Beijing, 28 jul (Xinhua) -- A Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing (BFSU) retomará seu programa de catalão em 2026 sob a estrutura de cooperação assinada com o Instituto Ramon Llull, segundo anunciado no sábado em uma reunião entre a alma mater e uma delegação liderada por Salvador Illa, presidente do governo regional da Catalunha, que está em visita oficial à China.

Essa não é a primeira vez que esse idioma da Espanha entra nas salas de aula chinesas. Como a única universidade que ensina catalão, entre 2016 e 2019, a BFSU havia incluído o programa de catalão como opcional, oferta que recebeu participação ativa dos alunos.

"É muito importante que continuemos a colaborar com a BFSU para promover o idioma catalão e a diversificação linguística e cultural da Espanha", comentou Illa na reunião.

De acordo com o artigo 3 da Constituição Espanhola, o espanhol é o idioma oficial do Estado, embora o status co-oficial dos outros idiomas do país seja reconhecido em suas respectivas comunidades autônomas, em referência ao catalão, basco, galego e valenciano.

"O governo regional da Catalunha e o Governo da Espanha continuarão a promover o intercâmbio linguístico com a China a fim de fomentar a confiança e a compreensão mútua entre os dois povos", acrescentou Illa.

Jia Wenjian, reitor da BFSU, disse na reunião que os idiomas estrangeiros ensinados na BFSU abrangem todos os 183 países que estabeleceram relações diplomáticas com a China. Além do ensino de idiomas, a universidade também se dedica a desenvolver talentos multilíngues e polivalentes e a impulsionar sua mobilidade internacional.

"Damos as boas-vindas a mais estudantes catalães para conhecer a China mais de perto e esperamos explorar mais oportunidades de colaboração com universidades da Comunidade Autônoma da Catalunha", disse Jia.

Fundada em 1941, a BFSU é a primeira faculdade de língua estrangeira fundada pelo Partido Comunista da China. Atualmente, se tornou uma base importante para o treinamento de profissionais de alta qualidade em diplomacia, tradução e interpretação, educação, comércio internacional, jornalismo, direito e finanças.

Na reunião, os dois lados também concordaram em fortalecer a pesquisa sobre o idioma e a cultura da Catalunha, reforçar a cooperação entre a BFSU e o Instituto Ramon Llull e explorar colaborações mais profundas em áreas como a tradução literária entre o idioma chinês e o catalão.

Chang Fuliang, reitor da Faculdade de Estudos Hispânicos e Portugueses da BFSU, disse que o programa será retomado a partir do segundo semestre do ano acadêmico de 2025-2026, e cada turma levará dois semestres consecutivos para concluí-lo, com notas nos níveis I e II.

A faculdade tem duas especializações: Filologia Hispânica, a primeira a ser criada na China em 1952, e Filologia Portuguesa, inaugurada em 1960 como a segunda no país.