Destaque: Antigo jogo chinês Go encontra novo lar vibrante na Turquia-Xinhua

Destaque: Antigo jogo chinês Go encontra novo lar vibrante na Turquia

2025-08-08 13:33:10丨portuguese.xinhuanet.com

Jogadores de Go jogam em Ancara, Turquia, em 5 de agosto de 2025. Antes pouco conhecido na Turquia, o tradicional jogo de tabuleiro chinês Go, conhecido pelo nome chinês Weiqi, está ganhando popularidade notável como uma ponte cultural que conecta a Turquia e a China. Com raízes milenares, o Go está sendo redescoberto por uma nova geração de jogadores turcos, atraídos por sua profundidade, elegância e herança cultural. (Mustafa Kaya/Divulgação via Xinhua)

Por Burak Akinci

Ancara, 6 ago (Xinhua) -- Antes pouco conhecido na Turquia, o tradicional jogo de tabuleiro chinês Go, conhecido pelo nome chinês Weiqi, está ganhando popularidade notável como uma ponte cultural que conecta a Turquia e a China.

Com raízes milenares, o Go está sendo redescoberto por uma nova geração de jogadores turcos, atraídos por sua profundidade, elegância e herança cultural.

"Recentemente, houve um aumento significativo no interesse", disse à Xinhua, Eren Kurter, presidente da Associação Turca de Go.

"O Go está se tornando mais comum entre estudantes universitários, especialmente porque a cultura chinesa está sendo mais difundida na Turquia, da música aos filmes e agora a jogos tradicionais como o Go", explicou ele.

Uma iniciativa especialmente popular é um robô que joga Go, um sucesso entre as crianças, que Kurter diz ter se tornado uma ferramenta educacional eficaz.

Além da sala de aula, o Go está deixando sua marca no meio acadêmico. A prestigiosa Universidade Hacettepe, em Ancara, será coanfitriã do Congresso Europeu de Go no verão de 2026, que deverá reunir cerca de 1.500 jogadores de toda a Europa e da China na Turquia pela primeira vez.

"Estamos organizando o evento no campus da Universidade Hacettepe. Muitos jogadores profissionais de Go da China participarão", disse Kurter.

Para Cagatay Tavsanoglu, professor de biologia na Universidade Hacettepe, em Ancara, e entusiasta de Go há muito tempo, o apelo do jogo está não apenas em sua profundidade, mas também em seu profundo valor cultural.

"Quando você olha para a história, vê todas as complexidades da civilização chinesa, estratégias de guerra, filosofia e mudanças sociais. Isso atrai as pessoas", disse ele.

"Comparado a outros jogos, o Go tem uma base histórica e estratégica única", disse ele, observando que jogar Go dá aos jogadores turcos a oportunidade de outra visão de mundo enraizada na filosofia oriental.

"Viemos de um sistema educacional de estilo ocidental, mas através do Go, podemos entender melhor o pensamento chinês. Isso abre uma nova janela para nós", disse ele.

O Go também incentivou laços pessoais e acadêmicos mais fortes entre a China e a Turquia. Para jovens como Yigitcan Cortuk, estudante de pós-graduação e entusiasta do Go, o jogo influenciou suas escolhas de vida, incluindo a decisão de continuar seus estudos na China.

"Jogo Go há cinco anos e, nesse período, meu interesse pela cultura chinesa aumentou", disse ele à Xinhua.

"O Go aumentou meu gosto pela cultura chinesa. Não é apenas um jogo. Ele me apresentou a um mundo cheio de novos significados", disse ele.

Cortuk disse que o Go o ajudou a apreciar o valor mais amplo da civilização chinesa, da literatura à diplomacia. "As pessoas escreveram livros sobre ela durante séculos. Generais e estadistas jogavam".

Esse senso de vínculo cultural através do Go é compartilhado por muitos na crescente comunidade de jogadores da Turquia. O jogo deixou de ser um hobby nichado e passou a ser uma experiência conjunta criando conexões que ultrapassam fronteiras, gerações e ideologias.

"O Go cria laços entre as pessoas", disse Tavsanoglu. "É como uma cultura de coexistência. A cultura da Anatólia, na verdade, compartilha alguns dos mesmos valores: paciência, estratégia e introspecção. Redescobrimos essa conexão".

Agora com a Turquia entre os cinco principais países da Europa em termos de jogadores ativos de Go, os especialistas acreditam que há um forte potencial para aprofundar as interações com a China nessa área, por meio de programas conjuntos de treinamento, torneios e intercâmbios culturais.

"Conforme a influência cultural da China cresce na Turquia, o Go segue o mesmo caminho", disse Kurter, acrescentando que o jogo ancestral não é só um passatempo, mas um símbolo de compreensão mútua.

"O Go ajuda as pessoas a se conhecerem, a encontrarem a profundidade interior", disse Tavsanoglu. "Isso está muito ligado à cultura chinesa".

Pessoas jogam Go em Ancara, Turquia, em 5 de agosto de 2025. Antes pouco conhecido na Turquia, o tradicional jogo de tabuleiro chinês Go, conhecido pelo nome chinês Weiqi, está ganhando popularidade notável como uma ponte cultural que conecta a Turquia e a China. Com raízes milenares, o Go está sendo redescoberto por uma nova geração de jogadores turcos, atraídos por sua profundidade, elegância e herança cultural. (Mustafa Kaya/Divulgação via Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com