Cúpula China-Japão-Coreia do Sul deverá voltar a focar na cooperação após quatro anos de pausa-Xinhua

Cúpula China-Japão-Coreia do Sul deverá voltar a focar na cooperação após quatro anos de pausa

2024-05-27 10:56:54丨portuguese.xinhuanet.com

* Os líderes da China, do Japão e da Coreia do Sul se reunirão em Seul de domingo a segunda-feira para uma cúpula trilateral, mais de quatro anos depois da última realização em 2019.

* Em um cenário global e regional em constante evolução, caracterizado pela incerteza econômica e pela volatilidade geopolítica, a rede cooperativa tripartida no Nordeste da Ásia, que foi paralisada devido a interferências geopolíticas e à pandemia, é mais necessária do que nunca.

* Vinte e cinco anos após sua criação, a reunião trilateral passou de um evento centrado na economia, destinado a combater a crise financeira, para um mecanismo completo e multinível que promove a cooperação em várias áreas.

* Os três países superaram crises econômicas, de saúde pública e outras situações com apoio mútuo, mostrando a importância da cooperação trilateral como pioneira para o benefício da região e do mundo.

Seul, 25 mai (Xinhua) -- Os líderes da China, do Japão e da Coreia do Sul se reunirão em Seul de domingo a segunda-feira para uma cúpula trilateral, mais de quatro anos depois de sua última realização em 2019.

O retorno da reunião através do quadro estabelecido entre os três vizinhos é importante, pois mostra a vontade do trio de redirecionar o foco para o diálogo e a cooperação e inclui o cenário regional e além.

Os povos dos três países esperam que a reunião impulsione a cooperação trilateral, gere resultados benéficos para todos e promova a prosperidade e a estabilidade regionais.

Visitantes em Cheong Wa Dae em Seul, Coreia do Sul, no dia 24 de maio de 2024. (Xinhua/Yao Qilin)

 

MAIS NECESSÁRIA DO QUE NUNCA

O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, e o presidente sul-coreano, Yoon Suk-yeol, participarão da reunião de cúpula trilateral, da cúpula empresarial trilateral e de outros eventos.

Acredita-se predominantemente que a cooperação e a solidariedade entre os países são muito necessárias para enfrentar os principais desafios que a região e o mundo enfrentam, incluindo tendências protecionistas, conflitos armados, reestruturação da cadeia de abastecimento e mudanças climáticas.

Em um cenário global e regional em constante evolução, caracterizado pela incerteza econômica e pela volatilidade geopolítica, a rede cooperativa tripartida no Nordeste da Ásia, que foi paralisada devido a interferências geopolíticas e à pandemia, é mais necessária do que nunca.

As relações trilaterais têm enfrentado oscilações há um tempo, mas as recentes interações de alto nível indicam que o trio está se esforçando para resolvê-las.

Liu Qing, vice-presidente do Instituto Chinês de Estudos Internacionais, disse que a retomada das conversas trilaterais manda “uma mensagem firme” de que os três países estão comprometidos em resolver disputas por meios diplomáticos.

“É esperado que os líderes dos três países discutam questões críticas, incluindo a reconstrução da confiança, a expansão da cooperação econômica e comercial, além de intercâmbios culturais, e o fortalecimento dos atuais mecanismos de cooperação”, disse Liu.

Embora ainda seja cedo para prever resultados concretos, o convite para a reunião “será uma conquista por si só”, disse o Japan Times.

Visitantes em Cheong Wa Dae em Seul, Coreia do Sul, no dia 24 de maio de 2024. (Xinhua/Yao Qilin)

Lee Hee-sup, secretário-geral do Secretariado de Cooperação Trilateral (SCT), disse à Xinhua que a próxima reunião “será uma oportunidade para retomar vários projetos de cooperação e revitalizar a cooperação trilateral”.

“Os três países precisam dividir uma percepção clara de que o resultado mútuo com a cooperação, e não confrontos e conflitos, é o caminho certo para os interesses nacionais e para felicidade dos povos”, mencionou Lee.

 

COOPERAÇÃO AMPLA

Vinte e cinco anos após sua criação, a reunião trilateral passou de um evento centrado na economia, destinado a combater a crise financeira, para um mecanismo completo e multinível que promove a cooperação em várias áreas.

Os analistas afirmaram que, após uma pausa de mais de quatro anos, a nona edição da reunião terá como foco o restabelecimento e a melhoria dos mecanismos de colaboração.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Wang Wenbin, disse que a China está pronta para trabalhar com o Japão e com a Coreia do Sul para implementar a Visão de Cooperação Trilateral para a Próxima Década e outros entendimentos comuns importantes.

Wang falava sobre o documento divulgado na oitava cúpula em Chengdu, China, em dezembro de 2019, que traçou o caminho para a cooperação trilateral. O trio concordou em expandir a cooperação na proteção ambiental, mudanças climáticas, área de saúde, envelhecimento da população, inovação científica e tecnológica, desporto, juventude e outros campos.

É esperado que o reforço dos intercâmbios interpessoais seja um foco atingível da cúpula deste ano.

O turismo, por exemplo, continua sendo o principal motor para isso. De acordo com a Ctrip, uma agência de viagens on-line na China, o Japão ficou em primeiro lugar entre os países estrangeiros em atrair turistas chineses no feriado da Golden Week, em maio. O amor pelos pandas, por sua vez, tornou as excursões com tema de panda à província chinesa de Sichuan uma opção popular para os sul-coreanos.

Visitantes em Cheong Wa Dae em Seul, Coreia do Sul, no dia 24 de maio de 2024. (Xinhua/Yao Qilin)

Mencionando que os três vizinhos têm muitas semelhanças culturais, Lee disse que o SCT, lançado em 2011 para promover a paz, a prosperidade e a cultura conjunta entre as três nações, está pronto para promover laços mais estreitos entre seus povos.

A instituição planeja expandir o intercâmbio de jovens através de projetos como a cúpula da juventude, o programa de embaixadores da juventude e o concurso de discursos para jovens este ano.

Acadêmicos previram que o reforço da estabilidade da cadeia de abastecimento, a expansão dos mercados e o aumento do investimento continuarão no topo da agenda deste ano para impulsionar a integração econômica e aumentar a resiliência econômica regional.

Hwang Jae-ho, diretor do Instituto de Estratégia e Cooperação Global, com sede em Seul, disse que a atenção também está em saber se as três partes conseguirão acelerar as negociações sobre o acordo de livre comércio China-Japão-Coreia do Sul e reforçar a cooperação em redes de fornecimento.

Citando como exemplo o setor dos semicondutores, Liu disse que apesar das pressões dos Estados Unidos, a cadeia industrial da China continua beneficiando empresas japonesas e sul-coreanas.

Embora a competição entre os três países seja constante, o potencial de cooperação é cada vez mais essencial, conforme cada um dos três tem pontos fortes únicos, disse Liu.

 

PAPEL IMPORTANTE DA ÁSIA

Os três países superaram crises econômicas, de saúde pública e outras situações com apoio mútuo, mostrando a importância da cooperação trilateral como pioneira para o benefício da região e do mundo.

Sendo grandes economias da Ásia, o trio representava 20% da população global, 23,4% do PIB mundial e 18,7% do comércio mundial em 2022, de acordo com os dados mais recentes do SCT.

Destacando o crescente poder econômico da Ásia, Liu disse que a colaboração no âmbito da Parceria Econômica Regional Abrangente (RCEP) não só promove a coesão econômica na Ásia, como aumenta o papel da região como motor essencial para o crescimento global.

Visitantes na Praça Gwanghwamun em Seul, Coreia do Sul, no dia 24 de maio de 2024. (Xinhua/Yao Qilin)

“Conforme a Ásia fortalece seus laços econômicos e continua nessa trajetória, espera-se que sua influência na cena mundial se expanda, consolidando o século 21 como a era da ascendência asiática”, disse ele.

Apesar dos altos e baixos nos laços entre os três países devido à interferência externa e aos seus fatores históricos, Hwang enfatizou “a sinergia que será criada se os três países cooperarem”.

“A Ásia está voltando como pivô da história mundial”, disse ele. “É necessário ter discussões pan-asiáticas, nas quais os próprios asiáticos possam criar visões e planos de ação para o futuro do continente”.

Lee destacou o papel fundamental que as três nações podem desempenhar na proteção da globalização e do multilateralismo.

“Os três países, que alcançaram o crescimento econômico através do comércio livre e da globalização, precisam de cooperar estreitamente para a proteção do comércio livre e dos sistemas de comércio multilateral em um mundo onde a ordem desse tipo de comércio está ameaçada”, disse ele.

Liu disse que, ao se comprometer com o diálogo e a colaboração frequentes, o trio pode enfrentar desafios comuns e aproveitar seus pontos fortes coletivos para benefício mútuo.

“O foco renovado na cooperação estabelece um tom de esperança para o futuro, onde a Ásia pode virar um pilar para paz e desenvolvimento globais”, disse Liu.

(Repórteres de vídeo: Chen Yi, Lu Rui, Liu Shengji, Jin Haomin e Yang Chang. Edição de vídeo: Ma Ruxuan, Mu Xuyao, Zhang Yichi, Liu Xiaorui, Yin Le, Wei Yin e Cao Ying)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com