Foto tirada no dia 1º de maio de 2025 mostra estreia do documentário no Grande Teatro Nacional em Dacar, capital do Senegal. Conforme o filme terminava e as luzes se acendiam gradualmente, Ababacar Niang, empresário senegalês, mal conseguia conter a emoção após assistir à sua jornada transnacional até a cidade de Yiwu, província de Zhejiang, no leste da China, se desenrolar no cinema. O momento aconteceu na noite de quinta-feira, quando um filme que documenta a vida de Niang em Yiwu estreou no Grande Teatro Nacional em Dacar, capital do Senegal. (Xinhua/Si Yuan)

Dacar, 4 mai (Xinhua) -- Conforme o filme terminava e as luzes se acendiam gradualmente, Ababacar Niang, empresário senegalês, mal conseguia conter a emoção após assistir à sua jornada transnacional até a cidade de Yiwu, província de Zhejiang, no leste da China, se desenrolar no cinema.

O momento aconteceu na noite de quinta-feira, quando um filme que documenta a vida de Niang em Yiwu estreou no Grande Teatro Nacional em Dacar, capital do Senegal.

A história de Niang é o primeiro episódio da série documental "Yiwu: Uma Cidade Maravilhosa". Produzida pelo Centro de Pesquisa de Documentários da China da Universidade de Comunicação da China, a série começou a ser filmada em 2021 e levou quase quatro anos para ser concluída. Abrangendo mais de uma dúzia de países e regiões, o livro narra as experiências de vários estrangeiros que lutam para ter sucesso em Yiwu.

Em 2013, Niang chegou à China muito empolgado e esperançoso, buscando fornecedores confiáveis ​​de equipamentos esportivos após garantir um contrato de aquisição no Senegal. No entanto, o projeto foi interrompido no meio do caminho devido a dificuldades de financiamento, deixando-o preso em Yiwu.

Diante desse contratempo, Niang não desistiu. Ele se matriculou em cursos de comércio internacional, trabalhou arduamente para melhorar no idioma e estagiou em empresas chinesas.

Ele disse que, durante esse período, trabalhou dia e noite, mas nunca se sentiu decepcionado porque "a cada passo adiante, meu coração se iluminava mais um pouco".

Conforme sua experiência aumentava e sua rede de contatos se expandia, Niang gradualmente se consolidou e fundou sua própria empresa de importação e exportação, com o objetivo de ajudar comerciantes africanos a se conectarem melhor com as cadeias de suprimentos chinesas. Ele passava grande parte do tempo viajando entre cidades chinesas, buscando produtos, negociando preços, inspecionando a qualidade e até mesmo mediando disputas para clientes, o que gerou confiança na comunidade empresarial africana.

Após estabilizar seus negócios, Niang também constituiu família na China. Em seu tempo livre, começou a documentar sua vida na China por meio de vídeos e textos, para oferecer uma visão genuína de Yiwu e mostrar como a China é vista pelos africanos.

Nos últimos anos, Niang começou a retornar ao Senegal com mais frequência, levando o conhecimento e as experiências adquiridas na China. "Isso inclui a compreensão das regras de mercado, o respeito pela educação e pelo trabalho árduo, e a busca por contratos e eficiência", explicou ele.

Foi nesse contexto que a equipe de documentários chineses encontrou Niang. A princípio, ele presumiu que fosse só uma filmagem comum, mas conforme as filmagens avançavam, ele foi percebendo que era mais do que apenas documentação, era um momento de "ser visto" entre diferentes culturas.

A equipe de filmagem o gravou verificando o estoque em armazéns, coordenando pedidos em fábricas e fazendo videochamadas matinais com clientes. Esses momentos aparentemente rotineiros foram cuidadosamente registrados e mostrados na tela.

Na estreia, Zhang Nan, diretora-executiva do documentário, disse que filmar em Yiwu mudou sua perspectiva sobre comércio. "Comércio não é só o fluxo de mercadorias. É uma conexão que transcende cultura, idioma e destino. Constrói confiança por meio de transações aparentemente pequenas e gera futuro com a cooperação diária", disse ela.

Para Niang, o documentário é um reconhecimento por seus anos de perseverança. "Se o documentário gerar nos jovens menos de hesitação e mais coragem, cumprirá seu propósito", disse ele.

O empresário senegalês, Ababacar Niang, (esquerda) discursa na estreia do documentário no Grande Teatro Nacional em Dacar, capital do Senegal, no dia 1º de maio de 2025. Conforme o filme terminava e as luzes se acendiam gradualmente, Ababacar Niang, empresário senegalês, mal conseguia conter a emoção após assistir à sua jornada transnacional até a cidade de Yiwu, província de Zhejiang, no leste da China, se desenrolar no cinema. O momento aconteceu na noite de quinta-feira, quando um filme que documenta a vida de Niang em Yiwu estreou no Grande Teatro Nacional em Dacar, capital do Senegal. (Xinhua/Si Yuan)