Festival anual do barco dragão começa com fanfarra em Nova York-Xinhua

Festival anual do barco dragão começa com fanfarra em Nova York

2023-08-15 13:04:37丨portuguese.xinhuanet.com

Dançarinos de dragão se apresentam durante o Festival de Barcos-Dragão de Hong Kong 2023 em Nova York, Estados Unidos, no dia 12 de agosto de 2023. O 31º Festival de Barcos-Dragão de Hong Kong, o maior do gênero nos Estados Unidos, começou no sábado com muita fanfarra no Parque Corona, no bairro de Queens, em Nova York.

O evento de dois dias reuniu mais de 160 times com mais de 1.000 remadores de todas as partes dos Estados Unidos e Canadá este ano. (Foto por Michael Nagle/Xinhua)

Nova York, 12 ago (Xinhua) -- O 31º Festival de Barcos-Dragão de Hong Kong, o maior do gênero nos Estados Unidos, começou no sábado com muita fanfarra no Parque Corona, no bairro de Queens, em Nova York.

"Queremos que este Festival de Barcos-Dragão cresça e queremos que as crianças de todo o bairro vejam o momento em que, se você rema junto, pode aprender e crescer junto", disse o prefeito de Nova York, Eric Adams, na cerimônia de abertura que contorna com uma dança colorida do dragão.

"E quando você passa por essa experiência de competição, também nos inspira e percebemos o quanto precisamos uns dos outros porque tínhamos que remar com o mesmo método, o mesmo ritimo, tínhamos que ter certeza de que nos movemos da mesma maneira, na mesma direção. É disso que se trata", disse Adams.

"É uma maneira divertida e agradável de compartilhar cultura, compartilhar felicidade", disse Candy Nip, diretora do Escritório Econômico e Comercial de Hong Kong em Nova York, chamando o festival multicultural de "incrível por si só", pois cresceu até esse tamanho e escala em 31 anos..

"Como disse o prefeito, este evento une as pessoas, quando vocês remam juntos, têm a chance de aprender a apreciar uns aos outros. Então, vamos trabalhar juntos e nos divertir juntos", disse Huang Ping, Cônsul Geral da China em Nova Iorque.

O evento de dois dias reuniu mais de 160 times com mais de 1.000 remadores de todas as partes dos Estados Unidos e Canadá este ano. E mais de 20.000 espectadores são esperados para torcer pelos competidores remando na água enquanto desfrutam de apresentações que incluem música, contação de histórias e artes marciais ao lado do lago.

Remadores competem durante o Festival de Barcos-Dragão de Hong Kong 2023 em Nova York, Estados Unidos, no dia 12 de agosto de 2023. O 31º Festival de Barcos-Dragão de Hong Kong, o maior do gênero nos Estados Unidos, começou no sábado com muita fanfarra no Parque Corona, no bairro de Queens, em Nova York.

O evento de dois dias reuniu mais de 160 times com mais de 1.000 remadores de todas as partes dos Estados Unidos e Canadá este ano. (Foto por Michael Nagle/Xinhua)

Remadores competem durante o Festival de Barcos-Dragão de Hong Kong 2023 em Nova York, Estados Unidos, no dia 12 de agosto de 2023. O 31º Festival de Barcos-Dragão de Hong Kong, o maior do gênero nos Estados Unidos, começou no sábado com muita fanfarra no Parque Corona, no bairro de Queens, em Nova York.

O evento de dois dias reuniu mais de 160 times com mais de 1.000 remadores de todas as partes dos Estados Unidos e Canadá este ano. (Foto por Michael Nagle/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com