China e Bahrein estabelecem parceria estratégica abrangente -Xinhua

(Xinhua/Yao Dawei)

Beijing, 31 mai (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e o rei do Bahrein, Hamad bin Isa Al Khalifa, anunciaram nesta sexta-feira o estabelecimento de uma parceria estratégica abrangente entre os dois países, um novo marco nas relações bilaterais.

O anúncio ocorreu após as conversas que Xi realizou com Hamad, que está na China para uma visita de Estado. Hamad também participou da cerimônia de abertura da 10ª conferência ministerial do Fórum de Cooperação China-Estados Árabes, na quinta-feira em Beijing.

O Bahrein é um bom amigo e parceiro da China na região do Golfo, observou Xi, acrescentando que embora os dois países tenham condições nacionais diferentes, sempre se trataram com sinceridade e desfrutaram de relações amistosas.

Como este ano marca o 35º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Bahrein, a China está pronta para trabalhar com o Bahrein para desenvolver a parceria estratégica abrangente entre os dois países e trazer mais benefícios aos dois povos, disse Xi.

A China apoia firmemente os esforços do Bahrein para salvaguardar a soberania, segurança e estabilidade nacionais, e apoia o caminho de desenvolvimento independente do Bahrein, bem como a Visão Econômica 2030 do Bahrein e sua estratégia de desenvolvimento diversificada, ressaltou ele.

A China está disposta a fortalecer a cooperação com o Bahrein nas áreas de energia, investimento, transporte, novas energias e economia digital, e alcançar mais resultados na cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota, continuou.

Ambos os lados devem melhorar os intercâmbios culturais e interpessoais e facilitar os intercâmbios de pessoal para fortalecer continuamente o apoio público à amizade China-Bahrein, acrescentou.

Xi frisou que a China defende o respeito mútuo e a coexistência pacífica entre países com diferentes sistemas e civilizações, e apoia os países do Médio Oriente para reforçar a unidade e a cooperação, alcançar a paz e a reconciliação e promover o desenvolvimento e a revitalização.

A China está disposta a trabalhar com os países regionais, incluindo o Bahrein, para desenvolver ainda mais suas relações com os países do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG), sediar com sucesso a segunda Cúpula China-Estados Árabes e acelerar a construção de uma comunidade China-Estados Árabes com um futuro compartilhado, disse Xi.

Ele também pediu aos dois lados para que reforcem a comunicação e a coordenação em plataformas multilaterais como as Nações Unidas, pratiquem o verdadeiro multilateralismo e protejam os interesses comuns dos países em desenvolvimento.

Hamad disse que a China é um grande país e o Bahrein está profundamente grato pela China ter fornecido um apoio significativo a sua construção nacional. O Bahrein espera aproveitar o estabelecimento desta parceria estratégica abrangente como uma oportunidade para alinhar as estratégias de desenvolvimento dos dois países, fortalecer a cooperação prática em diversas áreas e alcançar seu próprio desenvolvimento diversificado, acrescentou.

O Bahrein aprecia fortemente e concorda plenamente com os valores nobres e as propostas políticas racionais e sábias da China, notou Hamad. Enquanto a China se desenvolver bem, outros países em desenvolvimento poderão fazer o mesmo e o processo de multipolaridade global poderá continuar a avançar. O Bahrein está firme na sua crença de que a China realizará a grande revitalização da nação chinesa e fará maiores contribuições para a paz e a prosperidade do mundo, acrescentou.

Ele salientou que o Bahrein respeita o princípio de Uma Só China, apoia a reunificação pacífica da China e está disposto a trabalhar estreitamente com a China através da cooperação multilateral para garantir que as pessoas de todos os países desfrutem de direitos iguais à subsistência e ao desenvolvimento. O Bahrein está pronto para trabalhar com a China para pressionar pela rápida conclusão do Acordo de Livre Comércio CCG-China, levar adiante o espírito da amizade entre os Estados Árabes e a China e unir forças para construir uma comunidade entre os Estados Árabes e a China com um futuro compartilhado na nova era.

Hamad informou Xi sobre a recente 33ª Cúpula da Liga Árabe, concentrando-se particularmente na posição dos Estados Árabes sobre a questão Israel-Palestina e nos esforços que fizeram para um fim rápido do conflito de Gaza. Ele expressou seu apreço e agradecimento à China por sempre defender a justiça, acrescentando que aguarda com expectativa as maiores contribuições da China nesse sentido.

Xi destacou que a China e o Bahrein compartilham a mesma posição sobre a questão Israel-Palestina. A China aprecia a voz comum que os Estados árabes usam para discutir a questão Israel-Palestina na Cúpula da Liga Árabe e está disposta a trabalhar com o Bahrein e outros Estados árabes para buscar uma solução rápida, abrangente, justa e duradoura para a questão Israel-Palestina.

Após as conversações, os dois chefes de Estado testemunharam a assinatura de uma série de documentos de cooperação bilateral em áreas como investimento, desenvolvimento verde e de baixo carbono, comércio electrônico e economia digital.

Os dois lados também emitiram uma declaração conjunta sobre o estabelecimento da parceria estratégica abrangente.