China e Vietnã realizam reunião do comitê diretor sobre laços e cooperação-Xinhua

China e Vietnã realizam reunião do comitê diretor sobre laços e cooperação

2023-12-02 15:29:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Hu Jiali)

Hanói, 1º dez (Xinhua) -- A China e o Vietnã realizaram nesta sexta-feira a 15ª reunião do Comitê Diretor para a Cooperação Bilateral na capital vietnamita, Hanói.

A reunião, copresidida pelo ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, e pelo vice-primeiro-ministro do Vietnã, Tran Luu Quang, contou com a participação online e offline de líderes de ministérios e locais dos dois lados como membros do mecanismo.

Wang, que também é membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e diretor do Escritório da Comissão de Relações Exteriores do Comitê Central do PCCh, disse que este ano tem um significado especial para a China e o Vietnã, e que as causas socialistas dos dois países entraram em um estágio crucial.

Este ano marca o 15º aniversário do estabelecimento da parceria de cooperação estratégica abrangente entre a China e o Vietnã, mencionou Wang. Sob a orientação estratégica dos líderes dos dois países, as relações bilaterais têm se desenvolvido em um alto nível e a cooperação estratégica tem se aprofundado de forma abrangente.

Os dois lados chegaram a um consenso importante sobre a atualização das relações bilaterais, o que dará início a uma nova etapa dos laços bilaterais, acredita Wang.

A China está disposta a trabalhar com o Vietnã para fazer bom uso do comitê diretor para a cooperação bilateral, um mecanismo de gerenciamento geral para a coordenação geral da cooperação bilateral, fazer um planejamento geral para a cooperação na próxima etapa e fazer contribuições positivas para o avanço das relações China-Vietnã na nova era, disse.

Observando que as relações entre a China e o Vietnã tiveram um grande progresso desde a última reunião, Wang indicou que a orientação eficaz de alto nível, os avanços na cooperação prática, o progresso na cooperação marítima e o forte apoio multilateral estabeleceram uma base sólida para as relações bilaterais entrarem em uma nova etapa.

Diante de um mundo com mudanças e caos, a China e o Vietnã devem permanecer fiéis às suas aspirações originais, permanecer unidos, seguir com firmeza o caminho da paz, da cooperação e do desenvolvimento, e tratar das relações entre os dois partidos e os dois países a partir da perspectiva estratégica de promover o progresso humano e impulsionar a força do socialismo, disse ele.

Os dois lados devem manter uma comunicação estratégica de alto nível, fortalecer os mecanismos de cooperação em defesa nacional, segurança pública e proteção, construir de forma conjunta um sistema de cadeias de produção e suprimentos mutuamente benéfico, estável e desimpedido, e fortalecer os intercâmbios interpessoais, assinalou Wang.

Ele pediu que os dois lados trabalhem em conjunto para salvaguardar a equidade e a justiça internacionais, praticar o multilateralismo genuíno e apoiar um ao outro em assuntos relativos a seus respectivos interesses-chave.

Wang também observou que os dois lados devem respeitar o consenso de alto nível, administrar as divergências por meio de consultas amigáveis, promover ativamente a cooperação marítima e proteger a paz e a estabilidade duramente conquistadas no Mar do Sul da China.

Por sua parte, Quang disse que, como "camarada e irmão", o Vietnã apoia a China no desempenho de um papel cada vez mais importante na proteção da paz e da estabilidade regionais e mundiais.

Observando que este ano marca o 15º aniversário da parceria de cooperação estratégica abrangente Vietnã-China, ele afirmou que os dois lados mantiveram intercâmbios estreitos de alto nível, aprofundaram a confiança política mútua e progrediram na cooperação em campos como comércio, investimento, transporte e ciência e tecnologia.

O Vietnã concordou com a China sobre a visão geral do desenvolvimento das relações bilaterais no próximo estágio, disse Quang, acrescentando que o Vietnã está pronto para aumentar o intercâmbio de visitas de alto nível e impulsionar os intercâmbios interpartidários e parlamentares com a China.

Os dois lados devem dar total importância ao comitê diretor para a cooperação bilateral, fortalecer a cooperação em diplomacia, defesa e segurança, e promover a cooperação em comércio, investimento e finanças, assim como em agricultura, proteção ambiental, ciência e tecnologia, turismo, educação e intercâmbios entre autoridades locais, assinalou o vice-primeiro-ministro vietnamita.

De acordo com o consenso alcançado entre os líderes dos dois países, o Vietnã e a China devem administrar adequadamente as diferenças e, em conjunto, levar adiante as consultas sobre o Código de Conduta no Mar do Sul da China, de modo a transformar o Mar do Sul da China em um mar de paz e cooperação, acrescentou.

Os dois lados concordaram em fortalecer a coordenação entre as autoridades relevantes para promover ainda mais sua cooperação estratégica abrangente e estabelecer uma base sólida para a nova etapa das relações bilaterais. 

(Xinhua/Hu Jiali)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com