Ferrovia moderna construída pela China começa a operar na Geórgia-Xinhua

Ferrovia moderna construída pela China começa a operar na Geórgia

2025-12-28 13:43:47丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 24 de dezembro de 2025 mostra interior do Túnel 9 do Projeto de Modernização Ferroviária Georgiana em Khashuri, Geórgia. (Xinhua/Chen Junfeng)

Khashuri, Geórgia, 25 dez (Xinhua) -- Uma ferrovia moderna construída pela China começou a operar nesta quarta-feira na Geórgia, um país de trânsito fundamental para o transporte de carga e passageiros entre a Ásia e a Europa.

O primeiro-ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, a ministra da Economia e Desenvolvimento Sustentável, Mariam Kvrivishvili, o diretor-geral da Ferroviária Georgiana, Lasha Abashidze, e cerca de 150 convidados participaram da cerimônia de inauguração do Projeto de Modernização Ferroviária Georgiana, na cidade de Khashuri, na região central do país, na noite de quarta-feira.

"Com a conclusão deste projeto, a capacidade da Ferroviária Georgiana aumentou significativamente, os custos operacionais foram reduzidos, a segurança foi aprimorada e o conforto dos passageiros melhorou", disse Kobakhidze na cerimônia, destacando o objetivo de tornar a Geórgia um "elo fundamental, confiável e indispensável" no Corredor Médio entre a Ásia e a Europa, para garantir a movimentação rápida, segura e ininterrupta de mercadorias.

"A modernização ferroviária é parte integrante dessa visão", disse ele, acrescentando que ela fortalece a competitividade do país, aumenta seu potencial de trânsito e cria uma base sólida para "acolher os crescentes fluxos comerciais entre a Europa e a Ásia nos próximos anos".

Guo Hai, vice-gerente-geral da filial da Geórgia da China Railway 23rd Bureau Group Co., Ltd., responsável pelo projeto, disse à Xinhua que a obra representa uma importante modernização da principal linha ferroviária leste-oeste do país.

Ele disse que a ferrovia conseguirá transportar cargas em trânsito da Ásia Central e da Europa Oriental, sendo uma parte vital do Corredor Central.

A ferrovia tem aproximadamente 41 km de extensão. Segundo a Ferroviária Georgiana, após a modernização, sua capacidade anual de carga aumentará de 27 milhões para 48 milhões de toneladas.

Foto tirada em 24 de dezembro de 2025 mostra trilhos que se estendem a partir do Túnel 9 do Projeto de Modernização Ferroviária Georgiana em Khashuri, Geórgia. A moderna ferrovia, construída pela China, começou a operar na quarta-feira na Geórgia, um país de trânsito fundamental para o transporte de cargas e passageiros entre a Ásia e a Europa.

O primeiro-ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, a ministra da Economia e Desenvolvimento Sustentável, Mariam Kvrivishvili, o diretor-geral da Ferroviária Georgiana, Lasha Abashidze, e cerca de 150 convidados participaram da cerimônia de inauguração do projeto na cidade de Khashuri, no centro do país, na noite de quarta-feira.

A ferrovia tem aproximadamente 41 km. Segundo a Ferroviária Georgiana, após a modernização, sua capacidade anual de carga aumentará de 27 milhões para 48 milhões de toneladas. (Xinhua/Chen Junfeng)

Foto tirada em 24 de dezembro de 2025 mostra trilhos que se estendem a partir do Túnel 9 do Projeto de Modernização Ferroviária Georgiana em Khashuri, Geórgia. A moderna ferrovia, construída pela China, começou a operar na quarta-feira na Geórgia, um país de trânsito fundamental para o transporte de cargas e passageiros entre a Ásia e a Europa.

O primeiro-ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, a ministra da Economia e Desenvolvimento Sustentável, Mariam Kvrivishvili, o diretor-geral da Ferroviária Georgiana, Lasha Abashidze, e cerca de 150 convidados participaram da cerimônia de inauguração do projeto na cidade de Khashuri, no centro do país, na noite de quarta-feira.

A ferrovia tem aproximadamente 41 km. Segundo a Ferroviária Georgiana, após a modernização, sua capacidade anual de carga aumentará de 27 milhões para 48 milhões de toneladas. (Xinhua/Chen Junfeng)

Pessoas são vistas na entrada do Túnel 9 do Projeto de Modernização Ferroviária Georgiana em Khashuri, Geórgia, em 24 de dezembro de 2025. A moderna ferrovia, construída pela China, começou a operar na quarta-feira na Geórgia, um país de trânsito fundamental para o transporte de cargas e passageiros entre a Ásia e a Europa.

O primeiro-ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, a ministra da Economia e Desenvolvimento Sustentável, Mariam Kvrivishvili, o diretor-geral da Ferroviária Georgiana, Lasha Abashidze, e cerca de 150 convidados participaram da cerimônia de inauguração do projeto na cidade de Khashuri, no centro do país, na noite de quarta-feira.

A ferrovia tem aproximadamente 41 km. Segundo a Ferroviária Georgiana, após a modernização, sua capacidade anual de carga aumentará de 27 milhões para 48 milhões de toneladas. (Xinhua/Chen Junfeng)

Foto tirada em 24 de dezembro de 2025 mostra vista externa do Túnel 9 do Projeto de Modernização Ferroviária Georgiana em Khashuri, Geórgia. A moderna ferrovia, construída pela China, começou a operar na quarta-feira na Geórgia, um país de trânsito fundamental para o transporte de cargas e passageiros entre a Ásia e a Europa.

O primeiro-ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, a ministra da Economia e Desenvolvimento Sustentável, Mariam Kvrivishvili, o diretor-geral da Ferroviária Georgiana, Lasha Abashidze, e cerca de 150 convidados participaram da cerimônia de inauguração do projeto na cidade de Khashuri, no centro do país, na noite de quarta-feira.

A ferrovia tem aproximadamente 41 km. Segundo a Ferroviária Georgiana, após a modernização, sua capacidade anual de carga aumentará de 27 milhões para 48 milhões de toneladas. (Xinhua/Chen Junfeng)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com