* Embora o Ano Novo Chinês, ou Festa da Primavera, agora seja comemorado em muitos lugares do mundo, o verdadeiro significado de "Guonian" só pode ser totalmente compreendido ao vivenciá-lo na China.
* Além dos fogos de artifício tradicionais, decorações, danças de dragões e danças de leões, as comemorações da Festa da Primavera em toda a China mostram tradições locais distintas, cada uma adicionando seu toque único ao feriado. Elas têm temas comuns: reuniões familiares e esperança de um bom ano.
* As diversas práticas sociais ao longo das comemorações do Ano Novo Chinês, recentemente listadas como patrimônio cultural imaterial da humanidade pela UNESCO, oferecem aos visitantes estrangeiros muitas ótimas experiências durante este período.
* Dados divulgados pela plataforma chinesa de serviços de viagens Qunar mostraram que, em 28 de janeiro, o número de voos domésticos reservados durante a Festa da Primavera por viajantes com passaportes não chineses aumentou em 70% ao ano.
* As várias atividades culturais tradicionais realizadas na China proporcionam aos visitantes estrangeiros uma experiência imersiva, permitindo que eles entendam mais a cultura tradicional chinesa.
Beijing, 31 jan (Xinhua) -- "Guonian", que significa "atravessar o ano", é mais do que apenas um evento sobre a chegada do ano novo para o povo chinês.
Embora o Ano Novo Chinês, ou Festa da Primavera, agora seja comemorado em muitos lugares do mundo, o verdadeiro significado de "Guonian" só pode ser totalmente compreendido ao vivenciá-lo na China.
"A comemoração é grande e se estende por um mês com muita comida, fogos de artifício e eventos culturais", disse Kayleen Fangbi da Bélgica. "Amo isso".
Lanternas e luzes de fada enfeitam cada esquina, enquanto as lojas ficam cheias com pessoas carregando grandes sacolas de compras, como observado por um casal espanhol viajando em Beijing poucos dias antes da Festa da Primavera, que caiu em 29 de janeiro deste ano.
Avistando as decorações temáticas de serpentes, eles decidiram pesquisar os significados do zodíaco chinês on-line e descobriram que este é o Ano da Serpente. "Um dos nossos signos é cavalo, o outro é cabra", mencionaram, achando tudo fascinante.
Foto de drone tirada no dia 22 de janeiro de 2025 mostra visitantes olhando lanternas na muralha da cidade de Xi'an durante a Festa das Lanternas de Chang'an 2025 em Xi'an, província de Shaanxi, noroeste da China. (Xinhua/Zou Jingyi)
Os convites para participar da comemoração foram compartilhados pelo aplicativo de estilo de vida chinês rednote, com muitos internautas chineses dando dicas e autoridades locais promovendo atividades festivas. O aumento na atividade ocorre à medida que o aplicativo ganha muitos usuários dos Estados Unidos e de outros países, após a ameaça do governo dos EUA de proibir o TikTok.
Com a hashtag "Ano Novo Chinês", muitos estrangeiros compartilharam sobre as comemorações da Festa da Primavera virtualmente de qualquer lugar, com alguns expressando a alegria de viver uma experiência autêntica do feriado na China.
Além dos fogos de artifício tradicionais, decorações, danças de dragão e danças de leão, as comemorações da Festa da Primavera em toda a China mostram tradições locais distintas, cada uma adicionando seu toque único ao feriado.
Eles têm temas comuns: reuniões familiares e esperança de um bom ano.
As diversas práticas sociais ao longo das celebrações do Ano Novo Chinês, recentemente listadas como patrimônio cultural imaterial da humanidade pela UNESCO, oferecem aos visitantes estrangeiros muitas ótimas experiências durante este período.
Na região de Chaoshan, província de Guangdong, no sul da China, a dança tradicional Yingge traz uma animada atmosfera de Ano Novo às celebrações. Vídeos mostrando a dança tiveram milhões de visualizações, atraindo muitos viajantes a passar a Festa da Primavera na região.
Artistas apresentam dança tradicional Yingge no distrito de Chaoyang, cidade de Shantou, província de Guangdong, no sul da China, no dia 29 de janeiro de 2025. (Xinhua/Lu Hanxin)
Os dançarinos, usando trajes coloridos que representam heróis e heroínas antigos, seguram pequenos bastões de madeira e fazem movimentos rítmicos, como balançar e bater os bastões, além de bater os pés.
"Adorei a força e a precisão dos movimentos, os sons rítmicos das pisadas e dos bastões se tocando, e os fortes gritos de encorajamento", disse Thanita Raemee da Tailândia, após assistir às apresentações da dança Yingge.
Dizem que quando as lanternas no Jardim Yuyuan acendem, a Festa da Primavera começa em Shanghai, um dos principais destinos para visitantes estrangeiros na China.
Turistas da Coreia do Sul visitam Jardim Yuyuan em Shanghai, leste da China, no dia 4 de dezembro de 2024. (Foto por Chen Haoming/Xinhua)
Depois de passear pelos corredores e pavilhões sinuosos, uma turista alemã comprou várias lembrancinhas temáticas do Ano Novo Chinês no Jardim Yuyuan. "Quero levar as bênçãos festivas para meus amigos", disse ela.
"Uma grande mudança é que os turistas estrangeiros, na maioria das vezes, apenas passeavam, mas agora eles têm poder de compra", disse Hu Junjie, vice-presidente do Shanghai Yuyuan Tourist Mart (Group) Co., Ltd., acrescentando que eles ficam muito interessados nas exibições de lanternas, maquiagem e trajes tradicionais chineses, culinária especial e produtos culturais.
Tatiana, 70 anos, visitante da Rússia em viagem à cidade de Sanya, província insular de Hainan, no sul, disse que ela e sua filha vieram vivenciar a Festa da Primavera.
Em um evento local, ela participou ansiosamente de atividades interativas. "Escrever o caractere chinês ‘Fu (que significa bênção)’ com pincel de caligrafia foi uma experiência única", disse ela. Elas também gostaram de assistir a apresentações culturais tradicionais chinesas, incluindo as danças folclóricas étnicas únicas Li e Miao de Hainan.
A Rússia continua sendo a maior fonte de turistas estrangeiros de Hainan e um mercado-chave para o turismo receptivo de Sanya. A retomada e abertura de rotas aéreas internacionais e a política de isenção de visto atraíram mais turistas russos para a ilha.
A China espera um aumento no número de visitantes estrangeiros durante o feriado da Festa da Primavera. Dados do Trip.com Group mostram que os pedidos de turismo receptivo para a Festa da Primavera 2025 aumentaram mais de 30% ao ano.
Dados divulgados pela plataforma chinesa de serviços de viagens Qunar mostraram que, em 28 de janeiro, o número de voos domésticos reservados durante a Festa da Primavera por viajantes com passaportes não chineses aumentou 70% ao ano.
Turistas do Vietnã aguardam em fila da imigração no Terminal 3 do Aeroporto Internacional de Beijing, em Beijing, capital da China, no dia 28 de janeiro de 2025. (Xinhua/Chen Zhonghao)
Esse aumento é impulsionado por várias políticas de entrada e trânsito sem visto que a China introduziu em 2024, juntamente com instalações de pagamento, transporte e turismo continuamente atualizadas. Além disso, a crescente popularidade da China como destino de viagem nas mídias sociais, incentivada por outros viajantes que compartilham experiências, contribuiu para o aumento.
Em 2024, as viagens internacionais para a China aumentaram 82,9% em relação ao ano anterior, atingindo 64,88 milhões. Dessas, mais de 20 milhões de viagens estrangeiras de entrada foram feitas sem visto, marcando um aumento impressionante de 112,3% ao ano, de acordo com a Administração Nacional de Imigração.
Para atender ao aumento de visitantes de países vizinhos, como Japão e Coreia do Sul, o departamento de turismo de Beijing e as principais empresas de turismo lançaram itinerários especiais oferecendo a esses viajantes a oportunidade de vivenciar uma comemoração de Ano Novo no estilo de Beijing em apenas dois a três dias.
Turistas italianos, Piero (direita) e Margherita, tiram selfie no Parque Tiantan (Templo do Céu) em Beijing, capital da China, no dia 30 de janeiro de 2025. (Xinhua/Ju Huanzong)
Esses itinerários de curta distância levaram os visitantes a vibrantes feiras de templos e apresentações tradicionais, ao mesmo tempo em que tiveram a chance de provar iguarias de inverno de Beijing e pratos icônicos, como bolinhos, ensopado e pato de Pequim.
"A Festa da Primavera é uma janela para entender a China, especialmente sua cultura tradicional", disse Jiang Yiyi, especialista em esportes de lazer e turismo na Universidade de Esportes de Beijing.
A inscrição da Festa da Primavera na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO impulsionou significativamente seu perfil global. As várias atividades culturais tradicionais realizadas em toda a China proporcionam aos visitantes estrangeiros uma experiência imersiva, permitindo que eles entendam melhor a cultura tradicional chinesa, de acordo com Jiang.
Com essas atividades, os visitantes estrangeiros podem vivenciar o que o influenciador britânico Shaun Gibson descreveu on-line em seu vídeo sobre a Festa da Primavera na China ser "receptiva, animada, deliciosa e feliz".
(Repórteres de vídeo: Di Chun, Wang Yongqian e You Zhixin; Edição de vídeo: Lin Lin, Zhu Cong e Zheng Qingbin)