(Multimídia) China e Índia concordam em manter ímpeto das relações bilaterais-Xinhua

(Multimídia) China e Índia concordam em manter ímpeto das relações bilaterais

2025-08-19 11:57:15丨portuguese.xinhuanet.com
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, mantém conversas com seu homólogo indiano, Subrahmanyam Jaishankar, em Nova Deli, Índia, em 18 de agosto de 2025. (Xinhua/Javed Dar)

   Nova Deli, 18 ago (Xinhua) -- A China e a Índia concordaram nesta segunda-feira em manter o ímpeto das relações bilaterais.

   O consenso foi alcançado em negociações entre o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, em visita ao país, e seu homólogo indiano, Subrahmanyam Jaishankar.

   Wang, também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, disse que, no mundo atual, a situação está mudando rapidamente, práticas de intimidação unilateral estão desenfreadas e o livre comércio e a ordem internacional enfrentam sérios desafios.

   Wang disse que, com a ONU comemorando seu 80º aniversário, a humanidade chegou a uma encruzilhada crítica que determinará a direção futura do mundo.

   Como os dois maiores países em desenvolvimento, com uma população combinada de mais de 2,8 bilhões de pessoas, a China e a Índia devem demonstrar um senso de responsabilidade global, agir como grandes potências, dar o exemplo para os países em desenvolvimento na busca pela força através da união e contribuir para promover a multipolarização e a democratização mundiais das relações internacionais, disse ele.

   Ele disse que ambos os lados têm implementado o consenso alcançado pelos líderes dos dois países, retomando gradualmente os intercâmbios e o diálogo em todos os níveis, mantendo a paz e a tranquilidade nas áreas de fronteira e permitindo que os peregrinos indianos retomem suas peregrinações às montanhas e lagos sagrados em Xizang, na China.

   As relações entre a China e a Índia estão mostrando uma tendência positiva de retorno à cooperação, disse Wang.

   Ele observou que este ano marca o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e a Índia, que lições podem ser aprendidas com o passado e que é imperativo que os dois lados tenham percepções estratégicas corretas, vejam um ao outro como parceiros e oportunidades, em vez de rivais ou ameaças, e invistam seus valiosos recursos no desenvolvimento e na revitalização.

   Os dois países devem explorar formas adequadas para que os principais países vizinhos coexistam com respeito e confiança mútuos, busquem o desenvolvimento comum e alcancem uma cooperação mutuamente benéfica, afirmou ele.

   Wang enfatizou que a China está disposta a defender o princípio da amizade, sinceridade, benefício mútuo e inclusão, e a trabalhar em conjunto com os países vizinhos, incluindo a Índia, para construir um lar pacífico, seguro, próspero, bonito e amigável.

   Ele disse que a China e a Índia devem permanecer confiantes, seguir na mesma direção, remover barreiras, expandir a cooperação e consolidar o impulso de melhoria das relações bilaterais, para que os processos de revitalização das duas grandes civilizações orientais possam ser mutuamente benéficos, proporcionando certeza e estabilidade à Ásia e ao mundo em geral.

   Jaishankar disse que, sob a orientação conjunta dos líderes dos dois países, as relações bilaterais saíram do fundo do poço e estão melhorando e se desenvolvendo continuamente, acrescentando que os intercâmbios e a cooperação entre os dois lados em todos os campos estão caminhando para a normalização.

   Ele expressou gratidão à China por facilitar as visitas de peregrinos indianos às montanhas e lagos sagrados em Xizang, na China, dizendo que melhorar as percepções estratégicas é de grande importância e que, como os dois maiores países em desenvolvimento, a Índia e a China aderem ao multilateralismo e estão comprometidas com a promoção de um mundo multipolar justo e equilibrado.

   Os dois países também devem manter conjuntamente a estabilidade da economia mundial, disse ele.

   Relações bilaterais estáveis, cooperativas e voltadas para o futuro servem aos interesses de ambos os países, disse ele.

   Ele reafirmou que Taiwan é parte da China.

   Ele disse que a Índia está disposta a aproveitar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países como uma oportunidade para aprofundar a confiança política mútua com a China, fortalecer a cooperação mutuamente benéfica nos campos econômico e comercial, aumentar os intercâmbios interpessoais e manter conjuntamente a paz e a tranquilidade nas áreas de fronteira.

   Ele disse que a Índia apoia plenamente a China na organização da cúpula da Organização de Cooperação de Shanghai em Tianjin e está disposta a fortalecer a coordenação e a cooperação com a China em mecanismos multilaterais, como o BRICS.

   Durante as negociações, eles também trocaram opiniões sobre questões internacionais e regionais de interesse mútuo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com