Seán O'Harrow, presidente e CEO do Museu Bowers, fala durante uma entrevista à Xinhua no Museu Bowers em Condado de Orange, Califórnia, Estados Unidos, em 5 de março de 2025. (Foto por Zeng Hui/Xinhua)

por escritores da Xinhua, Tan Jingjing, Gao Shan, Xu Xiaoqing

LOS ANGELES, 7 de março (Xinhua) -- O Museu Bowers, uma importante instituição de arte cultural no sul da Califórnia, assinou um acordo de cooperação com o Museu de Shanghai na China para aprimorar os intercâmbios culturais entre as duas estimadas instituições, fortalecendo ainda mais os laços culturais entre os Estados Unidos e a China.

De acordo com o Memorando de Entendimento (MOU) assinado por ambas as partes, o Museu de Shanghai colaborará com o Museu Bowers em uma série de iniciativas, incluindo o intercâmbio de exposições, o empréstimo de obras de arte e artefatos e a integração de novas tecnologias na curadoria e educação do museu, disse o Museu Bowers à Xinhua na sexta-feira.

O acordo tem como objetivo promover a compreensão intercultural por meio do compartilhamento de conhecimento, pesquisa e coleções que mostram a diversidade e a riqueza das civilizações globais.

Um aspecto fundamental da parceria é o empréstimo de longo prazo, com rotação regular, de obras de arte chinesas antigas e coleções arqueológicas do Museu de Shanghai para o Museu Bowers.

"Essa colaboração permitirá que o Museu Bowers apresente peças significativas do vasto patrimônio cultural da China, oferecendo aos visitantes uma visão aprofundada das realizações artísticas e dos tesouros históricos da China", disse Seán O'Harrow, presidente e CEO do Museu Bowers, em uma entrevista à Xinhua.

"É extremamente importante para nós porque o Museu de Shanghai é um dos mais renomados museus de arte chinesa do mundo. Temos a missão de educar as pessoas na Califórnia e em todo o país sobre a arte e a cultura chinesas, e o Museu de Shanghai é o parceiro ideal para isso", observou.

O'Harrow acrescentou: "Quando os visitantes americanos forem ao Bowers, eles poderão ver alguns dos melhores exemplos da arte chinesa. E talvez eles planejem uma viagem a Shanghai para conhecer o museu lá também."

A colaboração também serve como um meio de unir especialistas de ambos os países para mostrar o melhor material para o benefício do público.

Anne Shih, presidente do Conselho de Governadores do Museu Bowers, explicou que as obras de arte do Museu de Shanghai serão exibidas no Bowers, com novos temas a cada dois anos. O acordo tem duração de cinco anos.

Localizado no coração do Condado de Orange, o Museu Bowers possui oito exposições de coleções permanentes que exibem arte e artefatos de várias culturas do mundo, incluindo uma galeria dedicada à China. A galeria Artes Antigas da China apresenta uma notável coleção de quase 200 objetos criados ao longo de mais de 5.000 anos, abrangendo desde a era neolítica até a Dinastia Qing.

Tianlong Jiao, curador-chefe e diretor do Programa de Exposições Asiáticas do Museu Bowers, disse à Xinhua que o próximo passo do museu é colaborar com o Museu de Shanghai no planejamento da exposição, selecionando obras exemplares para exibição e contando suas histórias para o público dos dois países.

Além das exposições de arte, as duas instituições concordaram em cooperar no treinamento de pessoal, intercâmbio de funcionários e atividades acadêmicas, de acordo com Jiao.

Chu Xiaobo, diretor do Museu de Shanghai, disse à Xinhua que essa parceria com o Museu Bowers também marca o lançamento do primeiro subprojeto do Museu de Shanghai no exterior.

"Este é um marco importante na iniciativa Grande Museu do Museu de Shanghai, ajudando a promover a cultura chinesa além de suas fronteiras e expandindo a influência global da cultura chinesa", disse Chu.

Desde sua fundação em 1936, o Museu Bowers tem se envolvido em programas de cooperação e intercâmbio com museus chineses, incluindo o Museu de Shanghai, o Museu do Palácio e o Museu de Nanjing. O museu já sediou diversas exposições sobre o patrimônio cultural da China, incluindo mostras sobre a Cidade Proibida, Xizang, Xinjiang, os Guerreiros de Terracota da Província de Shaanxi e outras regiões importantes da China.

Em 2001, Anne Shih lançou o Programa de Embaixadores Juniores no Museu Bowers, criado para apresentar aos jovens participantes a rica história e cultura da China antiga e, ao mesmo tempo, ajudá-los a desenvolver habilidades de serviço público e apresentação.

Anne Shih, presidente do Conselho de Governadores do Museu Bowers, fala durante uma entrevista à Xinhua no Museu Bowers em Condado de Orange, Califórnia, Estados Unidos, em 5 de março de 2025. (Foto por Zeng Hui/Xinhua)

Tianlong Jiao, curador-chefe e diretor do Programa de Exposições Asiáticas do Museu Bowers, fala durante uma entrevista à Xinhua no Museu Bowers em Condado de Orange, Califórnia, Estados Unidos, em 5 de março de 2025. (Foto por Zeng Hui/Xinhua)