quinta-feira e sexta-feira, Xi foi às cidades de Cangzhou e Shijiazhuang, onde visitou o campo e lugares como um porto e um instituto de pesquisa.

Na manhã de quinta-feira, Xi visitou a cidade de Cangzhou, onde se inteirou sobre o plantio de culturas tolerantes à seca e alcalinidade em um campo de trigo.

Xi enfatizou a necessidade de priorizar o uso abrangente da terra salino-alcalina, alavancar o papel fundamental da inovação científica e tecnológica, expandir a área de plantio de culturas adequadas e desenvolver o processamento intensivo de produtos agrícolas.

No mesmo dia, Xi visitou uma área portuária de carvão do porto de Huanghua.

Xi observou as vantagens locacionais únicas e condições de transporte convenientes da Província de Hebei, enfatizando a necessidade de atualizar os portos de Hebei e otimizar seu layout funcional para desempenhar um papel maior na promoção do desenvolvimento econômico regional coordenado e desenvolvimento de um sistema industrial moderno.

Xi pede o desenvolvimento do porto de Huanghua em um porto central moderno com múltiplas funções.

Na manhã de sexta-feira, Xi visitou um instituto de pesquisa da China Electronics Technology Group Corporation na cidade de Shijiazhuang. Ele entrou em uma fábrica para observar o processo de produção de chips, enfatizando a necessidade de novos avanços em tecnologias essenciais em campos-chave.

Xi encorajou os pesquisadores a alcançar progressos consistentes em dominar tecnologias de ponta e em desenvolver mais equipamentos tecnológicos e de engenharia e projetos de grande importância.

Depois, Xi visitou o salão de exposições de planejamento de um parque da indústria biomédica, onde enfatizou a importância de fortalecer a pesquisa básica e a capacidade de inovação científica para manter a linha de vida da indústria biomédica firmemente nas próprias mãos da China.

Para conseguir isso, ele pediu mais pesquisa e desenvolvimento de medicamentos que se adaptam às características genéticas e físicas da população chinesa.

Na tarde de sexta-feira, Xi presidiu uma reunião sobre a promoção do desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei.

Durante a reunião, ele convidou Hebei a se concentrar na tarefa primária de desenvolvimento de alta qualidade e na tarefa estratégica de criar um novo padrão de desenvolvimento para acelerar a construção da província em uma potência econômica com um ambiente sadio.

Desde o 19º Congresso Nacional do PCCh em 2017, novos e notáveis progressos foram alcançados no desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei, especialmente na Nova Área de Xiong'an, disse Xi.

Está provado que as importantes estratégias de desenvolvimento regional do Comitê Central do PCCh atendem à necessidade de desenvolvimento de alta qualidade do país na nova era, disse ele, descrevendo as estratégias como canais eficazes para promover a modernização chinesa.

Xi pediu esforços sólidos e ordenados para aliviar Beijing de funções não essenciais ao seu papel como capital nacional, instando o planejamento de um outro lote de realocação para Xiong'an das sedes de empresas estatais administradas pelo governo central em Beijing, bem como suas subsidiárias e unidades de operação de inovação.

O trabalho deve ser feito para impedir que as funções de Beijing não essenciais ao seu papel como capital nacional aumentem, disse Xi.

Ele pediu mais progresso no desenvolvimento do centro administrativo municipal de Beijing e do Xiong'an, a fim de efetivamente livrar Beijing do "mal-estar da cidade grande".

Xi disse que a região Beijing-Tianjin-Hebei, com uma série de faculdades e universidades de primeira linha e abundantes talentos de pesquisa high-end, tem uma base sólida de inovação.

A região deve desempenhar um papel exemplar na obtenção de maior autoconfiança e força na ciência e tecnologia, disse ele, pedindo esforços acelerados para construir Beijing em um importante centro de inovação independente e original.

Xi enfatizou a necessidade de reforçar o papel principal das empresas na inovação e cultivar um grupo de empresas inovadoras líderes com competitividade internacional que detêm direitos de propriedade intelectual independentes.

Xi pediu esforços para consolidar e ampliar as bases da economia real, enfatizando que indústrias emergentes estratégicas, como circuito integrado, segurança cibernética, biomedicina, equipamentos de energia e equipamentos de resposta a emergências devem ser a primeira prioridade. Ele também pediu esforços para construir clusters industriais avançados de fabricação de classe mundial.

O desenvolvimento coordenado na região Beijing-Tianjin-Hebei deve como objetivo final melhorar o bem-estar das pessoas e promover a prosperidade comum, disse Xi, acrescentando que se devem fazer esforços constantes para melhorar o senso de satisfação, felicidade e segurança da população.

Xi enfatizou a necessidade de promover projetos-chave de conservação ecológica e restauração, como os cinturões de controle de areia no norte da China e grandes projetos ecológicos, como a construção de escudos ecológicos.

Xi pediu esforços para acelerar ainda mais o desenvolvimento de transporte e outras infraestruturas, bem como esforços para avançar a coordenação intrarregional.

A vantagem de Beijing em inovação científica e tecnológica deve ser combinada com a força de Tianjin em pesquisa e desenvolvimento avançados de fabricação, disse Xi, pedindo o fortalecimento de esforços conjuntos para alcançar avanços em tecnologias essenciais em campos-chave.

Xi pediu esforços para ajudar as áreas elegíveis em Hebei a absorver os transbordamentos científicos e tecnológicos de Beijing e Tianjin, bem como a transferência de indústrias. Ele pediu também a construção da região Beijing-Tianjin-Hebei em uma pioneira nacional na abertura.

Xi enfatizou a necessidade de aumentar ainda mais o papel político e organizacional das organizações do Partido em vários níveis para fornecer uma forte garantia para o desenvolvimento coordenado da região.

O primeiro-ministro Li Qiang e o vice-primeiro-ministro Ding Xuexiang, ambos membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh, participaram da reunião. Cai Qi, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh e diretor do Gabinete Geral do Comitê Central do PCCh, acompanhou Xi na visita de inspeção e participou da reunião.

Em suas observações, Li Qiang pediu esforços para promover o desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei de forma mais eficaz e eficiente, concentrar-se em aliviar Beijing de funções não essenciais para seu papel como capital nacional e garantir resultados notáveis serão alcançados em projetos de referência no processo.

Ding Xuexiang pediu esforços persistentes para prevenir e controlar a poluição do ar e trazer o desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei a um novo nível.

O desenvolvimento cego de projetos intensivos em energia com altas emissões e capacidade de produção atrasada deve ser restringido, assinalou Ding. Ele também pediu esforços redobrados no desenvolvimento de energia nova e limpa e prevenção e controle da poluição. 

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Yin Bogu)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Yan Yan)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com