(Xinhua/Yin Bogu, Zhai Jianlan)

Astana, 4 jul (Xinhua) -- Em um grande passo destinado a reforçar a conectividade e a cooperação, o presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente cazaque, Kassym-Jomart Tokayev, participaram nesta quarta-feira das cerimônias de abertura de um projeto de transporte e várias instalações de intercâmbio cultural.

Esses projetos, destinados a melhorar a conectividade bilateral e regional, destacam o compromisso dos dois países em fortalecer os laços e evocam a ilustre história da região como uma intersecção de comércio e cultura.

NOVA ROTA DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO PARA MELHORAR A CONECTIVIDADE

De acordo com uma estimativa do Fórum Econômico Mundial, 90% dos bens comercializados globalmente são enviados por via marítima. Os países sem litoral, no entanto, não têm oportunidades de usufruírem dessa forma mais barata de comércio.

Como o maior país sem litoral do mundo, o Cazaquistão transcendeu sua limitação geográfica através do extenso desenvolvimento de sua rede de transporte. Um aspecto crucial dessa transformação em um país "ligado à terra" é sua cooperação via Cinturão e Rota com a China.

Na quarta-feira, os dois chefes de Estado presidiram, via videoconferência, a cerimônia de abertura de uma rota de transporte rodoviário até um porto do Mar Cáspio, reforçando os esforços do Cazaquistão para melhorar a sua conectividade.

Embora chamado de "mar", o Mar Cáspio é o maior corpo de água interior do mundo, cercado por Cazaquistão, Rússia, Turcomenistão, Irã e Azerbaijão. Nos últimos anos, o Cazaquistão tem modernizado os seus portos, componentes cruciais da Rota de Transporte Internacional TransCáspio (TITR).

A TITR começa no porto chinês de Lianyungang e atravessa o Cazaquistão, o Mar Cáspio, o Azerbaijão, a Geórgia e segue para países europeus. Gaidar Abdikerimov, secretário-geral da Associação Internacional da TITR, observou que a rota se tornou uma artéria vital para o transporte de mercadorias do Sudeste Asiático e da China para a Europa.

Antes da estreia dos caminhões chineses utilizando uma rota de transporte rodoviário para chegar ao Mar Cáspio na quarta-feira, os trens de carga China-Europa originários da China e cruzando o Mar Cáspio já mantinham operações perfeitas há dois anos.

Agora, uma rede abrangente e multidimensional que integra o transporte rodoviário, ferroviário, aéreo e dutoviário foi estabelecida.

Observando que foi no Cazaquistão, em setembro de 2013, que Xi propôs pela primeira vez a iniciativa do Cinturão Econômico da Rota da Seda, um componente essencial da Iniciativa Cinturão e Rota, Abdikerimov disse que "isso nos inspirou fortemente e somos uma parte significativa da Iniciativa Cinturão e Rota".

Após mais de uma década de desenvolvimento, a Iniciativa Cinturão e Rota provou sua viabilidade e impactou significativamente o desenvolvimento da TITR, disse ele.

AUMENTO DAS INSTALAÇÕES VOLTADAS AO INTERCÂMBIO CULTURAL PARA MELHORES LAÇOS

Em paralelo ao desenvolvimento de infraestruturas, a China e o Cazaquistão reforçaram na quarta-feira a "conectividade suave" por meio de novos projetos culturais e educacionais.

Além de participarem da cerimônia de abertura do Centro de Cultura Chinesa em Astana e do Centro de Cultura Cazaque em Beijing, os dois chefes de Estado também revelaram a instalação de uma filial no Cazaquistão da Universidade de Língua e Cultura de Beijing (BLCU).

Observando que Tokayev estudou chinês na BLCU de 1983 a 1984, o presidente da BLCU, Duan Peng, chamou o líder cazaque de "embaixador da marca em ensino da língua e da cultura chinesas na BLCU".

Em outubro passado, quando Tokayev visitou sua alma mater chinesa, ele mais uma vez expressou seu "amor sincero pelo povo chinês", disse Duan, acrescentando que foi durante essa visita que Tokayev endossou a proposta de estabelecer uma filial da universidade no Cazaquistão.

De acordo com Duan, a filial do Cazaquistão receberá sua primeira turma de 100 alunos em setembro, e a nova filial planeja expandir para uma capacidade de 800 alunos nos próximos cinco anos, atendendo a toda a região da Ásia Central.

O interesse pela nova escola tem sido alto, com inúmeras consultas chegando. Para esses novos alunos, que serão os "novos colegas" de Tokayev, Duan tinha esta mensagem: "Estamos esperando seus estudos bem-sucedidos aqui, fazendo bons amigos, aprendendo bem a língua e a cultura chinesas e se tornando pontes para o intercâmbio e aprendizado mútuo entre civilizações".

Dada a extensa fronteira compartilhada e o aprofundamento da parceria entre a China e o Cazaquistão, particularmente em transporte e logística, há uma demanda rapidamente crescente no Cazaquistão por profissionais proficientes em chinês, disse Irsaliev Serik Aztaevich, presidente da Universidade Internacional de Astana, onde a filial da BLCU no Cazaquistão está localizada.

A nova filial se concentrará na formação de intérpretes de alto nível de cazaque-chinês, com planos de expandir seu escopo para treinar tradutores multilíngues para toda a região da Ásia Central, disse ele, acrescentando que a demanda do Cazaquistão por profissionais altamente qualificados fluentes em chinês está crescendo rapidamente.

Enfatizando que os jovens são os herdeiros da amizade China-Cazaquistão de geração em geração, Xi, em seu encontro na quarta-feira com Tokayev, pediu que os dois países aproveitem ao máximo o papel dos centros culturais e da filial cazaque da BLCU.

Ele instou essas instituições a fortalecer os intercâmbios culturais, aumentar a compreensão mútua entre os dois povos, especialmente a geração jovem, e fortalecer o apoio público à cooperação integral entre os dois países.

O COMPROMISSO DA CHINA COM A CONECTIVIDADE REGIONAL

Xi chegou ao Cazaquistão na terça-feira para uma visita de Estado e para participar da 24ª Reunião do Conselho de Chefes de Estado da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS).

"A visita do presidente Xi a Astana para a cúpula da OCS é de importância e influência significativas, porque ressalta o compromisso da China com a cooperação regional", disse Gulnar Shaimergenova, diretora do Centro de Estudos da China no Cazaquistão.

"Ela (a visita) fortalece os laços diplomáticos, promove a cooperação econômica e fortalece a unidade e a eficácia da OCS", disse a diretora.

"A presença do presidente Xi na cúpula destaca a visão da China para uma região mais interconectada e próspera", concluiu Shaimergenova.

O compromisso da China em melhorar a conectividade vai além de suas relações bilaterais com o Cazaquistão. Sob a Iniciativa Cinturão e Rota, a China está liderando vários projetos de infraestrutura em toda a Ásia Central para cooperação vantajosa para todos e prosperidade comum em toda a região.

Um excelente exemplo é o acordo sobre a construção da ferrovia China-Quirguistão-Uzbequistão, alcançado no início de junho. Uma vez concluída, esta ferrovia reduzirá significativamente o tempo necessário para transportar produtos da Ásia Central para os principais mercados globais. A via facilitará igualmente a integração da Ásia Central nas cadeias industriais e de suprimentos globais, impulsionando assim o desenvolvimento regional.