Exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" entre China e Camboja começa em Phnom Penh-Xinhua

Exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" entre China e Camboja começa em Phnom Penh

2023-09-18 13:22:38丨portuguese.xinhuanet.com

Soldados chineses participam da cerimônia de abertura do exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" em Phnom Penh, Camboja, no dia 16 de setembro de 2023. O exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" entre China e Camboja começou na manhã de sábado, com uma cerimônia de abertura realizada na capital cambojana, Phnom Penh.(Foto por Ly Lay/Xinhua)

Phnom Penh, 16 set (Xinhua) -- O exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" entre China e Camboja começou na manhã de sábado, com uma cerimônia de abertura realizada na capital cambojana, Phnom Penh.

O coronel sênior Hao Linyuan, líder do grupo chinês de orientação e coordenação para o exercício, e o general Eth Sarath, vice-comandante-chefe das Forças Armadas Reais do Camboja e chefe do Estado-Maior Conjunto, discursaram no evento.

Hao disse que esse exercício conjunto é uma importante cooperação bilateral criada pelos dois lados militares. "Não é só uma medida pragmática para implementar o importante consenso alcançado pelos líderes da China e do Camboja, mas também um intercâmbio e aprendizagem mútua de serviços médicos entre os militares chineses e cambojanos", disse ele.

Sarath mencionou no discurso que este ano marca o 65º aniversário das relações diplomáticas entre a China e o Camboja, além do Ano da Amizade China-Camboja.

"Este exercício conjunto mostra a amizade tradicional inseparável entre a China e o Camboja", disse ele.

Ele acrescentou que as tropas participantes passaram nas atividades de treinamento, aprendendo com as experiências das outras e melhorando as habilidades profissionais, e que promoverão de forma abrangente as capacidades técnicas de resgate conjunto do Exército Real Cambojano em operações multinacionais e poderão responder a missões de resgate médico de desastres de emergência a qualquer momento.

Oficiais e soldados da China e do Camboja, adidos militares de muitos países do Camboja e observadores de muitos países do Sudeste Asiático também participaram da cerimônia de abertura.

Na cerimônia, o major-general Pen Sokrit Vityea, chefe do grupo de trabalho cambojano para o exercício, disse que esse exercício organizado conjuntamente pelos militares chineses e cambojanos era uma parte importante do resgate humanitário e do tratamento médico conjunto da China e do Camboja.

Além disso, é uma prática vívida de intercâmbio militar e médico e de cooperação entre o Camboja e a China, acrescentou ele.

O coronel Zhang Yi, chefe da equipe médica chinesa, disse que a equipe médica "Peace Angel-2023" veio pela amizade tradicional entre a China e o Camboja, o desenvolvimento dos serviços médicos dos dois lados militares e as perspectivas promissoras para o futuro.

"A equipe médica chinesa trabalhará em estreita colaboração com os oficiais e soldados cambojanos para compartilhar oportunidades e criar um futuro benéfico para todos, abrindo um novo mundo mais amplo para a cooperação entre ambos os exércitos militares", disse ele.

Li Zhenbiao, diretor-chefe do lado chinês do exercício, disse que esse exercício conjunto viu de perto a situação real do resgate médico em desastres, destacou a união de ambas as equipes militares e estabeleceu vários assuntos, como comando, resgate e evacuação médica de feridos e doentes conjuntas, além da prevenção e controle conjunto de doenças transmissíveis.

Ambos os lados mobilizaram mais de 700 soldados e usaram mais de 1.000 conjuntos de equipamentos, incluindo aeronaves de transporte Y-20, aeronaves de ambulância médica Y-9, helicópteros Mi-17, drones de desinfecção, ambulâncias de pressão negativa, veículos de saúde e prevenção de epidemias e hospitais-tendas, disse ele.

A evacuação de pacientes feridos e doentes é realizada com métodos de retransmissão aérea e terrestre, melhorando efetivamente as capacidades conjuntas de resgate médico em desastres dos militares chineses e cambojanos, acrescentou ele.

Nos próximos dias, as equipes participantes de ambos os lados também organizarão treinamento profissional, exercícios colaborativos em grupos combinados, treinamento completo e exercícios formais conjuntos.

Soldados chineses e cambojanos participam da cerimônia de abertura do exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" em Phnom Penh, Camboja, no dia 16 de setembro de 2023. O exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" entre China e Camboja começou na manhã de sábado, com uma cerimônia de abertura realizada na capital cambojana, Phnom Penh. (Xinhua)

Soldados cambojanos participam da cerimônia de abertura do exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" em Phnom Penh, Camboja, no dia 16 de setembro de 2023. O exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" entre China e Camboja começou na manhã de sábado, com uma cerimônia de abertura realizada na capital cambojana, Phnom Penh. (Foto por Phearum/Xinhua)

Soldados cambojanos participam da cerimônia de abertura do exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" em Phnom Penh, Camboja, no dia 16 de setembro de 2023. O exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" entre China e Camboja começou na manhã de sábado, com uma cerimônia de abertura realizada na capital cambojana, Phnom Penh. (Foto por Ly Lay/Xinhua)

Soldados chineses e cambojanos participam da cerimônia de abertura do exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" em Phnom Penh, Camboja, no dia 16 de setembro de 2023. O exercício humanitário conjunto "Peace Angel-2023" entre China e Camboja começou na manhã de sábado, com uma cerimônia de abertura realizada na capital cambojana, Phnom Penh. (Foto por Ly Lay/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com