Acadêmicos etíopes promovem intercâmbios culturais entre China e Etiópia-Xinhua

Acadêmicos etíopes promovem intercâmbios culturais entre China e Etiópia

2024-04-01 10:20:12丨portuguese.xinhuanet.com

Estudante de língua chinesa do Instituto Confúcio da Universidade de Adis Abeba (AAU) apresenta dança tradicional etíope na cerimônia especial da exposição com tema de Feliz Ano Novo Chinês e uma Década Extraordinária da China na Nova Era, em Adis Abeba, Etiópia, no dia 17 de janeiro de 2023. (Xinhua/Michael Tewelde)

Quando Melaku Mulualem chegou à China pela primeira vez em 2011 para estudar na Universidade das Relações Exteriores, mal sabia que a viagem seria o começo de uma experiência transformadora, tornando-o um embaixador cultural entre duas nações separadas por milhares de quilômetros.

Adis Abeba, 30 mar (Xinhua) -- Quando Melaku Mulualem chegou pela primeira vez à China em 2011 para estudar na Universidade das Relações Exteriores, mal sabia que a viagem seria o começo de uma experiência transformadora, tornando-o um embaixador cultural entre duas nações separadas por milhares de quilômetros.

Refletindo sobre suas primeiras impressões de uma "China completamente diferente", Mulualem, agora pesquisador sênior em relações internacionais e diplomacia no Instituto Etíope de Negócios Estrangeiros, reconheceu que o tempo que passou na China não só expandiu seus horizontes acadêmicos, como aumentou seu entendimento sobre a cultura chinesa e seu povo.

"Antes de estudar na China, meu conhecimento sobre povo e o governo chinês era limitado. Agora me orgulho de ser um dos poucos acadêmicos que publicou um livro sobre as relações Etiópia-China", disse Mulualem.

O livro, "Relações África-China-Etiópia como Estudo de Caso", foi publicado recentemente com o apoio da Embaixada da China na Etiópia. Ele destaca os diversos e históricos laços entre a China e a Etiópia, além das relações mais amplas China-África, explorando vários aspectos do envolvimento entre os dois lados.

Desde sua primeira viagem educacional à China, Mulualem voltou sete vezes ao país asiático, participando em seminários internacionais, programas de formação e outros eventos. Com essas experiências e compromissos com homólogos chineses, ele entendeu muito a China e seu povo, alimentando a vontade de preencher a lacuna cultural entre a Etiópia e a China.

Mulualem acredita que os acadêmicos etíopes e chineses, especialmente aqueles familiarizados com as culturas entre si, têm uma dupla responsabilidade de servir como pontes e moldar a narrativa da relação mutuamente benéfica entre os dois lados.

Na sua busca pela harmonia cultural e por um retrato autêntico das relações Etiópia-China, Mulualem examinou meticulosamente anos de intercâmbios amistosos entre os dois países, incluindo intercâmbios políticos, de desenvolvimento comercial, culturais e interpessoais.

Com os compromissos políticos, econômicos e sociais cada vez maiores entre a China e a Etiópia, Mulualem destaca as perspectivas brilhantes para suas relações abrangentes, construídas sobre uma base de cooperação mútua no passado e no presente.

"As relações entre a China e a Etiópia continuarão melhorando porque elas são cada vez mais incrementadas com o tempo", disse ele.

Funcionário embarca em trem na estação ferroviária de Lebu, em Adis Abeba, Etiópia, no dia 30 de junho de 2023. (Xinhua/Michael Tewelde)

Em outubro do ano passado, a Etiópia e a China elevaram sua relação a uma parceria estratégica para todas as condições meteorológicas.

Asnake Getie Asmare, ex-estudante etíope da Universidade Normal de Beijing, tem uma jornada parecida com a de Mulualem.

Atualmente trabalhando em projetos de desenvolvimento de infraestrutura de telecomunicações em grande escala na Etiópia com a gigante tecnológica chinesa Huawei, Asmare tem doutorado em economia pela Universidade de Ciências e Tecnologia de Huazhong, na China.

Asmare disse que o tempo que passou na China ajudou a entender os atributos socioculturais, econômicos e de governança únicos da China, o que inspirou a promoção das relações abrangentes entre a Etiópia e a China.

"Os anos de estudo na China me deram uma oportunidade valiosa para entender verdadeiramente o povo e a cultura chineses, o rápido progresso econômico do país, as políticas de desenvolvimento bem-sucedidas do governo chinês, além do foco do país na inovação e nas tecnologias avançadas", disse ele.

Asmare disse que seu forte entendimento da relação mais ampla entre a Etiópia e a China revelou como a China procura compartilhar suas recentes conquistas socioeconômicas com países como a Etiópia.

As iniciativas de desenvolvimento global propostas pela China, como a Iniciativa do Cinturão e Rota (ICR), são plataformas essenciais para a colaboração mutuamente benéfica, permitindo que países como a Etiópia aproveitem a notável experiência de desenvolvimento da China, disse ele.

Até 2023, a China tinha enviado 22 grupos de mais de 500 professores para várias escolas profissionais agrícolas na Etiópia para incentivar talentos locais para o desenvolvimento agrícola. A China também enviou 24 lotes de equipes médicas para ajudar a Etiópia na saúde pública. Segundo dados da Embaixada da China na Etiópia, o investimento chinês na Etiópia gerou 560 mil empregos locais.

Juntando-se a Mulualem e Asmare na missão de promover o entendimento e a cooperação entre as duas nações está Tesfaye Messele, também ex-estudante etíope da Universidade Normal de Beijing. Inspirado pela sua experiência da cultura chinesa e pelo rápido desenvolvimento socioeconômico do país, Messele prevê um futuro onde os povos da Etiópia e da China prosperem juntos.

"Entender a cultura chinesa e ensiná-la aos etíopes, ao mesmo tempo que ensinamos a cultura etíope aos amigos chineses, desempenha um papel essencial na melhoria da comunicação e dos intercâmbios interpessoais. Isso aumenta a oportunidade de trabalharmos de forma eficaz juntos para alcançar objetivos comuns nos campos de cooperação", disse Messele.

Messele disse que os interesses complementares de desenvolvimento de ambos os países, combinados com seu conhecimento sobre a China e seu povo, juntamente com seu forte entendimento das políticas e potencial de desenvolvimento da Etiópia, fazem com que ele sirva como uma ponte para a promoção da cooperação bilateral.

Como uma das manifestações dos laços entre a China e a Etiópia, o governo chinês oferece muitas oportunidades de bolsas de estudo que beneficiam milhares de estudantes etíopes como parte da cooperação mais ampla de ensino de conhecimentos e competências entre os dois países. Além disso, a China tem enviado especialistas à Etiópia para ajudar nos esforços de desenvolvimento do país em diversas áreas.

"O papel dos ex-estudantes das universidades chinesas é muito importante para consolidar o relacionamento entre os dois países", disse Messele. "Conforme temos conhecimentos e experiências amplas nas áreas das economias emergentes, da integração econômica regional, da essência e do conteúdo das iniciativas de desenvolvimento mútuo durante nosso estudo na China, podemos aplicá-los de forma adequada e prática, estabelecendo uma ponte para cooperação benéfica a todos entre a Etiópia e China".

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com