Membros da banda chinesa The Landlord's Cats se apresentam durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Por Liu Yanan, Yang Shilong e Xing Yue
Nova York, 29 nov (Xinhua) -- O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos.
O entusiasmo dos fãs era tão grande que eles fizeram fila ao longo da calçada que levava ao local do evento, o Knockdown Center, no bairro do Queens, enfrentando o vento frio e a chuva, horas antes do início do show.
Entre os que vieram de longe estava Allan Yong, candidato a doutorado na Universidade de Carleton, que veio de Ottawa, no Canadá, para participar das duas noites de shows ao vivo, encenados por quatro renomadas bandas de rock chinesas: Omnipotent Youth Society (Wanqing), Wu Tiao Ren, Landlord's Cats e Miserable Faith.
UMA CHANCE DE SE SENTIR EM CASA
"A Wanqing me surpreendeu. O show ao vivo é muito diferente do disco deles, e você terá que vir pessoalmente para sentir a diferença", disse Yong à Xinhua na segunda-feira via WeChat, referindo-se à banda formada em 1996 em Shijiazhuang, Hebei, uma cidade industrial no norte da China.
Yong, que chegou de avião na segunda-feira cedo, disse que a viagem valeu a pena, pois é a primeira vez que ele assiste a um show ao vivo de uma banda de rock chinesa desde que deixou a China para ir à universidade no início dos anos 2000.
"Para mim, as bandas chinesas são como a culinária chinesa, não importa onde eu esteja ou quantos gêneros musicais eu tenha apreciado, a música criada por essas bandas sempre terá um papel importante na minha vida diária", disse Yong, ansioso por mais shows de bandas chinesas na América do Norte. "A natureza contemporânea dessas bandas modernas sempre me lembra o quanto a China se desenvolveu nas últimas décadas."
Liu Fang, que agora estuda na Universidade Cornell, concordou que assistir a essas apresentações não era apenas uma questão de apreciar a música; era uma viagem de volta às suas raízes, uma chance de se sentir em casa e liberar suas vozes interiores.
"Não apenas me senti em casa, mas também, o que é mais importante, encontrei um senso de pertencimento", disse Liu, fã do Wu Tiao Ren, um grupo veterano de artistas de folk rock da Província de Guangdong, no sul da China.
"Você refletirá sobre sua própria vida ao ouvir as peças musicais do Wu Tiao Ren que retratam a vida cotidiana", disse Liu.
O festival até reacendeu o sonho de Liu de formar uma banda com sua amiga Xue Rui, que agora trabalha na cidade de Nova York.
"É uma oportunidade única para as pessoas soltarem suas vozes, e as apresentações dos artistas (chineses) trazem calor para as pessoas de origem chinesa que estudam, trabalham ou moram aqui", disse Xue.
UMA JANELA PARA A CULTURA JOVEM CHINESA
O festival de música é realmente muito importante para que mais estudantes dos EUA conheçam a cultura jovem chinesa, disse Harry Shaheen, estudante de Estudos do Leste Asiático na Universidade Harvard.
"Embora alguns estrangeiros possam estar cientes da rica cultura tradicional e da longa história da China, eles não estão familiarizados com a cultura cibernética e a música rock dos jovens chineses", disse Shaheen, um estudante que estuda China e Ásia Central na Universidade Harvard.
Shaheen, que se tornou fã do rock chinês enquanto estudava na China como estudante de intercâmbio, acredita que o festival de música é fundamental para que mais estudantes americanos tenham uma ideia da cultura jovem chinesa.
"A música rock da China e dos Estados Unidos não tem diferenças significativas, enquanto a música rock chinesa tem elementos da cultura tradicional chinesa", disse ele.
"Além do Japão e da República da Coreia, a China também tem esse tipo de cultura, o que é muito interessante. Espero que a apresentação de bandas chinesas permita que mais americanos conheçam e vivenciem esses shows", disse Shaheen.
Shaheen disse que já apresentou essas bandas chinesas a seus amigos e traduziu as letras das músicas para o inglês para que outras pessoas possam entender melhor a singularidade desse tipo de música.
O rock chinês apresenta o entusiasmo da juventude, que tem muitas aspirações para o futuro, de acordo com Shaheen. Ele disse: "Espero que seus pensamentos se espalhem".
"Você não precisa entender a letra da música para sentir que pode se relacionar com ela", disse Elizabeth Snett, designer de moda da cidade de Nova York. "Se não tivéssemos vindo hoje à noite, nunca teríamos conhecido essas bandas e sou muito grata por essa experiência."
Suas amigas Sylvie Staiger e Tina Tiehen também ficaram impressionadas com os artistas chineses.
"Independentemente do idioma, você pode definitivamente reconhecer o talento pela produção, pelos instrumentos, pela maneira como cada artista e membro da banda tem sua própria personalidade e como gosta de se apresentar", disse Tiehen, que veio de Chicago.
"Estou muito animado para compartilhar com meus amigos essas bandas, porque você aprende algo novo todos os dias e acabei de descobrir essas bandas esta noite. Isso é muito empolgante", disse Staiger, que trabalha com gerenciamento literário teatral na cidade de Nova York.
UMA PONTE ENTRE CULTURAS
O festival funciona como uma ponte cultural, permitindo que o mundo testemunhe a evolução do rock chinês, já que ele se tornou parte integrante do cenário musical global, disse Li Hongjie, fundador do evento Amigos do Oriente, que agora vive em Los Angeles.
No centro de suas apresentações, essas bandas misturam perfeitamente elementos tradicionais chineses com sons contemporâneos, criando uma melodia que está enraizada na história e voltada para o futuro, disse Li.
Quando essas bandas realizaram uma turnê pelas principais cidades dos Estados Unidos, elas trouxeram consigo não apenas melodias, mas uma visão da alma de uma geração que está navegando pelas complexidades da China contemporânea, quebrando estereótipos e oferecendo um retrato autêntico da tapeçaria, intrincada e sempre em evolução, da cultura jovem chinesa, disse Li.
"Suas letras, muitas vezes um reflexo de experiências pessoais e coletivas, transcendem as fronteiras linguísticas, conectando-se com os ouvintes em um nível universal", disse ele.
Membros da banda chinesa Omnipotent Youth Society se apresentam durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Um membro da banda chinesa Miserable Faith se apresenta durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Um membro da banda chinesa Omnipotent Youth Society se apresenta durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 25 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente aqueles na faixa dos 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Li Hongjie, fundador da Amigos do Oriente, fala durante uma entrevista em um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Membros da banda chinesa Wu Tiao Ren se apresentam durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 25 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Público assiste à apresentação da banda chinesa Miserable Faith durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Membros da banda chinesa The Landlord's Cats se apresentam durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York durante o fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Membros da banda chinesa Miserable Faith se apresentam durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
Membros da banda chinesa Wu Tiao Ren se apresentam durante um festival de rock e música folclórica chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 25 de novembro de 2023. O festival de dois dias de rock e música folclórica chinesa, "Amigos do Oriente", foi realizado na cidade de Nova York no fim de semana, atraindo milhares de fãs, principalmente entre 20 e 30 anos. (Xinhua/Li Rui)
