Xi apresenta propostas sobre cooperação da APEC nos próximos "30 anos dourados"-Xinhua

Xi apresenta propostas sobre cooperação da APEC nos próximos "30 anos dourados"

2023-11-18 14:47:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Li Xueren)

São Francisco, 17 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu nesta sexta-feira aos membros da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) que se mantenham fiéis à inovação, abertura, desenvolvimento verde e inclusivo na promoção da cooperação regional e para que a região inaugure os próximos "30 anos dourados".

Ao discursar na 30ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC, realizada no Moscone Center, Xi disse que, desde o estabelecimento do mecanismo de reunião regular de líderes, a APEC está sempre na vanguarda global de abertura e desenvolvimento e desempenha um papel efetivo na promoção de liberalização e facilitação do comércio e investimento, de crescimento econômico e progresso tecnológico e de fluxo de bens e pessoas na Ásia-Pacífico, bem como contribuiu para o "milagre da Ásia-Pacífico", que impressiona o mundo todo.

Xi considerou imperativo manter nosso compromisso com a missão fundadora da APEC, responder aos apelos da nossa era de maneira responsável, juntos enfrentar os desafios globais, implementar plenamente a Visão Putrajaya de formar uma comunidade da Ásia-Pacífico aberta, dinâmica, resiliente e pacífica para a prosperidade de todos os nossos povos e gerações futuras.

Ele pediu aos membros da APEC que persistam em desenvolvimento impulsionado pela inovação, dizendo que é importante seguir as tendências de avanço científico e tecnológico, promover mais proativamente intercâmbio e cooperação em ciência e tecnologia e trabalhar juntos para um ambiente aberto, justo, equitativo e não discriminatório para o progresso científico e tecnológico.

Xi enfatizou a necessidade de se acelerar a transformação digital, reduzir a divisão digital, apoiar a aplicação de megadados, computação em nuvem, inteligência artificial, computação quântica, entre outras novas tecnologias, e criar novos impulsos e novos motores de crescimento na região da Ásia-Pacífico.

A China propôs uma série de iniciativas para promover crescimento e desenvolvimento na região através de empoderamento digital, como desenvolvimento rural digital impulsionado pela tecnologia, identidade digital corporativa e transição para uma economia verde e de baixo carbono através de aplicação de tecnologias digitais, disse ele.

Xi ressaltou a importância de persistir na abertura no desenvolvimento.

Ele pediu aos membros da APEC que promovam o comércio e investimento livre e aberto, apoiem e fortaleçam o regime multilateral de comércio centrado na OMC (Organização Mundial do Comércio) e mantenham as cadeias globais produtiva e de suprimentos abertas e estáveis, observando que os membros da APEC devem dizer não a qualquer tentativa de politizar, usar como arma ou impor implicações de segurança em questões econômicas e comerciais.

É importante promover inabalavelmente a integração econômica regional, acelerar a criação de uma Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico, disse Xi.

O recente Terceiro Fórum Cinturão e Rota para Cooperação Internacional sediado pela China foi um sucesso e injetou novas forças motrizes na conectividade global e na formação de uma economia mundial aberta, disse ele.

Também é necessário persistir no desenvolvimento verde, disse o presidente chinês.

É imperativo continuar promovendo a harmonia entre homem e natureza, acelerar a transição a desenvolvimento verde e de baixo carbono e promover que a redução das emissões carbônicas e a mitigação da poluição avancem em paralelo com a expansão da transição verde e o crescimento econômico.

A China, disse ele, está dando passos ativos mas prudentes em direção às suas metas do pico das emissões carbônicas e da neutralidade de carbono e está acelerando a sua transição para o desenvolvimento verde. A China formulou iniciativas para cooperação entre economias membros da APEC na agricultura verde, desenvolvimento urbano sustentável, transição energética verde e de baixo carbono e controle e prevenção da poluição marinha. Todas essas iniciativas visam construir uma região da Ásia-Pacífico limpa e bela.

Xi também pediu a persistência em desenvolvimento inclusivo que traz benefício para todos.

"Precisamos implementar plenamente a Agenda 2030 da ONU para o Desenvolvimento Sustentável, assegurar que o desenvolvimento seja trazido de volta à agenda internacional como uma prioridade central, desenvolver maior sinergia entre as nossas estratégias de desenvolvimento e trabalhar juntos para resolver o déficit de desenvolvimento global", disse Xi.

A China saúda a participação de todas as partes na Iniciativa para o Desenvolvimento Global com vistas a aprofundar cooperação na redução da pobreza, segurança alimentar, industrialização e financiamento de desenvolvimento e formar uma comunidade global de desenvolvimento de modo que os frutos de modernização sejam compartilhados por todos os povos no mundo, disse Xi.

A China continuará apoiando a APEC na sua cooperação econômica e tecnológica e trabalhará junto com outras economias membros para fazer maior o "bolo" de desenvolvimento da Ásia-Pacífico, disse ele.

A China está promovendo a nobre causa de construção de um grande país e a revitalização nacional em todas as frentes através de um caminho chinês à modernização, disse Xi, observando que a China se manterá comprometida com o caminho de desenvolvimento pacífico e continuará buscando o desenvolvimento de alta qualidade e a abertura de alto padrão.

A modernização chinesa trará ao mundo mais e maiores oportunidades para a modernização de todos os países, disse Xi, acrescentando que ele está disposto a trabalhar junto com outros líderes da APEC para novo sucesso na cooperação da Ásia-Pacífico e para os próximos "30 anos dourados" da região. 

(Xinhua/Li Xueren)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com