Chanceler chinês diz à Alemanha para não politizar disputas comerciais com China-Xinhua

Chanceler chinês diz à Alemanha para não politizar disputas comerciais com China

2024-09-25 09:29:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Wu Xiaoling)

Nova York, 24 set (Xinhua) -- Politizar questões econômicas e comerciais e abusar de medidas tarifárias não serviria aos interesses de ninguém, disse o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, à sua colega alemã em uma reunião bilateral na terça-feira em Nova York, pedindo que Berlim e a União Europeia (UE) recorram ao diálogo e às consultas para resolver disputas comerciais com a China.

A reunião entre Wang, que também é membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, e a ministra das Relações Exteriores da Alemanha, Annalena Baerbock, ocorreu quando os dois principais diplomatas estavam em Nova York para a 79ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas. A reunião ocorreu no momento em que a UE se prepara para cobrar tarifas adicionais sobre veículos elétricos fabricados na China.

Ao julgar pela história de quase meio século desde que a China e a UE estabeleceram relações diplomáticas, o aprimoramento da cooperação bilateral é do interesse de ambas as partes e contribui para a estabilidade mundial, disse Wang, enfatizando que a base das relações China-UE é a cooperação mutuamente benéfica e que a natureza altamente complementar das duas economias significa que a cooperação econômica entre a China e a UE pode alcançar resultados que excedem a simples soma de suas respectivas produções econômicas.

Por outro lado, politizar as questões econômicas e comerciais entre a China e a UE e, ao mesmo tempo, colocar tarifas sobre as importações chinesas não atenderia aos interesses de ninguém, nem tais ações beneficiariam a transição verde da economia mundial, observou Wang, expressando a esperança de que a Alemanha e a UE mantenham uma cooperação aberta, continuem a manter o diálogo e as consultas com a China, tratem adequadamente as questões relacionadas e defendam conjuntamente as regras do comércio internacional e um ambiente justo para a concorrência.

Sobre as relações entre a China e a Alemanha, Wang observou o plano estratégico elaborado pelos líderes dos dois países, juntamente com as frequentes interações de alto nível desde o início do ano. Ele disse que a cooperação econômica e comercial entre a China e a Alemanha se manteve em alto nível, o que é uma indicação da natureza mutuamente benéfica e estratégica dos laços bilaterais.

Muitas empresas alemãs aproveitaram as oportunidades apresentadas pela China, buscando a modernização, aprofundando as reformas abrangentes e promovendo a abertura de alta qualidade, disse Wang. As empresas alemãs que cultivam ativamente o mercado chinês fizeram com que o investimento da Alemanha na China atingisse um novo recorde no primeiro semestre do ano, acrescentou ele.

Como a segunda e terceira maiores economias do mundo, a China e a Alemanha podem se beneficiar do desenvolvimento uma da outra, contribuir conjuntamente para a paz e a prosperidade mundiais e incutir estabilidade no mundo, disse Wang.

Por sua vez, Baerbock disse que a China é o parceiro comercial mais importante da Alemanha e que há uma ampla gama de setores para a cooperação bilateral, que produzirá resultados mutuamente benéficos e vantajosos para ambas as partes.

Ao mesmo tempo em que adere à política de Uma Só China sem nenhuma mudança, o lado alemão também acredita no livre comércio e na concorrência justa, bem como na resolução de diferenças por meio do diálogo e de consultas de maneira aberta e transparente, disse Baerbock, enfatizando a importância de manter as regras e a ordem do comércio internacional.

No que diz respeito à UE, Baerbock disse que, como o maior mercado único do mundo, o bloco deve se esforçar para manter seu mercado aberto, acrescentando que a Alemanha atribui importância ao papel que a China desempenha nos assuntos internacionais e está disposta a melhorar a coordenação com a China em instituições multilaterais como a ONU e promover ativamente o desenvolvimento das relações UE-China.

Wang disse que a China sempre apoiou o papel central e de liderança da ONU na abordagem de assuntos internacionais. Ele acrescentou que a China está disposta a aumentar a coordenação com todas as partes, inclusive a Alemanha, para garantir que a ONU e o Conselho de Segurança realmente assumam a responsabilidade de manter a paz e a segurança mundiais.

Os dois também trocaram opiniões sobre a crise na Ucrânia e a situação no Oriente Médio.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com