Destaque: Ano Novo Chinês na Indonésia - combinação de festividade e multiculturalismo-Xinhua

Destaque: Ano Novo Chinês na Indonésia - combinação de festividade e multiculturalismo

2024-02-12 11:04:07丨portuguese.xinhuanet.com

Artistas da dança do leão posam para fotos ao lado de trem da unidade elétrica múltipla (EMU) de alta velocidade na plataforma da estação Padalarang da Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung em Padalarang, Indonésia, no dia 10 de fevereiro de 2024. Na Indonésia, que abraça o multiculturalismo, o Festival da Primavera transcende as fronteiras culturais, sendo comemorado por toda a sociedade. (Foto por Septianjar Muharam/Xinhua)

Por Xu Qin e Tao Fangwei

Jacarta, 9 fev (Xinhua) -- A atmosfera festiva para receber o Ano do Dragão toma conta de Jacarta, capital da Indonésia.

Caracteres chineses de Fu (felicidade), dísticos e lanternas vermelhas enfeitam toda a Chinatown do país do Sudeste Asiático. Decorações de dragões dançam em pontos turísticos do centro da cidade. Letreiros com caracteres chineses “Gong Xi Fa Cai” (Desejos de prosperidade) e músicas de Feliz Ano Novo Chinês reverberam pelos shoppings, espalhando alegria.

Na Indonésia, os feriados nacionais também são conhecidos como “dias vermelhos” e o Festival da Primavera é o “mais vermelho” entre os mais de 10 “dias vermelhos” do país ao longo do ano.

Na Indonésia, que abraça o multiculturalismo, o Festival da Primavera transcende as fronteiras culturais, sendo comemorado por toda a sociedade.

Em um shopping no sul de Jacarta, a atenção de Fitriani foi capturada pelas decorações do Ano do Dragão que enfeitavam o salão. Ela fez uma pausa, olhando para 12 placas de exibição ao longo do corredor, cada um mostrando um dos 12 signos do zodíaco chinês.

“As férias são para relaxar. No feriado do Ano Novo Chinês, jantar fora com minha família e amigos e assistir à apresentação da dança do dragão nos shoppings será uma ótima combinação para a ocasião”, disse Fitriani.

Na plataforma da estação Halim da ferrovia de alta velocidade Jacarta-Bandung, nos subúrbios a leste de Jacarta, Guo Ruitao e seus colegas indonésios guiavam os passageiros para embarcar no trem de alta velocidade.

Em julho do ano passado, Guo entrou na equipe do Consórcio de Operação e Manutenção Ferroviária de Alta Velocidade Jacarta-Bandung do China Railway Beijing Bureau como especialista em transporte de passageiros. Apesar dos obstáculos do idioma, o jeito receptivo e responsável dos seus colegas indonésios fez com que ele aceitasse trabalhar em um país estrangeiro.

“O Festival da Primavera está chegando. Recentemente, sempre que me encontrava com meus colegas indonésios, todos me desejavam ‘Feliz Ano Novo’ e ‘Feliz Festival da Primavera’ em chinês, indonésio ou inglês. Lanternas vermelhas já foram penduradas nas estações e na nossa área de dormitório. A empresa também organizou jantares e atividades culturais e esportivas para nos preparar para o Ano Novo”, disse ele.

Guo também experimentará um tipo diferente de “corrida de viagens do Festival da Primavera” na Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung, o principal projeto da cooperação China-Indonésia que liga a Iniciativa do Cinturão e Rota da China e a estratégia Global Maritime Fulcrum da Indonésia.

“Por mais que nossos idiomas e culturas sejam diferentes, a busca das pessoas por uma viagem confortável e suas expectativas de união são iguais”, disse Guo.

Diane, uma sino-indonésia que vive em Bandung e trabalha em Padalarang, agora pode viajar no trem de alta velocidade.

O Departamento de Projetos da Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung do Escritório de Eletrificação Ferroviária da China, onde ela trabalha, fica perto da Estação Padalarang da Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung.

“O trem de alta velocidade é uma forma conveniente e rápida de viajar. Assim, passo mais tempo com minha família no Festival da Primavera, feriados e fins de semana”, disse Diane.

Na estância turística indonésia de Bali, um turista chinês da província de Guangdong, no sul da China, identificado pelo apelido Lin, se preparou para embarcar no voo de volta para casa depois de uma estadia enriquecedora antes do Festival da Primavera.

No Aeroporto Internacional de Bali Denpasar Ngurah Rai, ele viu vários produtos especializados indonésios incríveis, e ficou fascinado pela variedade de opções.

“Café Kopi Luwak, óleo para cabelo, seda batik... tudo é ótimo. Sempre que viajo, levo uma lembrancinha para meus parentes e amigos”, disse Lin, “mas depois que entrei nas lojas duty free, percebi que é muito difícil escolher. Tem muita coisa boa”.

Lily, uma motorista de aplicativo on-line em Bali, mencionou que a indústria do turismo local se recuperou após a pandemia de COVID-19 e que agora está recebendo mais turistas chineses.

“Principalmente no Festival da Primavera e feriados, há muito mais turistas chineses do que o habitual”, disse Lily.

“Muitas lojas em Bali têm placas em chinês, e os funcionários de hotéis e das lojas falam um pouco de chinês simples. Sempre que pego turistas chineses, cumprimento-os em chinês”, disse a motorista.

“No ano passado, nossa meta era receber 361 mil turistas chineses, mas o número chegou a 707 mil. Em 2024, aumentaremos nossa meta para 1 milhão a 1,5 milhão de turistas chineses”, disse recentemente em Bali, Wisnu Sindhutrisno, diretor de Marketing Regional de Turismo do Ministério do Turismo e Economia Criativa da Indonésia.

Em 22 de dezembro de 2023, a 78ª Assembleia Geral das Nações Unidas concordou por unanimidade em declarar o Festival da Primavera, mais conhecido como Ano Novo Lunar Chinês, um feriado das Nações Unidas.

Artistas da dança do leão recebem passageiros na plataforma da estação Padalarang da Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung em Padalarang, Indonésia, no dia 10 de fevereiro de 2024. Na Indonésia, que abraça o multiculturalismo, o Festival da Primavera transcende as fronteiras culturais, sendo comemorado por toda a sociedade. (Foto por Septianjar Muharam/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com