* O Oriente Médio tem se preparado para uma escalada de tensão em meio às ameaças do Irã e de seus aliados de vingar os assassinatos dos líderes do Hamas e do Hezbollah na semana passada.

* Especialistas acreditam que uma possível escalada de tensão prejudicaria seriamente os esforços anteriores para promover a paz regional, diminuiria as chances de um cessar-fogo em Gaza e mergulharia o Oriente Médio em um perigo real de um conflito em grande escala.

* Ninguém está interessado em uma guerra regional, e ninguém ganhará nada com uma guerra regional, disseram os especialistas.

Cairo, 8 ago (Xinhua) -- O Oriente Médio tem se preparado para uma escalada de tensão em meio às ameaças do Irã e de seus aliados de vingar os assassinatos dos líderes do Hamas e do Hezbollah na semana passada.

Enquanto Israel e seus aliados ocidentais estão em alerta máximo para os ataques de retaliação que consideram iminentes, o temor de uma repercussão do conflito em Gaza levou muitos países da região e de fora dela a cancelar voos e atualizar as recomendações de viagem em relação aos países no redemoinho das tensões regionais.

Os especialistas acreditam que uma possível escalada de tensão prejudicaria seriamente os esforços anteriores para promover a paz regional, diminuiria as chances de um cessar-fogo imediato e permanente em Gaza e mergulharia o Oriente Médio em um perigo real de um conflito em grande escala.

As partes relevantes devem interromper qualquer ação provocativa e trabalhar juntas para diminuir a escalada, de modo a tirar a região da beira do abismo, sugeriram.

Apoiadores participam do funeral de Fouad Shokor em Beirute, Líbano, em 1º de agosto de 2024. (Xinhua/Bilal Jawich)

ESCALADA REGIONAL IMINENTE

Em 30 de julho, o comandante militar sênior do Hezbollah, Fouad Shokor, foi morto em um ataque nos subúrbios do sul de Beirute.

Um dia depois, o chefe do Politburo do Hamas, Ismail Haniyeh, que estava na capital iraniana, Teerã, para participar da posse do presidente do Irã, Masoud Pezeshkian, foi morto junto com seu guarda-costas quando sua residência foi atingida.

Israel reivindicou a responsabilidade pela morte de Shokor, mas não comentou sobre o assassinato de Haniyeh, que o Hamas e o Irã atribuíram a Israel.

Logo após o assassinato de Haniyeh, o líder supremo do Irã, Ali Khamenei, prometeu uma "punição severa" a Israel. No início desta semana, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Nasser Kanaani, prometeu tomar medidas sérias e dissuasivas contra Israel com "força e determinação" e rejeitou os pedidos de negociação. O presidente Pezeshkian também disse que Israel receberia definitivamente a resposta à sua ação "criminosa e insolente".

Quanto à morte de Shokor, o líder do Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, prometeu na terça-feira uma retaliação "impactante e forte". "Podemos escolher retaliar em cooperação com outras potências da resistência no Irã e no Iêmen ou separadamente."

"A guerra entrou em uma nova fase", disse Nasrallah anteriormente, acrescentando que a próxima campanha envolverá o Irã, o Iêmen e o Iraque, além de Gaza e do Líbano.

Apoiadores do Hezbollah ouvem um discurso televisionado do líder do Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, durante um evento em homenagem ao falecido comandante militar Fouad Shokor em Beirute, Líbano, em 6 de agosto de 2024. (Xinhua/Bilal Jawich)

Em 1º de agosto, o líder houthi do Iêmen, Abdul-Malik al-Houthi, alertou que o grupo houthi "inevitavelmente" montará uma resposta militar à recente escalada de Israel.

Para o esperado ataque retaliatório do Irã e seus aliados, o ministro da Defesa de Israel, Yoav Gallant, disse que as forças israelenses estavam se preparando para "uma rápida transição para o ataque". As Forças de Defesa de Israel declararam que o chefe do Estado-Maior Herzi Halevi aprovou "planos operacionais para vários cenários".

Mais forças americanas estavam se deslocando para a região para reforçar as defesas dentro e ao redor de Israel. Os Estados Unidos estavam enviando navios de guerra adicionais, incluindo um cruzador de mísseis guiados e um destruidor de mísseis, bem como outro esquadrão de caças, informou a rede estatal Kan TV de Israel, acrescentando que o Reino Unido também deve ajudar a proteger Israel em caso de ataque.

Os ataques entre Israel e os grupos armados apoiados pelo Hamas continuaram intensos e pesados após a morte dos líderes do Hamas e do Hezbollah. O Ministério da Saúde palestino disse que pelo menos oito palestinos foram mortos em um ataque aéreo israelense contra um veículo que transportava ajuda no centro de Gaza na segunda-feira, e mais dois foram mortos e outros três ficaram feridos pelas balas das forças israelenses na terça-feira perto da cidade de Jenin, no norte da Cisjordânia.

Pessoas participam de um protesto contra o assassinato do chefe do Politburo do Hamas, Ismail Haniyeh, na cidade de Hebron, na Cisjordânia, em 31 de julho de 2024. (Foto por Mamoun Wazwaz/Xinhua)

Enquanto isso, fontes israelenses disseram que um ataque de drone lançado na terça-feira do Líbano pelas forças do Hezbollah feriu seis pessoas no norte de Israel, incluindo uma em estado crítico.

A negatividade já se infiltrou em várias facetas da vida das pessoas no Oriente Médio devido ao prolongado conflito regional. A Faixa de Gaza e o sul do Líbano, devastados pela guerra, estão sofrendo uma crise cada vez maior de água e eletricidade.

Com o número de mortos palestinos devido aos contínuos ataques israelenses na Faixa de Gaza chegando a quase 40.000, o fogo cruzado entre as partes relevantes se espalhando de Gaza para a Cisjordânia e a retaliação do Irã e de seus aliados contra Israel sendo cada vez mais instável, os temores e a ansiedade entre os cidadãos dos países da região aumentaram ainda mais.

Na terça-feira, os estrondos sônicos causados pelos aviões de guerra israelenses que romperam a barreira do som sobre Beirute, capital do Líbano, fizeram com que os moradores locais começassem a fazer as malas e procurassem abrigo em áreas montanhosas.

Tropas israelenses são vistas durante uma operação militar em Kafr Qud, perto da cidade de Jenin, na Cisjordânia, em 6 de agosto de 2024. (Foto de Ayman Nobani/Xinhua)

Em relação à deterioração da situação de segurança regional, Turquia, França, Alemanha, Holanda, Polônia, Croácia, Eslovênia, Noruega e Suécia aconselharam seus cidadãos a deixar o Líbano. Várias companhias aéreas francesas e polonesas suspenderam os voos para o Líbano.

Enquanto isso, um número crescente de companhias aéreas, incluindo Ryanair, Wizz Air, Lufthansa, Easyjet e Air India, suspenderam os voos para Israel devido a preocupações com a instabilidade.

GUERRA REGIONAL NÃO BENEFICIA NINGUÉM

Com relação ao aumento da tensão no Oriente Médio, Eyal Zisser, vice-reitor da Universidade de Tel Aviv e especialista em assuntos do Oriente Médio, disse que os ataques iranianos seriam "limitados" e não têm a intenção de iniciar uma guerra regional.

"Ninguém está interessado em uma guerra regional. Ninguém vai ganhar nada com uma guerra regional", disse ele.

"Mas quando se começa a retaliação, e se retalia a retaliação, e assim por diante, o resultado pode ser a perda de controle e, eventualmente, podemos nos encontrar em uma guerra regional. Mas não é isso que todas as partes querem neste momento", observou ele. "Quando se inicia um incêndio, às vezes é muito difícil manter o fogo em um nível baixo."

Polícia israelense trabalha no local de um ataque de drone na cidade de Nahariya, no norte de Israel, em 6 de agosto de 2024. (JINI/Divulgação via Xinhua)

"O Irã quer responder aos ataques de Israel, aos assassinatos sistemáticos e à retomada da política de assassinatos por parte de Israel, mas acho que o Irã não quer expandir o escopo (do conflito)", disse Hamid Faris, professor de relações internacionais da Universidade Misr de Ciência e Tecnologia do Egito.

Nimrod Goren, membro sênior para assuntos israelenses do Instituto do Oriente Médio, com sede em Washington, disse: "O fato de uma guerra regional poder ser evitada não garante que um surto entre Israel e o Hezbollah seja evitado, e essa escalada causará muitos danos a Israel e ao Líbano, mesmo sem uma guerra regional".

"Os esforços diplomáticos devem ser intensificados para encontrar logo uma saída para a situação ao longo da fronteira entre Israel e Líbano", disse ele.

Abdullah Mahmoud, pesquisador de assuntos iranianos do Fórum do Oriente Médio para Estudos Estratégicos e Segurança Nacional, baseado no Cairo, disse: "O ataque desta vez será uma colaboração de ataques de diferentes movimentos de resistência".

"O Hezbollah e os Houthis participarão do ataque. Acho que haverá um alto nível de coordenação entre os movimentos de resistência", disse ele.

Dez meses após a eclosão do conflito israelense-palestino em 7 de outubro de 2023, a escalada da tensão não mostra um fim à vista. A espiral de violência minou profundamente a confiança na conquista da paz.

No entanto, Goren acredita que "alcançar a paz é possível, mas é uma meta de longo prazo".

"No curto prazo, um acordo de cessar-fogo e de libertação de reféns deve ser negociado entre Israel e o Hamas e, em seguida, alavancado para aliviar as tensões ao longo da fronteira entre Israel e Líbano, avançando a solução de dois Estados e promovendo a normalização entre Israel e Arábia Saudita", disse ele.

(Repórteres de vídeo: Guo Yage, Tian Ye, Wang Zhuolun, Yao Bing, Nick Kolyohin, Zhang Xin, Sadat; editores de vídeo: Zhang Yichi, Liu Xiaorui, Liu Ruoshi, Mu Xuyao, Wang Han)