A panda gigante Leni, conhecida em chinês como Meng Hao, é vista no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

Berlim, 22 ago (Xinhua) -- Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda.

As irmãs brincalhonas não perderam tempo em comemorar: enquanto uma subia confiantemente na "vela" de bambu, a outra lambia os sorvetes com curiosidade e, em pouco tempo, estavam se divertindo em uma alegre luta livre.

Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo casal de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017.

"Eles se desenvolveram maravilhosamente", disse Florian Sicks, biólogo do zoológico que acompanha as pandas desde o nascimento. "As duas nasceram cegas, surdas, sem pelos e incrivelmente pequenas, pesando apenas cerca de 150 gramas. Mas hoje, esses animais, antes minúsculos, pesam 21 kg, têm sua icônica pelagem preta e branca e se movem pelo recinto com confiança e diversão".

"Elas ainda dependem principalmente do leite de sua mãe, Meng Meng, de 12 anos, mas já começaram a mordiscar bambu e parecem gostar", disse Sicks à Xinhua.

Fiéis à tradição dos pandas, as irmãs gêmeas são mestres do relaxamento. Escalando um pouco, se jogando um pouco e tirando muitas sonecas, Leni e Lotti sabem como aproveitar as coisas simples em seu aniversário.

Norbert Zahmel, o tratador-chefe do zoológico, disse que não é fácil diferenciar as irmãs gêmeas apenas pela aparência, mas suas personalidades dão algumas pistas. "Lotti é a mais ousada das duas, enquanto Leni tende a ser um pouco mais tranquila", explicou ele. "Mas juntas, elas são uma dupla dos sonhos e um golpe de sorte incrível para nós".

O nascimento das gêmeas foi resultado da intensa colaboração de uma equipe internacional de especialistas. Graças a uma parceria estreita e de longa data entre o Zoológico de Berlim e a Base de Pesquisa de Reprodução de Pandas-Gigantes de Chengdu, especialistas chineses permaneceram em Berlim por pelo menos oito meses para fornecer suporte essencial nos preparativos pré-natais, o parto e os primeiros cuidados com os filhotes.

"As duas partes agora mantêm contato por e-mail, trocando regularmente experiências e conselhos", disse Sicks, descrevendo a colaboração como "altamente harmoniosa".

"Com menos de 2.000 pandas-gigantes adultos na natureza, cada filhote representa uma contribuição importante para a conservação desta espécie ameaçada de extinção", acrescentou ele.

As irmãs gêmeas devem permanecer na Alemanha por mais um ano e meio antes de serem transferidas para a China.

O morador de Berlim, Manuel Richter, levou seus dois filhos e um panda de pelúcia ao zoológico para esta ocasião especial. "Meus filhos adoram pandas gigantes", disse ele. "Poder ver os filhotes de panda brincando e rolando ao vivo é uma experiência muito especial".

As pandas gigantes Leni (acima) e Lotti (esquerda, abaixo), conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​e sua mãe Meng Meng, são vistas no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

Pessoas tiram fotos de pandas gigantes no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

As pandas gigantes Leni (esquerda) e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são vistas no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

As pandas gigantes Leni (esquerda) e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são vistas no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

As pandas gigantes Leni (acima) e Lotti (esquerda, abaixo), conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​e sua mãe, Meng Meng, são vistas no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

A panda gigante Lotti, conhecida em chinês como Meng Tian, ​​é vista no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

A panda gigante Lotti, conhecida em chinês como Meng Tian, ​​é vista no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

As pandas gigantes Leni (esquerda) e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são vistas no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua/Du Zheyu)

As pandas gigantes Leni (esquerda) e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são vistas no Zoológico de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 22 de agosto de 2025. Um número "1" vermelho de madeira, sorvetes coloridos feitos de suco de beterraba e cenoura e um palito de bambu como vela de aniversário... essa foi a cena no recinto dos pandas do Zoológico de Berlim na sexta-feira, quando as gêmeas Leni e Lotti comemoraram seu primeiro aniversário no verdadeiro estilo panda. Nascidas em 22 de agosto de 2024, Leni e Lotti, conhecidas em chinês como Meng Hao e Meng Tian, ​​são o segundo par de pandas gigantes nascido na Alemanha. Seus pais, Meng Meng e Jiao Qing, chegaram a Berlim vindos da Base de Pesquisa de Criação de Pandas Gigantes de Chengdu, na China, em 2017. (Xinhua)