Xi conversa com presidente do Cazaquistão-Xinhua

Xi conversa com presidente do Cazaquistão

2023-05-18 10:55:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Liu Bin)

Xi'an, 17 mai (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, conversou nesta quarta-feira em Xi'an com o presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, que está na China para a Cúpula China-Ásia Central e para uma visita de Estado.

Xi deu boas-vindas calorosas a Tokayev por vir à China para a cúpula e para a visita de Estado. Xi expressou seu prazer ao receber Tokayev em Xi'an e mais uma vez desejou-lhe um feliz aniversário, pois ele completou 70 anos neste mesmo dia.

Xi destacou que a visita de Estado de Tokayev à China nesta ocasião especial diz muito sobre a força dos laços bilaterais e mais uma vez atesta seu vínculo único com a China.

A China e o Cazaquistão são bons amigos confiáveis, bons irmãos e bons parceiros, disse ele.

Xi ressaltou que ambos os países estão em um estágio crucial de desenvolvimento e revitalização, e as relações China-Cazaquistão já entraram em outras três décadas de ouro.

Os dois lados devem promover vigorosamente a amizade tradicional, apoiar-se firmemente, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica, buscar o desenvolvimento e a revitalização e construir uma comunidade China-Cazaquistão com um futuro compartilhado com amizade eterna, forte confiança mútua e solidariedade, disse Xi.

Um Cazaquistão independente, estável e próspero atende aos interesses comuns dos povos chinês e cazaque, disse Xi, observando que a China apoia firmemente o Cazaquistão na salvaguarda da independência nacional, soberania e integridade territorial e na escolha de seu caminho de desenvolvimento com base nas condições nacionais.

Xi disse que a China e o Cazaquistão realizaram com sucesso dezenas de importantes projetos de cooperação desde que ele propôs a Iniciativa do Cinturão e Rota, há 10 anos.

Ele pediu esforços conjuntos para expandir a cooperação em economia, comércio, investimento, agricultura, fabricação de automóveis e energia, aprofundar a conectividade e explorar novas áreas de cooperação, incluindo comércio eletrônico, inovação e big data.

A China e o Cazaquistão tomarão a assinatura de um acordo sobre isenção mútua de vistos como uma oportunidade para fortalecer o intercâmbio e a cooperação entre pessoas, disse Xi.

Ele saudou o lançamento do ano do turismo do Cazaquistão na China, em 2024, e expressou sua crença de que a abertura de um consulado-geral cazaque em Xi'an promoverá intercâmbios locais entre os dois países.

Xi disse que a próxima cúpula é de significado de marco e conduzirá a cooperação China-Ásia Central para uma nova era.

A China está pronta para trabalhar com os países da Ásia Central, incluindo o Cazaquistão, para construir o mecanismo China-Ásia Central em uma plataforma importante para promover a cooperação aprofundada dos seis países, disse Xi.

Tokayev deu os parabéns pelas grandes conquistas da China sob a liderança de Xi e expressou sua crença de que a China terá um futuro ainda mais brilhante.

Tokayev disse concordar totalmente com Xi na avaliação das relações bilaterais e nas sugestões para fortalecer ainda mais a cooperação. Destacando a posição especial e importante da China na política externa de seu país, ele disse que as relações Cazaquistão-China são baseadas em forte amizade e sólida confiança mútua e desfrutam de objetivos e missões comuns.

O Cazaquistão está pronto para trabalhar com a China para fortalecer ainda mais sua parceria estratégica abrangente permanente e estabelecer uma base sólida para os dois países inaugurarem mais três décadas de ouro, disse Tokayev.

Ele aplaudiu a assinatura do acordo de isenção mútua de vistos e prometeu continuar participando da Iniciativa do Cinturão e Rota.

Ele disse que o Cazaquistão defende ativamente a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global, todas propostas por Xi.

O Cazaquistão está pronto para trabalhar com a China para alavancar totalmente o mecanismo China-Ásia Central e promover conjuntamente a segurança, estabilidade e desenvolvimento regionais, disse Tokayev.

Após as conversas, os dois chefes de Estado assinaram uma declaração conjunta e testemunharam a assinatura de uma série de documentos bilaterais sobre cooperação em áreas como economia, comércio, energia, transportes, agricultura, conectividade, cultura e assuntos locais.

Cai Qi, Wang Yi e Qin Gang estiveram presentes nos eventos.

(Xinhua/Huang Jingwen)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com