Sessão plenária da Comissão Central de Inspeção Disciplinar adota comunicado-Xinhua

Sessão plenária da Comissão Central de Inspeção Disciplinar adota comunicado

2024-01-11 13:18:15丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 10 jan (Xinhua) -- A 20ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar (CCID) do Partido Comunista da China (PCCh) adotou nesta quarta-feira um comunicado em sua terceira sessão plenária, que foi realizada de segunda a quarta-feira em Beijing.

Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, participou da sessão plenária e fez um discurso importante.

Líderes do Partido e do Estado, incluindo Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi participaram da sessão.

O plenário, presidido pelo Comitê Permanente da CCID, analisou os trabalhos de inspeção e supervisão disciplinar durante 2023 e atribuiu tarefas para 2024. Deliberou e adotou o relatório de trabalho apresentado por Li Xi em nome do Comitê Permanente da CCID.

Os participantes estudaram seriamente e digeriram completamente o importante discurso proferido por Xi durante a sessão plenária. Eles concordaram que o discurso de Xi forneceu respostas científicas às principais questões sobre a autorreforma do Partido e incluiu planos estratégicos para continuar e aprofundar a luta contra a corrupção.

O importante pensamento de Xi sobre a autorreforma do Partido serve como diretrizes básica para promover a autogovernança plena e rigorosa do Partido, melhorar a conduta e construir a integridade e combater a corrupção na nova jornada na nova era, observa o comunicado.

Foi apontado na sessão plenária que o ano de 2023 marcou o primeiro da plena implementação dos princípios orientadores do 20º Congresso Nacional do PCCh, e também testemunhou a recuperação econômica e o crescimento da China após alcançar uma transição tranquila nos esforços de resposta à COVID-19.

O Comitê Permanente da CCID fortaleceu a fiscalização política em linha com os planos estratégicos do 20º Congresso Nacional do PCCh, intensificou os esforços para reprimir a corrupção e consolidou uma vitória esmagadora em seu combate à corrupção, de acordo com a nota.

Desde o 18º Congresso Nacional do PCCh, em 2012, Xi liderou todo o Partido no avanço da autogovernança plena e rigorosa com determinação e força sem precedentes. Ele apresentou uma série de conceitos, pensamentos e estratégias originais e marcantes, que formaram o pensamento de Xi Jinping sobre a autorreforma do Partido e guiaram o PCCh, um grande partido político com uma história de mais de 100 anos, na abertura de uma nova fronteira na autorreforma, diz o texto.

Este pensamento, um novo capítulo do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era, sinalizou que a compreensão do Partido sobre as leis subjacentes ao desenvolvimento de um partido político marxista e as leis subjacentes à governação de um partido comunista atingiu um novo patamar, explica o documento.

O ano de 2024 marca o 75º aniversário da fundação da República Popular da China e será um ano crítico para o cumprimento das metas e tarefas estabelecidas pelo 14º Plano Quinquenal (2021-2025), alerta o comunicado.

Sobre o trabalho de inspeção e supervisão disciplinar deste ano, o texto diz que a orientação do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era deve ser mantida, o pensamento de Xi Jinping sobre a autorreforma do Partido deve ser cuidadosamente estudado e implementado e as estratégias de autogovernança plena e rigorosa do Partido devem ser resolutamente executadas.

Também pede esforços para melhorar os sistemas de exercício da autogovernança plena e rigorosa do Partido, melhorar a conduta do Partido, impor a disciplina do Partido e combater a corrupção.

As conquistas da campanha de educação sobre o estudo e a implementação do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era devem ser fortalecidas e ampliadas. O documento pede a transformação dos resultados de aprendizagem em resultados reais na melhoria da conduta, na aplicação da disciplina e no combate à corrupção.

Destacando a importância de defender a posição de núcleo do camarada Xi Jinping no Comitê Central do Partido e no Partido como um todo, e a autoridade do Comitê Central do Partido e sua liderança centralizada e unificada, o comunicado pede reforço da supervisão política e ações rápidas para remover todos os perigos políticos potenciais.

O texto também destaca a necessidade de eliminar a terra fértil da corrupção. Devem ser envidados esforços para intensificar constantemente a luta contra a corrupção e continuar a concentrar-se nas questões, áreas e alvos principais, bem como em novas e disfarçadas formas de corrupção, com prioridade para punir a corrupção que envolva o conluio entre oficiais e empresários.

Apela também a uma luta incessante contra a corrupção que afeta diretamente a vida das pessoas, ao combate à corrupção transfronteiriça e ao avanço da legislação nacional anticorrupção.

O documento sublinha a importância de aprofundar a implementação da decisão de oito pontos da liderança central do Partido sobre a melhoria da conduta numa base regular e a longo prazo.

Ressalta a necessidade de corrigir firmemente as formalidades inúteis e o burocratismo, que são as principais preocupações dos quadros e do público, apelando a esforços para resolver problemas que afetam o desenvolvimento de alta qualidade ou aumentam os encargos dos oficiais que trabalham no nível de base, bem como esforços para corrigir visões distorcidas do poder e uma compreensão incorreta do que significa ter um bom desempenho.

Destacando a necessidade de medidas rigorosas para endurecer a disciplina do Partido, o comunicado pede educação de disciplina do Partido e trabalho árduo para resolver as questões como prestar atenção inadequada, não compreender ou não dominar as regras e a disciplina do Partido.

A nota enfatiza a importância de manter uma orientação política correta e aprofundar a inspeção, apelando a progressos sólidos na realização de inspeções de forma abrangente.

A reforma e a construção institucional do sistema de inspeção e supervisão disciplinar devem ser mais padronizadas, reguladas e alinhadas ao Estado do Direito.

É necessário melhorar o sistema de supervisão no nível de base e fortalecer a supervisão sobre as equipes de liderança e seus chefes.

O texto pede uma maior integração da tecnologia digital no trabalho relacionado com a inspeção e supervisão disciplinares e o estabelecimento de uma plataforma de trabalho integrada.

O comunicado sublinha a importância de levar adiante o espírito de uma autorreforma completa, para reforçar os órgãos de inspeção e supervisão disciplinar, exortando esforços para remover as maçãs podres desses órgãos e salientando a necessidade de estes órgãos não ficarem cegos para os seus próprios problemas.

A sessão plenária pediu por uma união mais estreita em torno do Comitê Central do PCCh com o camarada Xi Jinping em seu núcleo e dedicação de esforços implacáveis para avançar no desenvolvimento de alta qualidade do trabalho de inspeção e supervisão disciplinar na nova jornada, para fornecer uma maior garantia para a construção de um país forte e realizar a revitalização nacional em todas as frentes por meio de um caminho chinês para a modernização.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com