Funcionários embalam duriões para serem exportados para a China em uma fábrica de processamento de duriões na Província de Dak Lak, Vietnã, em 15 de setembro de 2023. (Xinhua/Hu Jiali)

A China ultrapassou os Estados Unidos em 2023 para se tornar o maior cliente dos produtos agrícolas, florestais e pesqueiros vietnamitas, com uma participação de 23% do valor total das exportações agrícolas do Vietnã, de acordo com um relatório do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã.

Hanói, 25 mar (Xinhua) -- Quando os exportadores agrícolas vietnamitas analisaram os números de 2023, uma nova tendência chamou sua atenção: a demanda real dos consumidores chineses foi além de sua projeção inicial.

Quando a exportação de durian via canais oficiais para a China foi aprovada em meados de 2022, os agricultores vietnamitas esperavam abocanhar cerca de um quarto de um mercado de US$ 4,2 bilhões, com um valor de exportação previsto de US$ 1 bilhão.

Mas os números do final do ano de 2023 foram surpreendentes: a exportação de durião vietnamita para a China atingiu US$ 2,1 bilhões, capturando 31% de um mercado crescente de durião em seu vizinho do norte, de acordo com dados divulgados pela Administração Geral de Alfândega da China.

"A China é o principal mercado em termos de receita", disse Nguyen Khac Huy, CEO de uma das maiores exportadoras de frutas frescas do Vietnã, a Hoang Phat Fruit, em entrevista ao jornal local VnExpress, observando que o Japão e a Coreia do Sul costumavam ser os principais mercados da empresa nos últimos anos, mas em 2023 a China subiu para o topo.

A Vina T&T, uma grande exportadora de frutas vietnamitas, também considera a China um mercado importante graças à sua população de 1,4 bilhão de habitantes.

"Nenhum outro mercado consome produtos vietnamitas tanto quanto a China", disse o CEO da empresa, Nguyen Dinh Tung.

As exportações da empresa para a China cresceram 70% em relação ao ano anterior em 2023, e a China é agora seu maior mercado, respondendo por 35% de suas receitas.

A empresa recebeu um pedido de 1.500 contêineres de compradores chineses, mas só pôde enviar 30% desse número devido a uma escassez de suprimentos, de acordo com relatos da mídia local.

Um funcionário embala duriões em uma fábrica de processamento de duriões na Província de Dak Lak, Vietnã, em 15 de setembro de 2023. Dak Lak é uma das principais províncias de cultivo de duriões do país. (Foto por Pham Dinh Duc/Xinhua)

FRUTAS E MUITO MAIS

A China importou 44,62 bilhões de yuans (US$ 6,19 bilhões) de produtos agrícolas vietnamitas durante os 11 meses de 2023, marcando um aumento de 20,3% em relação ao ano anterior, segundo um relatório da Administração Geral de Alfândega da China.

De acordo com um relatório do Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural do Vietnã, a China ultrapassou os Estados Unidos em 2023 e se tornou o maior cliente dos produtos agrícolas, florestais e pesqueiros vietnamitas, com uma participação de 23% do valor total das exportações agrícolas do Vietnã.

Até o momento, a China aprovou 14 tipos de produtos frescos, incluindo nove frutas, como importações oficiais do Vietnã. Mais de 2.900 itens processados também receberam sinal verde.

A exportação de frutas do Vietnã para a China aumentou 65% em participação de mercado em comparação com 2022, segundo dados oficiais do Vietnã.

A projeção é que o mercado chinês constitua aproximadamente 80% da participação de mercado das exportações de frutas e vegetais do Vietnã este ano.

Espera-se que o valor das exportações agrícolas do Vietnã para a China aumente acentuadamente em 2024, já que a China concordou em revisar os regulamentos que permitem a exportação de carne de aves do Vietnã para o mercado, informou o Vietnam News, citando o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural.

O vice-ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Tran Thanh Nam, disse que a demanda dos consumidores chineses por produtos de carne é de cerca de US$ 400 bilhões por ano, o que significa que as exportações de carne vietnamita para a China têm um potencial muitas vezes maior do que o de vegetais e frutas.

Em 2023, os produtos pecuários do Vietnã constituíram apenas uma pequena parte do valor total das exportações agrícolas, florestais e pesqueiras para a China, de acordo com os números do Vietnã.

Um agricultor realiza a limpeza preliminar de duriões recém-colhidos em um pomar de duriões na Província de Dak Lak, Vietnã, em 15 de setembro de 2023. (Foto por Pham Dinh Duc/Xinhua)

VANTAGENS NATURAIS

Compartilhando uma fronteira que se estende por cerca de 1.300 km e atravessa sete localidades do norte do Vietnã, a China e o Vietnã desfrutam de vantagens únicas para promover sua parceria comercial e econômica.

Compartilhando as preferências por produtos agrícolas com os chineses, vários agricultores vietnamitas conquistaram uma fatia maior do mercado chinês do que seus concorrentes, graças aos custos reduzidos de transporte possibilitados pela proximidade geográfica.

Nguyen disse que os compradores chineses criaram muitos mercados atacadistas perto da fronteira entre o Vietnã e a China para ajudar a preservar a qualidade dos produtos.

Um panorama mais amplo do comércio bilateral mostra um imenso potencial de cooperação entre os dois países. A China tem sido o maior parceiro comercial do Vietnã há muitos anos, com seu volume de importação e exportação representando 25% do valor total de importação e exportação do Vietnã.

A resiliência dos laços comerciais bilaterais contra os ventos contrários da economia global é inspiradora. Notavelmente, a China foi o único mercado entre os principais mercados de exportação do Vietnã a alcançar um crescimento positivo em 2023, informou o Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã.

Em contrapartida, as exportações agrícolas do Vietnã para outros mercados importantes, como os Estados Unidos, apresentaram tendências negativas em 2023.

"A exportação de produtos agrícolas do Vietnã para a China representa atualmente menos de 5% das importações da China, o que significa que o espaço para aumentar as exportações continua enorme", disse o vice-ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Phung Duc Tien.

Para aproveitar o potencial, o Vietnã deve se concentrar em melhorar a qualidade dos produtos agrícolas, atender às exigências e estabelecer confiança, ele pediu.