China e África juntas na jornada de modernização-Xinhua

China e África juntas na jornada de modernização

2024-09-08 12:23:02丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada no dia 23 de setembro de 2023 mostra Estação Dar es Salã da Ferrovia Tanzânia-Zâmbia em Dar es Salã, Tanzânia. (Xinhua/Dong Jianghui)

A busca conjunta pela modernização da China e da África desencadeará uma onda de modernização no Sul Global e começará um capítulo na busca por uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.

Beijing, 6 set (Xinhua) – Segundo um provérbio africano, "amigo é alguém com quem você divide o caminho". Na busca compartilhada pela modernização do Sul Global, China e África continuaram companheiras ao longo dos anos.

Sob o tema "De Mãos Dadas para Promover a Modernização e Construir uma Comunidade China-África de Alto Nível com Futuro Compartilhado", a Cúpula de 2024 do Fórum sobre Cooperação China-África (FOCAC, na sigla em inglês), que atraiu mais de 50 líderes africanos, destacou a busca comum da China e dos países africanos na concretização da modernização.

 

MONUMENTO DA AMIZADE

A comunidade China-África com futuro compartilhado está fortemente enraizada na amizade tradicional entre os dois lados.

Durante a década de 1970, um período essencial para o desenvolvimento econômico da Tanzânia e da Zâmbia, cerca de 50.000 trabalhadores e engenheiros chineses ajudaram a construir a Ferrovia Tanzânia-Zâmbia.

Nas últimas cinco décadas, 70 engenheiros, técnicos e trabalhadores chineses perderam suas vidas na construção ferroviária, cooperação técnica e outros projetos na Tanzânia. Para homenagear suas contribuições, um monumento foi erguido no cemitério Gongo la Mboto, na Tanzânia.

A ferrovia de 1.860 km de extensão é um lembrete do relacionamento de longa data entre a China e a África. Com o passar do tempo, a amizade China-África continua sólida e se fortalece, independentemente das mudanças do mundo.

Issa Fatimoh Abiola, a primeira maquinista feminina da Nigéria, trabalha com a China Railway Construction Corporation (CRCC) há 16 anos. Refletindo sobre o discurso principal do presidente chinês, Xi Jinping, sobre modernização na cerimônia de abertura da Cúpula do FOCAC de 2024, ela relembrou as contribuições significativas da CRCC para a modernização da Nigéria.

"A CRCC está muito envolvida com a Nigéria há 43 anos, contribuindo muito para a modernização do transporte e da infraestrutura do país", disse Abiola.

"Desde que entrei para a empresa em 2008, vi a implementação bem-sucedida de vários projetos importantes, incluindo a Zona Franca de Lekki, a Ferrovia Abuja-Kaduna, a Ferrovia Lagos-Ibadan, o Trem Leve de Abuja, a Linha Azul de Lagos, além de projetos de subsistência ‘pequenos e bonitos’ que beneficiam diretamente os meios de subsistência da população".

Victoriah Mukiri, consultora jurídica da China Railway No.10 Engineering Group Co., Ltd, trabalha com a empresa há 17 anos. Emocionada com os comentários de Xi sobre "promover conjuntamente a modernização que é aberta e mútua", Mukiri mencionou como sua empresa se expandiu de alguns projetos para vários empreendimentos regionais no Quênia, variando de rodovias a construções municipais, habitacionais e de mineração. A empresa treinou grupos de técnicos, gerou milhares de empregos e melhorou significativamente a infraestrutura do Quênia.

Como disse o presidente Denis Sassou Nguesso da República do Congo na cerimônia de abertura da Cúpula de 2024 do FOCAC, "a China continua sendo uma amiga eterna". Ele acrescentou que a África e a China estão se aproximando por meio de história, valores e solidariedade compartilhados, além de esforços conjuntos de modernização que refletem o compromisso mútuo com a prosperidade e a paz.

Foto tirada no dia 20 de setembro de 2023 mostra trem partindo para Mombasa na Estação Terminal de Nairóbi da Ferrovia de Bitola Padrão Mombasa-Nairóbi construída pela China em Nairóbi, Quênia. (Xinhua/Han Xu)

 

ESFORÇOS DE DUAS VIAS

"Construímos juntos estradas, ferrovias, escolas, hospitais, parques industriais e zonas econômicas especiais. Esses projetos mudaram a vida e o destino de muitas pessoas", disse Xi em um evento de saudação realizado no Grande Salão do Povo para os participantes da cúpula na quarta-feira, observando que a comunidade China-África com futuro compartilhado prospera com a força da cooperação mútua.

Essa cooperação é impulsionada por projetos de desenvolvimento com empresas chinesas desempenhando um papel cada vez maior no reforço da industrialização da África.

Um exemplo importante é a fábrica de vidros Float Sapphire na região costeira da Tanzânia, que atende ao mercado local e exporta para seis países africanos. Com uma capacidade de produção projetada de aproximadamente 700 toneladas por dia, a fábrica gerou 1.012 empregos diretos para os moradores locais e 3.857 empregos indiretos desde sua inauguração em setembro de 2023. Quando estiver totalmente operacional, é estimado que ela crie 1.650 empregos diretos e 6.000 indiretos.

"As marcas da China são evidentes e vívidas na melhoria da infraestrutura, na rápida industrialização e em todo o progresso em pequenas e médias empresas em nossos países", disse a presidente da Tanzânia, Samia Suluhu Hassan, na cerimônia de abertura na quinta-feira.

"Nossa presença aqui hoje mostra a solidariedade e o comprometimento em criar um futuro compartilhado de progresso e prosperidade", disse ela, convidando os países africanos a trabalharem com a China em direção a inovações e desenvolvimento socioeconômico frutíferos.

Em Botsuana, as empresas chinesas estão desempenhando um papel fundamental na transição de energia verde do país. Em agosto, a Botswana Power Corporation assinou um acordo de compra de energia com a Sinotswana Green Energy, um consórcio de empresas chinesas e de Botsuana, para lançar oficialmente a primeira usina de energia solar fotovoltaica de 100 MW do país.

O projeto, que deve começar a operar até o final de 2025, foi aclamado como "marco importante" na transição energética do país.

Impulsionada pelo Plano para a China apoiar a modernização agrícola da África, a cooperação agrícola China-África também cresceu, produzindo resultados notáveis ​​em assistência técnica e treinamento para especialistas agrícolas, transferência de tecnologias avançadas, estabelecimento de parques agrícolas e promoção de projetos agrícolas para Juncao e arroz híbrido. Essa cooperação avançou a modernização agrícola da África.

"A modernização agrícola garante produtividade de alto nível. Ela reduz o risco de doenças e diminui o custo de produção. É esse o caminho que os países africanos devem seguir", disse Nabwera Daraja Nabii, membro da Assembleia Nacional do Quênia.

A China compartilhou seu conhecimento em tecnologia Juncao e cultivo de arroz híbrido, treinando mais de 14.000 pessoas e introduzindo essas técnicas em muitos países, beneficiando milhões de agricultores. Dezenas de países ao redor do mundo se envolveram em pesquisa e plantio de demonstração de arroz híbrido, com quase 8 milhões de hectares plantados no exterior anualmente.

Professor Lin Zhanxi (direita, à frente), inventor da tecnologia Juncao, conversa com Alphonse Munyaneza (esquerda, à frente), estudante universitário ruandês que cultiva cogumelos, em Kigali, Ruanda, no dia 3 de agosto de 2024. (Foto por Huang Wanqing/Xinhua)

Na última década, a China estabeleceu 24 centros de demonstração de tecnologia agrícola na África e introduziu mais de 300 tecnologias agrícolas avançadas, aumentando a produtividade das colheitas locais em uma média de 30 a 60% e beneficiando mais de 1 milhão de agricultores em todo o continente.

"Esperamos que a China trabalhe conosco para que possamos alimentar o mundo", disse Thomas Tayebwa, vice-presidente do Parlamento de Uganda. "A África pode ser a cesta de alimentos para o resto do mundo".

O desenvolvimento de talentos também é essencial para a China e a África, pois trabalham para melhorar suas economias e meios de subsistência, tornando a colaboração educacional um pilar das relações China-África.

A China estabeleceu 17 Oficinas Luban em 15 países africanos, fornecendo treinamento para ajudar jovens africanos a garantir vagas em empresas com investimento chinês. Mais de 220.000 africanos foram treinados pela China, com programas personalizados para atender às necessidades específicas de cada país.

Sob o Plano de Cooperação China-África em Desenvolvimento de Talentos, a China pretende treinar 500 diretores e professores vocacionais, além de 10.000 técnicos com habilidades de língua chinesa e vocacionais para a África todos os anos. Essa cooperação de talentos está se expandindo para setores como indústrias digitais e saúde, permitindo que mais jovens africanos sigam seus sonhos.

"A educação vocacional e técnica é muito importante no século 21. Você faz o que pode de acordo com o treinamento que tem, e esse treinamento do tipo de instituição que você frequenta", disse o prof. Kabiru Bala, vice-chanceler da Universidade Ahmadu Bello da Nigéria.

"A África é um continente jovem porque temos uma grande porcentagem de jovens. Nossa tarefa agora é fortalecer esses jovens em termos de habilidades e competências que podem impulsionar nossos desenvolvimentos", disse o prof. Olusola B. Oyewole, secretário-geral da Associação de Universidades Africanas de Gana.

Yonas Akele (direita) e Jiang Jiang, chefe da Oficina Luban em Adis Abeba, trabalham juntos no Instituto de Treinamento Técnico e Vocacional da República Federal Democrática da Etiópia em Adis Abeba, Etiópia, no dia 15 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Li Yahui)

 

NINGUÉM DEVE FICAR PARA TRÁS

"No caminho da modernização, ninguém e nenhum país deve ficar para trás", disse Xi em seu discurso principal na cerimônia de abertura da Cúpula de 2024 do FOCAC.

A busca conjunta pela modernização pela China e pela África desencadeará uma onda de modernização no Sul Global e começará um capítulo na busca por uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.

"A parceria da China com o continente africano é o principal pilar da cooperação Sul-Sul", disse o secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, ao discursar na Cúpula de 2024 do FOCAC. "Seus esforços conjuntos, com base na Carta das Nações Unidas, podem gerar impulso para o desenvolvimento africano".

A parceria China-África pode "impulsionar a revolução da energia renovável" e ser "um catalisador para transições importantes em sistemas alimentares e conectividade digital".

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com