Comentário: Trabalhar para progresso substancial na construção da comunidade China-Vietnã-Xinhua

Comentário: Trabalhar para progresso substancial na construção da comunidade China-Vietnã

2024-08-23 11:04:03丨portuguese.xinhuanet.com

Foto de arquivo sem data mostra pessoas visitando a zona de cooperação turística transfronteiriça China-Vietnã da Cachoeira Detian na cidade fronteiriça de Chongzuo, na Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China. (Xinhua/Cao Yiming)

Com a aproximação do 75º aniversário dos laços diplomáticos entre a China e o Vietnã no próximo ano, isso enviará uma forte mensagem ao mundo, destacando sua firme dedicação à promoção conjunta da paz, estabilidade e desenvolvimento regional e global.

Hanói, 21 ago (Xinhua) -- O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e presidente do Vietnã, To Lam, fez uma visita de Estado à China de domingo a terça-feira, sua primeira visita ao exterior como líder máximo do Vietnã.

Atualmente, a China está fazendo esforços ativos para aprofundar as reformas de forma abrangente, enquanto o Vietnã está realizando uma revisão abrangente de seus quase 40 anos de experiência em renovação. Essa visita serviu para fortalecer a troca de experiências de governança, aprofundar a confiança estratégica e promover o alinhamento das estratégias de desenvolvimento entre os dois países.

Ao intensificarem os intercâmbios de alto nível e a comunicação estratégica, os dois países também sinalizaram o compromisso de fortalecer seu relacionamento tradicionalmente próximo, aumentando a confiança política e aprofundando a cooperação prática, ressaltando uma visão compartilhada de solidariedade.

A China e o Vietnã estão ligados por montanhas e rios, e a amizade entre seus povos está profundamente enraizada na história. As gerações mais antigas de líderes dos dois países forjaram uma profunda amizade de "camaradas mais irmãos" durante suas lutas revolucionárias pela independência e desenvolvimento nacional.

Foto aérea tirada em 16 de outubro de 2023 mostra um trem de carga internacional da cadeia fria China-Vietnã (e) e China-Laos saindo da Estação Yanhe da Cidade de Yuxi, Província de Yunnan, no sudoeste da China. (Foto por Chen Chang/Xinhua)

Há um século, Ho Chi Minh, um líder revolucionário na luta pela independência do Vietnã, chegou a Guangzhou, marcando o início de um novo capítulo na jornada do Vietnã rumo à libertação nacional. Agora, cem anos depois, To Lam escolheu Guangzhou como o primeiro destino de sua visita à China. Durante sua visita, ele prestou homenagem aos locais dos mártires revolucionários do Vietnã, reiterando sua dedicação em manter o espírito de amizade e promover os laços de longa data entre os dois países.

Em dezembro passado, Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente chinês, fez uma bem-sucedida visita de Estado ao Vietnã. Durante a visita, os dois lados decidiram construir uma comunidade entre a China e o Vietnã com um futuro compartilhado que carrega um significado estratégico.

Nos últimos seis meses, os líderes de ambos os partidos e países se envolveram em interações frequentes, proporcionando um forte impulso para que as relações bilaterais entrem em um novo estágio de maior confiança política.

Nesse meio tempo, a cooperação mutuamente benéfica entre a China e o Vietnã continuou a se aprofundar, estabelecendo uma base sólida para a construção de uma comunidade China-Vietnã estrategicamente significativa com um futuro compartilhado.

De janeiro a julho, a cooperação econômica e comercial bilateral permaneceu em alto nível, com o volume de comércio atingindo US$ 145 bilhões, um crescimento de 21%. Notavelmente, as exportações de frutas e vegetais do Vietnã para a China atingiram US$ 2,1 bilhões, representando 64% do total de exportações de frutas e vegetais do Vietnã.

Em termos de cooperação comercial na fronteira local, vários portos internacionais e bilaterais foram abertos, contribuindo para o comércio fronteiriço e o turismo transfronteiriço entre a China e o Vietnã.

Vendedores vietnamitas vendem durians em Dongxing, Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China, em 18 de maio de 2023. (Xinhua/Hu Xingyu)

De janeiro a julho, os trens de carga China-Vietnã que partem da Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi enviaram um total de 6.850 contêineres, um aumento de 16 vezes em relação ao ano anterior. Somente em julho, foram embarcados 1.922 contêineres, excedendo o volume total de embarque do primeiro trimestre e marcando a terceira vez neste ano que um novo recorde mensal de embarque foi estabelecido.

O aprimoramento dos intercâmbios econômicos e da infraestrutura transfronteiriça levou a um aumento nos intercâmbios culturais entre a China e o Vietnã. Até agora, neste ano, 2,1 milhões de turistas chineses visitaram o Vietnã, tornando a China a segunda maior fonte de turistas. No ano acadêmico de 2022-2023, mais de 23.000 estudantes vietnamitas estudaram na China.

O aprofundamento do relacionamento entre os dois países também criou mais oportunidades e perspectivas mais amplas para os estudantes vietnamitas que estudam chinês. Atualmente, mais de 10.000 alunos de escolas primárias e secundárias no Vietnã estão aprendendo chinês, e mais de 20.000 estudantes universitários estão estudando o idioma.

Durante a visita de To Lam, mais de 10 acordos de cooperação foram assinados, abrangendo áreas como conectividade, indústria, finanças, inspeção alfandegária e quarentena, saúde, agências de notícia e mídia, cooperação subnacional e meios de subsistência das pessoas. Esses acordos refletem plenamente a visão de ambos os lados de compartilhar oportunidades, buscar o desenvolvimento comum e promover conjuntamente o aprofundamento e a solidificação da comunidade China-Vietnã com um futuro compartilhado que carrega um significado estratégico.

O aprofundamento das relações entre a China e o Vietnã atende aos interesses fundamentais de ambas as nações e se alinha às tendências globais atuais. Com a aproximação do 75º aniversário dos laços diplomáticos entre a China e o Vietnã no próximo ano, isso enviará uma forte mensagem ao mundo, destacando sua dedicação inabalável à promoção conjunta da paz, estabilidade e desenvolvimento regional e global.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com