Xi e Lam conversam e orientam desenvolvimento da comunidade China-Vietnã com futuro compartilhado-Xinhua

Xi e Lam conversam e orientam desenvolvimento da comunidade China-Vietnã com futuro compartilhado

2024-08-20 09:13:45丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Xie Huanchi)

Beijing, 19 ago (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente chinês, conversou nesta segunda-feira, em Beijing, com To Lam, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã (PCV) e presidente vietnamita.

Xi saudou a visita de Estado de Lam à China e mais uma vez o parabenizou por sua eleição como secretário-geral do Comitê Central do PCV.

LEVANDO ADIANTE A AMIZADE TRADICIONAL

A China é o destino da primeira visita de Lam ao exterior depois que ele assumiu o cargo de secretário-geral do Comitê Central do PCV. Xi disse que isso reflete plenamente a grande importância que Lam atribui às relações entre os dois partidos e os dois países, bem como o alto nível e a natureza estratégica das relações China-Vietnã.

Ele ressaltou que o PCCh e o PCV transmitiram seus ideais e crenças compartilhados de geração em geração, forjando a amizade tradicional de "camaradas e irmãos" entre os dois países.

Como dois dos partidos comunistas no poder no mundo de hoje, o PCCh e o PCV devem manter e continuar sua amizade tradicional, ter em mente sua missão comum, aderir à liderança do partido comunista e ao sistema socialista, continuar a aprofundar a construção da comunidade China-Vietnã com um futuro compartilhado que carrega significado estratégico e promover conjuntamente o desenvolvimento da causa socialista mundial, disse Xi.

O PCV e o governo vietnamita sempre atribuem importância ao desenvolvimento das relações com a China e consideram a China como a escolha estratégica e a máxima prioridade da política externa do Vietnã, disse Lam, observando que o lado vietnamita aderirá à liderança do partido comunista e ao caminho socialista, aprofundará a parceria cooperativa estratégica abrangente Vietnã-China e impulsionará a construção da comunidade Vietnã-China com um futuro compartilhado que carrega significado estratégico.

"A visita de Lam ocorre apenas meio mês depois que ele foi eleito secretário-geral do Comitê Central do PCV, mostrando a importância que o lado vietnamita atribui às relações com a China", disse Chen Hongsheng, diretor do Instituto de Estudos Vietnamitas da Academia de Ciências Sociais de Guangxi.

"Em particular, Lam chegou a Guangzhou, no sul da China, no domingo, visitou os lugares que testemunharam as atividades revolucionárias de Ho Chi Minh na China e trocou opiniões com personagens amigos da China e do Vietnã. Isso é de grande importância para consolidar e desenvolver a amizade tradicional entre os dois países e impulsionar o progresso contínuo das relações bilaterais", disse Chen.

COOPERAÇÃO PRÁTICA MAIS PROFUNDA

Xi ressaltou que, no estágio crítico do desenvolvimento e revitalização nacional, a China e o Vietnã devem se esforçar para consolidar o padrão de desenvolvimento caracterizado por maior confiança política mútua, cooperação de segurança mais sólida, cooperação prática mais profunda, apoio público mais forte, coordenação e cooperação multilaterais mais estreitas e melhor gestão e resolução de diferenças.

A China está pronta para manter uma comunicação estratégica próxima e intercâmbios de alto nível com o Vietnã; aderir firmemente ao apoio mútuo; explorar ativamente maneiras de expandir a sinergia entre a Iniciativa Cinturão e Rota e a estratégia dos Dois Corredores e Um Círculo Econômico; acelerar a "conectividade dura" da infraestrutura ferroviária, rodoviária e portuária; melhorar a "conectividade suave" das alfândegas inteligentes; e construir conjuntamente uma cadeia industrial e de suprimentos segura e estável, disse Xi.

O Vietnã está disposto a manter intercâmbios estreitos de alto nível, aprofundar a confiança mútua estratégica, aumentar a sinergia das estratégias de desenvolvimento e promover a cooperação mutuamente benéfica com a China, disse Lam.

A China é o maior parceiro comercial do Vietnã desde 2004, e o Vietnã é o maior parceiro comercial da China na ASEAN.

Em 2017, a China e o Vietnã assinaram um Memorando de Entendimento sobre a implementação conjunta da Iniciativa Cinturão e Rota proposta pela China e da estratégia dos Dois Corredores e Um Círculo Econômico do Vietnã para acelerar a cooperação em diversos setores.

Nos primeiros sete meses de 2024, um total de 6.850 contêineres com as medidas equivalentes a vinte pés (TEU), carregando mercadorias, foi enviado por meio de trens de carga China-Vietnã, partindo da Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China, marcando um aumento de 16 vezes ano a ano.

Além disso, graças a políticas favoráveis, como rotas aéreas diretas e facilitação de vistos, o turismo transfronteiriço entre a China e o Vietnã mostrou um desenvolvimento vigoroso. Esse aumento nas viagens bidirecionais não apenas impulsiona o desenvolvimento da indústria do turismo, mas também aprofunda o intercâmbio cultural e a amizade entre os dois países, disse uma autoridade de turismo chinesa.

UM FUTURO COMPARTILHADO

Durante a visita de Xi ao Vietnã em dezembro passado, os dois países anunciaram conjuntamente a elevação dos laços bilaterais a uma comunidade China-Vietnã com um futuro compartilhado que carrega significado estratégico.

Em suas conversas com Lam, Xi expressou a disposição de estabelecer boas relações de trabalho e amizade pessoal com Lam para orientar conjuntamente o desenvolvimento substancial na construção de uma comunidade China-Vietnã com um futuro compartilhado.

Ele também pediu esforços conjuntos para defender os Cinco Princípios da Coexistência Pacífica e outras normas básicas que regem as relações internacionais, promover um mundo multipolar igualitário e ordenado e uma globalização econômica que beneficie todos, defender a justiça e a equidade internacionais e os interesses comuns dos países em desenvolvimento e trabalhar para construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.

Por sua vez, Lam disse que o PCV e o governo vietnamita continuarão o legado do camarada Nguyen Phu Trong, aderirão à liderança do partido comunista e ao caminho socialista, aprofundarão a parceria cooperativa estratégica abrangente Vietnã-China e impulsionarão a construção da comunidade Vietnã-China com um futuro compartilhado que carrega significado estratégico

O Vietnã segue firmemente a política de Uma Só China, apoia a China na obtenção da reunificação nacional e se opõe firmemente a qualquer interferência nos assuntos internos da China, disse Lam.

O Vietnã apoia e está disposto a participar ativamente da iniciativa de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, bem como da Iniciativa de Desenvolvimento Global, da Iniciativa de Segurança Global e da Iniciativa de Civilização Global, disse Lam, acrescentando que o Vietnã também está disposto a trabalhar em estreita colaboração com a China para fortalecer a cooperação internacional multilateral, defender o multilateralismo, salvaguardar a equidade e a justiça internacionais e fazer contribuições positivas para a promoção da paz e do desenvolvimento mundiais.

Durante a visita de Lam à China, os dois lados também emitirão uma declaração conjunta sobre um maior fortalecimento da parceria cooperativa estratégica abrangente China-Vietnã e a promoção da construção de uma comunidade China-Vietnã com um futuro compartilhado. 

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Yao Dawei)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Yue Yuewei)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com