Legislatura nacional da China abre sessão anual-Xinhua

Legislatura nacional da China abre sessão anual

2024-03-05 22:03:45丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Li Xueren)

Beijing, 5 mar (Xinhua) -- A 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), a legislatura nacional da China, abriu sua segunda sessão na terça-feira no Grande Palácio do Povo, em Beijing.

Xi Jinping, Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng estiveram presentes na reunião de abertura, que contou com a presença de quase 3 mil deputados da APN.

Zhao Leji, presidente executivo do presidium da sessão, presidiu a reunião.

O primeiro-ministro Li Qiang apresentou um relatório de trabalho do governo na reunião.

Perante um ambiente internacional excepcionalmente complexo e as tarefas desafiantes de fazer avançar a reforma e o desenvolvimento e garantir a estabilidade no país, a China cumpriu as principais metas e tarefas para o desenvolvimento econômico e social em 2023 e fez avanços sólidos na construção de um país socialista moderno em todos os aspectos, disse Li ao entregar o relatório de trabalho do governo à sessão.

Revendo o trabalho realizado no ano passado, Li disse que o governo reforçou a macrorregulação e promoveu a recuperação e o crescimento estáveis da economia. Outros trabalhos que listou incluem a promoção da atualização industrial através da inovação, o aprofundamento das reformas, a expansão da abertura e a melhoria do ambiente de negócios.

Ao reconhecer as conquistas, Li admitiu os problemas e desafios, prometendo que o governo os enfrentará de frente, fará todos os esforços para cumprir e fará o máximo para corresponder às expectativas e à confiança do povo.

Li disse que o ano de 2024 marca o 75º aniversário da fundação da República Popular da China e é um ano crucial para o cumprimento das metas e tarefas estabelecidas no 14º Plano Quinquenal. Ele revelou as principais metas para o desenvolvimento deste ano, incluindo um crescimento de cerca de 5% no PIB, a criação de mais de 12 milhões de empregos em áreas urbanas e um aumento de cerca de 3% no IPC.

Para atingir as metas, o primeiro-ministro pediu mais esforços para impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade, promover uma melhor interação entre um mercado eficiente e um governo em bom funcionamento, e estimular e impulsionar ainda mais a vitalidade da sociedade.

Li delineou as principais tarefas para 2024, incluindo esforços para modernizar o sistema industrial e desenvolver novas forças produtivas de qualidade a um ritmo mais rápido, revigorar a China através da ciência e educação, expandir a demanda interna, continuar a aprofundar a reforma e prosseguir uma abertura de padrões mais elevados.

Ele também elaborou trabalhos relacionados à melhoria do desempenho do governo, assuntos étnicos e religiosos, defesa nacional e desenvolvimento militar, desenvolvimento de Hong Kong e Macau, relações através do Estreito e política externa.

Os legisladores analisaram um relatório do Conselho de Estado sobre a implementação do plano de 2023 para o desenvolvimento econômico e social nacional e sobre o projeto de plano de 2024, bem como o projeto de plano para o desenvolvimento econômico e social nacional em 2024.

Também analisaram um relatório do Conselho de Estado sobre a execução dos orçamentos central e local para 2023 e sobre o projeto de orçamentos central e local para 2024, bem como o projeto de orçamentos central e local para 2024.

Li Hongzhong, vice-presidente do Comitê Permanente da APN, explicou um projeto de revisão da Lei Orgânica do Conselho de Estado na reunião de abertura. O projeto de revisão consiste em 20 artigos.

A lei é de importância crucial para garantir que o Conselho de Estado desempenhe as suas funções de acordo com a Constituição e outras leis, afirmou a explicação.

(Xinhua/Yao Dawei)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Liu Weibing)

(Xinhua/Ding Haitao)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com