(Multimídia) China envia fortes sinais de abertura na exposição de importação pós-COVID-Xinhua

(Multimídia) China envia fortes sinais de abertura na exposição de importação pós-COVID

2023-11-06 11:14:16丨portuguese.xinhuanet.com

   

   Shanghai, 6 nov (Xinhua) -- A China fez novas promessas de aumentar as importações e facilitar o acesso ao mercado para investidores estrangeiros, entre uma série de medidas de abertura, com o início da sexta Exposição Internacional de Importação da China (CIIE, em inglês) no domingo.

   Realizando seu primeiro retorno completo às exposições presenciais desde o surto da COVID-19, a exposição anual destacou novamente a dedicação da China à abertura de alto padrão e ao desenvolvimento compartilhado em uma economia global confrontada por inúmeros desafios.

   A CIIE deste ano atraiu participantes e convidados de 154 países, regiões e organizações internacionais. Mais de 3.400 expositores e quase 410 mil visitantes profissionais se inscreveram para o evento, o que representa uma plena recuperação para os níveis pré-pandêmicos.

   Sendo a primeira exposição de nível nacional com tema de importação do mundo, a CIIE foi planejada, proposta, implantada e promovida pessoalmente pelo presidente chinês, Xi Jinping, com o objetivo de expandir a abertura da China e transformar o enorme mercado em grandes oportunidades para o mundo.

   A China avançará firmemente na abertura de alto padrão e continuará a tornar a globalização econômica mais aberta, inclusiva, equilibrada e benéfica para todos, disse Xi em uma carta à exposição de importação no domingo.

Centro Nacional de Exposições e Convenções de Shanghai, principal local da 6ª Exposição Internacional de Importação da China (CIIE), em Shanghai, no leste do país, em 3 de novembro de 2023. (Xinhua/Liu Ying)

   "PORTÃO DOURADO" SE ABRINDO MAIS AMPLAMENTE

   Desde robôs altamente flexíveis e terapias inovadoras para doenças raras até perfumes sírios e tapetes afegãos, uma grande variedade de produtos e serviços de todo o mundo está em exibição na exposição deste ano, que é conhecida como um "portão dourado" para o vasto mercado chinês, desde sua inauguração, em 2018.

   Nas cinco edições anteriores, 131 países e organizações internacionais participaram das exposições nacionais, com cerca de 2 mil novos produtos, tecnologias e serviços fazendo suas estreias e um volume de negócios total pretendido que chegou a quase US$ 350 bilhões.

   Em um discurso na cerimônia de abertura da exposição, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, disse que as importações de bens e serviços da China devem chegar a US$ 17 trilhões em termos acumulados nos próximos cinco anos.

   Observando que a China sempre está disposta a compartilhar suas oportunidades de mercado, Li também prometeu expandir ativamente as importações, implementar listas negativas para o comércio de serviços entre fronteiras e continuar a facilitar o acesso ao mercado.

   "O último anúncio sobre o volume de importação esperado da China para os próximos cinco anos é extremamente encorajador, tanto para as empresas estrangeiras que fazem negócios com a China quanto para a economia mundial como um todo", disse Julian Blissett, vice-presidente executivo da General Motors (GM) e presidente da GM China.

   Em comparação com as edições anteriores, a CIIE deste ano estabeleceu recordes no número de empresas da Global Fortune 500 e de líderes do setor presentes.

   "O pleno retorno da exposição às exibições presenciais este ano é estimulante", disse Blissett, que se referiu à CIIE como um "exemplo perfeito" do compromisso da China com a abertura.

   "Estamos esperando para explorar ainda mais o enorme potencial do mercado chinês, que tem grande apelo com seu dinamismo e abertura", disse ele à Xinhua.

   Mais de 400 novos itens -- produtos, tecnologias e serviços -- ocuparão o centro do palco na CIIE deste ano, alguns deles fazendo sua estreia global, demonstrando a importância do mercado chinês no cenário econômico mundial.

   "A CIIE é uma plataforma importante que atrai empresas líderes mundiais para mostrar suas mais recentes tecnologias e capacidades de inovação", disse Jasper Ang, presidente da Fortive Asia, que está aproveitando sua sexta aventura na CIIE.

   No evento deste ano, a empresa está exibindo tecnologias e soluções em áreas como indústria 4.0, energia verde, transporte verde e saúde avançada.

Vista noturna de Shanghai, no leste chinês, em 3 de novembro de 2023. A 6ª Exposição Internacional de Importação da China (CIIE) acontece na cidade de 5 a 10 de novembro. (Xinhua/Jin Liwang)

   JANELA PROMISSORA DE OPORTUNIDADE

   Embora a economia global enfrente uma crescente pressão de queda, uma economia chinesa mais aberta e vibrante tem proporcionado preciosas oportunidades de negócios para muitas empresas estrangeiras que participam da CIIE.

   De acordo com Andreas Thorud, diretor do Norwegian Seafood Council para a parte continental da China e Hong Kong, os expositores e visitantes de vários países terão, por meio da CIIE, uma noção real do dinamismo do mercado chinês e das vastas oportunidades que apresenta.

   "Para a CIIE deste ano, estou realmente esperançoso", disse Thorud. "Dado que estamos entrando no primeiro ano após a pandemia, prevejo um aumento de visitantes, uma movimentação elevada e coisas muito mais emocionantes acontecendo. Estou confiante de que a feira será altamente bem-sucedida."

   A China viu vários sinais de melhora em sua economia nos últimos meses, com os principais indicadores econômicos de produção industrial, consumo e investimento se recuperando.

   Com o desempenho econômico da China no terceiro trimestre superando as expectativas do mercado, instituições financeiras estrangeiras, incluindo o UBS e o Deutsche Bank, elevaram suas previsões para o crescimento do país este ano.

   O desenvolvimento de alta qualidade da economia chinesa está criando oportunidades crescentes para empresas estrangeiras. Entre eles está a empresa de saúde alemã Boehringer Ingelheim, que participa da exposição pelo quinto ano consecutivo.

   Nos últimos cinco anos, esta empresa trouxe cerca de 30 produtos e soluções inovadoras para a CIIE, muitos dos quais foram aprovados na China. Nos próximos cinco anos, a empresa planeja investir mais de 4 bilhões de yuans (US$ 557 milhões) em pesquisa e desenvolvimento na China.

   "A China coloca a inovação no centro de seu esforço de modernização. O foco em inovação ajuda empresas multinacionais globais de saúde como nós a capitalizar o enorme potencial do mercado chinês", disse Pavol Dobrocky, presidente e CEO da Boehringer Ingelheim Grande China.

Conferência de imprensa sobre o Relatório de Abertura Mundial 2023 e o Simpósio Internacional sobre Abertura Mundial durante o sexto Fórum Econômico Internacional de Hongqiao em Shanghai, leste da China, em 5 de novembro de 2023. (Xinhua/Meng Tao)

   CAMINHO INCLUSIVO PARA DESENVOLVIMENTO

   Através da CIIE, países e empresas podem encontrar uma "via rápida" para o vasto mercado chinês, independentemente de seu tamanho e força.

   O expositor paquistanês Habib Ur Rehman trouxe lâmpadas especiais locais feitas de sal-gema para a quarta CIIE, atraindo muitos visitantes da exposição. Ele vendeu cerca de 60 mil lâmpadas através das encomendas colhidas na exposição e em uma feira em Shanghai dedicada à venda de produtos da CIIE.

   "O mercado chinês é muito resiliente, e muitos dos meus antigos clientes já entraram em contato comigo para encomendar novos produtos para este ano", disse ele. "Esperamos que, por meio da exposição, os consumidores chineses prestem atenção à originalidade do artesanato paquistanês, o que ajudará no desenvolvimento sustentável de nossa indústria de artesanato."

   Este ano, cerca de 1.500 pequenas e médias empresas (PMEs) participaram na exposição, com o número de expositores das PMEs e a sua área de exposição a aumentarem quase 40% em comparação com a exposição passada. A CIIE também forneceu estandes gratuitos e outras políticas de apoio a cerca de 100 empresas de 30 países menos desenvolvidos.

   Em sua carta à exposição, o presidente Xi expressou esperança de que a exposição desempenhe um papel maior no fornecimento de bens e serviços públicos internacionais compartilhados que facilitem uma economia mundial aberta e permitam que o mundo se beneficie da cooperação ganha-ganha.

   Botakoz Yelshibek, do Cazaquistão, é uma expositora pela primeira vez na CIIE, trazendo muitas especialidades locais, como farinha de trigo e leite de camelo em pó, para a exposição deste ano, na esperança de obter avanço nos negócios.

   "A CIIE nos dá uma oportunidade de explorar o mercado chinês. Esperamos estabelecer parcerias estratégicas com fabricantes, fornecedores e compradores de diferentes países daqui, ampliar ainda mais nossa participação no mercado e atrair mais consumidores", disse.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com