China e Tanzânia homenageiam mártires chineses na construção da ferrovia TAZARA-Xinhua

China e Tanzânia homenageiam mártires chineses na construção da ferrovia TAZARA

2025-04-04 13:02:48丨portuguese.xinhuanet.com

Pessoas colocam flores na lápide de profissional chinês no cemitério Gongo la Mboto, nos arredores de Dar es Salã, Tanzânia, no dia 2 de abril de 2025. China e Tanzânia fizeram uma cerimônia de colocação de coroas de flores na quarta-feira no cemitério Gongo la Mboto, homenageando 70 profissionais chineses que perderam suas vidas durante a construção da Ferrovia Tanzânia-Zâmbia na década de 1970. (Xinhua/Emmanuel Herman)

Dar es Salã, 2 abr (Xinhua) -- China e Tanzânia fizeram uma cerimônia de colocação de coroas de flores na quarta-feira no cemitério Gongo la Mboto, nos arredores de Dar es Salã, homenageando 70 profissionais chineses que perderam suas vidas durante a construção da Ferrovia Tanzânia-Zâmbia na década de 1970.

A comemoração coincidiu com o Festival Qingming, uma ocasião tradicional chinesa para homenagear os falecidos e relembrar dos ancestrais. Representantes da Embaixada Chinesa na Tanzânia, do governo tanzaniano, de vários setores da sociedade e da comunidade chinesa compareceram ao evento.

Sob chuva, os participantes em ternos escuros refletiram solenemente sobre os sacrifícios dos profissionais chineses e suas contribuições duradouras para o desenvolvimento econômico e social da Tanzânia e da Zâmbia.

"Os governos da Tanzânia e da Zâmbia sempre se lembrarão do maior sacrifício que o povo chinês fez durante a construção desta linha ferroviária", disse o vice-ministro tanzaniano dos Transportes, David Kihenzile, mencionando que o projeto tinha muitos desafios e era perigoso, exigindo heroísmo e engenhosidade dos trabalhadores chineses e dos trabalhadores locais tanzanianos e zambianos.

O diretor-administrativo da Autoridade Ferroviária Tanzânia-Zâmbia (TAZARA), Bruno Ching'andu, elogiou a dedicação dos profissionais chineses, dizendo que seu comprometimento possibilitou a construção da ferrovia. "Seu espírito perdura em cada trem que circula e em cada tonelada de carga movimentada", disse Ching'andu.

O encarregado de negócios a.i. da embaixada chinesa na Tanzânia, Wang Yong, descreveu os profissionais falecidos como heróis cujo legado continua simbolizando a amizade China-Tanzânia e China-África. Eles viverão para sempre nos corações dos povos chinês e tanzaniano, assim como a ferrovia TAZARA é prova de seus esforços, disse ele.

Wang destacou que o espírito TAZARA incorpora a essência da relação China-África e a aspiração comum dos povos chinês e africano, servindo como força motriz para fortalecer a cooperação China-África.

A ferrovia TAZARA, conhecida como "Ferrovia Uhuru" ou "Ferrovia Independente", foi construída como um projeto turnkey entre 1970 e 1975 por meio de um empréstimo sem juros da China. As operações comerciais começaram em julho de 1976, cobrindo 1.860 km de Dar es Salã, na Tanzânia, a New Kapiri Mposhi, na Zâmbia.

Vice-ministro tanzaniano dos Transportes, David Kihenzile, discursa no cemitério Gongo la Mboto, nos arredores de Dar es Salã, Tanzânia, no dia 2 de abril de 2025. China e Tanzânia fizeram uma cerimônia de colocação de coroas de flores na quarta-feira no cemitério Gongo la Mboto, homenageando 70 profissionais chineses que perderam suas vidas durante a construção da Ferrovia Tanzânia-Zâmbia na década de 1970. (Xinhua/Emmanuel Herman)

Pessoas participam de cerimônia de colocação de coroas de flores no cemitério Gongo la Mboto, nos arredores de Dar es Salã, Tanzânia, no dia 2 de abril de 2025. China e Tanzânia fizeram uma cerimônia de colocação de coroas de flores na quarta-feira no cemitério Gongo la Mboto, homenageando 70 profissionais chineses que perderam suas vidas durante a construção da Ferrovia Tanzânia-Zâmbia na década de 1970. (Xinhua/Emmanuel Herman)

Encarregado de negócios a.i. da embaixada chinesa na Tanzânia, Wang Yong (1º, à direita), e vice-ministro tanzaniano dos Transportes, David Kihenzile (2º, à direita), colocam coroas de flores no cemitério Gongo la Mboto, nos arredores de Dar es Salã, Tanzânia, no dia 2 de abril de 2025. China e Tanzânia fizeram uma cerimônia de colocação de coroas de flores na quarta-feira no cemitério Gongo la Mboto, homenageando 70 profissionais chineses que perderam suas vidas durante a construção da Ferrovia Tanzânia-Zâmbia na década de 1970. (Xinhua/Hua Hongli)

Diretor-administrativo da Autoridade Ferroviária Tanzânia-Zâmbia (TAZARA), Bruno Ching'andu, fala no cemitério Gongo la Mboto, nos arredores de Dar es Salã, Tanzânia, no dia 2 de abril de 2025. China e Tanzânia fizeram uma cerimônia de colocação de coroas de flores na quarta-feira no cemitério Gongo la Mboto, homenageando 70 profissionais chineses que perderam suas vidas durante a construção da Ferrovia Tanzânia-Zâmbia na década de 1970. (Xinhua/Emmanuel Herman)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

无标题文档
Links