Foto divulgada pelo Instituto Confúcio da Universidade de Tecnologia de Durban em 18 de agosto de 2023 mostra professores e alunos do instituto apresentando uma obra caligráfica que diz "Amizade China-África do Sul" em chinês. (Instituto Confúcio da Universidade de Tecnologia de Durban/Xinhua)

   Joanesburgo, 21 ago (Xinhua) -- O final de agosto na África do Sul é famoso por suas tardes radiantes quando o sol dourado africano banha a paisagem em seu abraço quente.

   Isso serve como um pano de fundo perfeito para a florescente relação China-África do Sul, que, como observou o presidente chinês, Xi Jinping, "entrou em uma 'era dourada', desfrutando de amplas perspectivas e um futuro promissor".

   "É uma das relações bilaterais mais vibrantes do mundo em desenvolvimento", disse Xi em um artigo assinado intitulado "Navegando o navio gigante da amizade e cooperação China-África do Sul rumo a um maior sucesso", publicado na segunda-feira na mídia sul-africana quando ele partiu para participar da 15ª Cúpula do BRICS em Joanesburgo e fazer uma visita de Estado à África do Sul.

   Não foi a primeira vez que Xi chamou a amizade e a cooperação China-África do Sul de "navio gigante". Em 2015, antes de sua visita de Estado ao país, Xi disse em um artigo assinado que a cooperação bilateral e a amizade "cresceram de um pequeno barco para um navio gigantesco".

   Como o mundo enfrenta inúmeras incertezas e vive mudanças aceleradas nunca vistas em um século, "essa metáfora ainda é verdadeira", disse Sifiso Mahlangu, editor-chefe do principal jornal da África do Sul, The Star, que publicou os artigos assinados por Xi desta vez e em 2015.

   "Um navio gigante é uma grande metáfora" porque rompe as ondas aproveitando o vento favorável e "vai contra a maré", disse Mahlangu. "É uma metáfora que se mantém e está à altura da promessa de cooperação do BRICS".

   Na segunda-feira, o país estava agitado de expectativa enquanto se preparava para receber Xi.

   "Para nós, sul-africanos, a visita do presidente Xi é muito importante para melhorar e fortalecer as relações bilaterais (...) (incluindo) as relações comerciais entre os dois países", disse o secretário-geral do Congresso Nacional Africano (ANC), Fikile Mbalula.

   Dados divulgados pela China mostraram que, no primeiro semestre, o comércio bilateral atingiu US$ 28,25 bilhões, alta de 11,7% na comparação anual.

   A China mantém a posição de maior parceira comercial da África do Sul há 14 anos consecutivos, e a África do Sul é a maior parceira comercial da China na África há 13 anos consecutivos.

   Chamando os laços bilaterais de "cada vez mais fortes", Mbalula disse à Xinhua que as relações entre a África do Sul e a China são formadas por "laços de anti-imperialismo, multipolaridade de que ambos acreditamos e fortes laços de relacionamento econômico".

Foto tirada em 31 de março de 2023 mostra uma vista exterior da sede dos Centros Africanos de Controle e Prevenção de Doenças (CDC da África) em Adis Abeba, Etiópia. (Foto por Michael Tewelde/Xinhua)