Aumento de tarifas dos EUA agrava pressão sobre economia lenta da UE-Xinhua

Aumento de tarifas dos EUA agrava pressão sobre economia lenta da UE

2025-04-09 10:12:27丨portuguese.xinhuanet.com

0:00
/0:00

* Os analistas alertam que as tarifas abrangentes dos EUA e a possível retaliação da UE podem provocar interrupções no fluxo comercial, sufocar as perspectivas de crescimento e alimentar a inflação, desestabilizando ainda mais a já frágil economia da UE.

* As tarifas recentemente impostas pelos EUA, visando cerca de 70%, ou 380 bilhões de euros (US$ 416 bilhões), das exportações da UE para os Estados Unidos, causaram ondas de choque nos mercados e indústrias europeus.

* Embora a inflação da zona do euro tenha diminuído ligeiramente de 2,3% em fevereiro para 2,2% em março, os formuladores de políticas do BCE alertam que as novas tensões comerciais podem causar um aumento de curto prazo nos preços, principalmente se a UE retaliar com suas próprias tarifas.

O presidente dos EUA, Donald Trump, mostra uma ordem executiva sobre "tarifas recíprocas" no Jardim das Rosas da Casa Branca em Washington, D.C., Estados Unidos, em 2 de abril de 2025. (Xinhua/Hu Yousong)

Bruxelas, 7 abr (Xinhua) -- O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, colocou a União Europeia na pior categoria de parceiros comerciais dos EUA na quarta-feira, impondo uma tarifa de 20% sobre todas as importações do bloco.

Em resposta, a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, disse no domingo que a UE está pronta para defender seus interesses com "contramedidas proporcionais", se necessário.

Os analistas alertam que as tarifas abrangentes dos EUA e a possível retaliação da UE podem provocar interrupções no fluxo comercial, sufocar as perspectivas de crescimento e alimentar a inflação, desestabilizando ainda mais a já frágil economia da UE.

Foto tirada em 27 de julho de 2023 mostra a Escultura do Euro em Frankfurt, Alemanha. (Xinhua/Zhang Fan)

GOLPE FORTE

As tarifas recentemente impostas pelos EUA, visando cerca de 70%, ou 380 bilhões de euros (US$ 416 bilhões), das exportações da UE para os Estados Unidos, causaram ondas de choque nos mercados e indústrias europeus.

Os mercados acionários europeus caíram na quinta e na sexta-feira, com o índice DAX, referência da Alemanha, despencando quase 5% na sexta-feira e o FTSE 100 caindo 4,95%, sua pior queda diária desde março de 2020.

Zarko Puhovski, um analista político croata, disse à Xinhua que as políticas de Trump criaram uma incerteza significativa no mundo dos negócios. "Até onde posso julgar, a UE será a maior prejudicada, pois não tem a unidade e a força política para enfrentar os Estados Unidos."

As novas tarifas dos EUA ameaçam prejudicar ainda mais o já frágil setor industrial da Europa. Em janeiro, a produção industrial ajustada sazonalmente na UE aumentou apenas 0,3% em comparação com dezembro de 2024, de acordo com o Eurostat, o escritório de estatísticas da UE.

"A economia europeia será duramente atingida. A Europa agora enfrenta o difícil desafio de encontrar novos mercados, um processo que não será nem rápido nem fácil. Estamos vendo preços em alta e vendas em queda", disse Milen Keremedchiev, especialista em economia búlgaro.

Espera-se que a Alemanha, a maior economia da UE e um dos principais exportadores para os Estados Unidos, sofra o impacto das tarifas. O Instituto Econômico Alemão estima que o país poderá sofrer perdas de até 200 bilhões de euros (US$ 220 bilhões) com as novas tarifas.

Da mesma forma, o Instituto Austríaco de Pesquisa Econômica (WIFO, na sigla em alemão) alertou que as tarifas sufocariam as exportações europeias, principalmente nos setores automotivo, de maquinário e de metais.

"As medidas protecionistas dos EUA atingem o coração da base industrial da Áustria. Em setores como o automotivo e o de maquinário, em que a dependência das exportações é especialmente alta, as novas tarifas estão causando perdas substanciais", disse o economista do WIFO, Hendrik Mahlkow.

Foto tirada em 29 de janeiro de 2025 mostra o Edifício Berlaymont, a sede da Comissão Europeia, em Bruxelas, Bélgica. (Xinhua/Meng Dingbo)

PREVISÕES DE CRESCIMENTO MAIS LENTO

As novas tarifas americanas podem desencadear um ciclo de retaliação e uma espiral econômica descendente tanto para os Estados Unidos quanto para o mundo como um todo, disse Bernd Lange, presidente do comitê de comércio internacional do Parlamento Europeu, ao discursar no Parlamento Europeu em Estrasburgo, França.

Em meio às crescentes preocupações com uma desaceleração, analistas e instituições financeiras revisaram para baixo suas projeções de crescimento para a Europa. O banco Goldman Sachs alertou que a região poderia entrar em uma "recessão técnica" em 2025, projetando um crescimento mínimo de menos de 0,2% no restante do ano.

O ING, um banco holandês, reduziu sua previsão de crescimento do PIB da zona do euro para 0,6% em 2025 e 1,0% em 2026. "É provável que o consumo e o investimento permaneçam moderados, mantendo o crescimento econômico da zona do euro em ritmo lento", disse o ING.

O Ministério das Finanças da República Tcheca estimou que as tarifas reduziriam de 0,6 a 0,7 pontos percentuais o crescimento do PIB do país este ano. Sua previsão de janeiro previa um crescimento de 2,3% em 2025. O ministro das Finanças tcheco, Zbynek Stanjura, alertou que os consumidores, tanto na República Tcheca quanto nos Estados Unidos, acabariam arcando com o peso dos custos adicionais.

Na Áustria, espera-se que o PIB real caia 0,23% no curto prazo e 0,33% no médio e longo prazo, com quedas semelhantes projetadas para a UE como um todo, de acordo com o WIFO.

Embora o impacto imediato sobre a Romênia possa parecer limitado, Alex Milcev, chefe do departamento jurídico e tributário da EY Romênia, advertiu que os efeitos indiretos podem ser substanciais. "Aumentos de preços e possíveis medidas punitivas dos EUA podem afetar a economia da Romênia, especialmente os setores intimamente ligados ao mercado americano", disse ele.

Foto tirada em 30 de janeiro de 2025 mostra a sede do Banco Central Europeu (BCE) em Frankfurt, Alemanha. Na quinta-feira, o BCE decidiu reduzir as principais taxas de juros em 25 pontos-base. (Xinhua/Zhang Fan)

DILEMA DE POLÍTICA MONETÁRIA

À medida que as consequências econômicas das novas tarifas dos EUA se espalham pela Europa, a atenção agora está se voltando para o Banco Central Europeu (BCE), que enfrenta um crescente dilema de política monetária: como responder à crescente pressão inflacionária em meio ao enfraquecimento do crescimento econômico.

Embora a inflação tenha diminuído nos últimos anos, as novas tarifas reacenderam as preocupações, alimentando especulações sobre a possibilidade de o BCE continuar ou não a considerar cortes nas taxas de juros para sustentar a economia.

O governador do Banco Central da Eslováquia, Peter Kazimir, alertou que as tarifas de 20% dos EUA sobre todos os produtos e serviços da UE terão um efeito negativo duplo, prejudicando o crescimento econômico e aumentando os preços.

"As tarifas afetam os preços acima de tudo", disse ele, acrescentando que elas também ameaçam o sentimento do mercado de trabalho e o impulso geral do crescimento.

Ljubo Jurcic, economista croata e ex-ministro da Economia, disse à Xinhua que as tarifas desacelerariam o crescimento econômico e aumentariam a inflação em 1 a 3% em todo o mundo.

Embora a inflação da zona do euro tenha diminuído ligeiramente de 2,3% em fevereiro para 2,2% em março, os formuladores de políticas do BCE alertam que as novas tensões comerciais podem causar um aumento de curto prazo nos preços, principalmente se a UE retaliar com suas próprias tarifas.

As atas da reunião de política monetária de março do BCE, divulgadas na quinta-feira, revelaram divisões internas sobre o momento dos possíveis cortes nas taxas de juros.

Embora a incerteza em relação às perspectivas de inflação continue alta, é provável que as preocupações com o crescimento tenham prioridade no curto prazo, já que a Europa enfrenta previsões econômicas mais lentas em meio às novas tarifas dos EUA, disseram os analistas. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

无标题文档
Links