China e Tunísia estabelecem parceria estratégica -Xinhua

China e Tunísia estabelecem parceria estratégica

2024-05-31 22:30:30丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Ding Haitao)

Beijing, 31 mai (Xinhua) -- Os presidentes da China, Xi Jinping, e da Tunísia, Kais Saied, anunciaram nesta sexta-feira o estabelecimento de uma parceria estratégica entre os dois países.

O anúncio ocorreu durante a conversa de Xi com Saied, que está em visita de Estado à China.

Observando que a China e a Tunísia são bons amigos e irmãos, Xi disse que, nos últimos 60 anos, desde o estabelecimento de relações diplomáticas, China e Tunísia sempre se respeitaram e se apoiaram, tratando-se como iguais, apesar das vicissitudes internacionais, escrevendo um capítulo vívido de países em desenvolvimento que se mantêm juntos em qualquer circunstância.

Consolidar e desenvolver as relações China-Tunísia está de acordo com os interesses fundamentais e as expectativas comuns dos dois povos, observou Xi, acrescentando que a China está disposta a trabalhar com a Tunísia para continuar a amizade tradicional, aprofundar o intercâmbio e a cooperação em vários campos e elevar as relações bilaterais a um novo patamar.

"Hoje, anunciamos o estabelecimento da parceria estratégica China-Tunísia, que trará um futuro ainda mais brilhante para nossas relações", disse ele.

A China apoia a Tunísia na busca de um caminho de desenvolvimento que se adapte às suas próprias condições nacionais, na promoção, de forma independente, do processo de reformas e na manutenção de seu futuro firmemente em suas próprias mãos, disse Xi.

A China está pronta para aumentar a sinergia das estratégias de desenvolvimento com a Tunísia, aprofundar a cooperação em campos como a construção de infraestruturas e novas energias, criar novos motores de crescimento para a cooperação em cuidados médicos e de saúde, desenvolvimento verde, recursos hídricos e agricultura, entre outros campos, e impulsionar a cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota entre os dois países para alcançar mais resultados, disse Xi, dando as boas-vindas a mais produtos tunisianos de alta qualidade ao mercado chinês.

A China está disposta a continuar a enviar equipes médicas de elevado calibre para a Tunísia, a aprofundar a cooperação com a Tunísia em educação e turismo e a melhorar o intercâmbio interpessoal, acrescentou.

Xi pediu aos dois lados que trabalhem com os países do Sul Global para fortalecer a solidariedade e a coordenação, pratiquem o verdadeiro multilateralismo, defendam um mundo multipolar igual e ordenado e uma globalização econômica universalmente benéfica e inclusiva e alcancem o desenvolvimento comum.

A China está pronta para trabalhar com a Tunísia para construir bem o Fórum de Cooperação China-Estados Árabes e o Fórum de Cooperação China-África, injetar um novo ímpeto no desenvolvimento das relações China-Estados Árabes e construir conjuntamente uma comunidade China-África de alto nível com um futuro compartilhado, disse ele.

Saied disse que está contente em fazer uma visita histórica à China na ocasião do 60º aniversário dos laços diplomáticos dos dois países e participar da cerimônia de abertura da 10ª conferência ministerial do Fórum de Cooperação China-Estados Árabes.

A Tunísia goza de profunda amizade e cooperação frutífera com a China, e o país espera mais apoio da China para seu desenvolvimento nacional e uma cooperação mais estreita em saúde, transporte, desenvolvimento verde e educação para elevar as relações bilaterais a um novo nível, disse ele.

A Tunísia adere firmemente à política de Uma Só China e apoia firmemente os esforços da China para alcançar a reunificação nacional e salvaguardar seus interesses centrais, disse Saied.

Ele disse que a Tunísia e os países árabes apreciam o compromisso da China com a equidade e a justiça nos assuntos internacionais. Cada país tem o direito de escolher de forma independente um caminho de desenvolvimento adequado às suas próprias condições nacionais. A Tunísia está disposta a trabalhar com a China para defender os valores comuns da humanidade, fortalecer a unidade e a coordenação, opor-se ao hegemonismo e ao confronto de blocos e criar um mundo mais igualitário e belo, para que os povos de todos os países possam desfrutar de verdadeiros direitos humanos e liberdade, viver em harmonia e compartilhar paz, segurança e prosperidade.

Os dois lados também trocaram opiniões sobre o conflito palestino-israelense. Xi enfatizou que a posição da China é altamente consistente com a dos países árabes, e a China está pronta para trabalhar com a Tunísia e outros países árabes para promover uma solução abrangente, justa e duradoura da questão palestina com base na solução de dois Estados.

Após a conversa, os dois chefes de Estado testemunharam a assinatura de vários documentos de cooperação bilateral em vários campos, incluindo desenvolvimento verde e de baixo carbono e investimento.

As duas partes também emitiram uma declaração conjunta sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica.

Antes da conversa, Xi e sua esposa Peng Liyuan realizaram uma cerimônia de boas-vindas para Saied e sua esposa. Um banquete de boas-vindas também foi realizado para os convidados ao redor do meio-dia. 

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Yin Bogu)

(Xinhua/Ding Haitao)

(Xinhua/Ding Haitao)

(Xinhua/Pang Xinglei)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Yin Bogu)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com