Apresentação de Kung Fu na Gala da Festa da Primavera de Berlim-Brandemburgo 2026, na Universidade Técnica de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 1º de fevereiro de 2026. (Xinhua/Du Zheyu)

Hoffmann foi um dos quase mil espectadores que lotaram o auditório da universidade na noite de domingo para a Gala da Festa da Primavera de Berlim-Brandemburgo 2026. Organizado por e para estudantes chineses, o evento celebrou o Ano Novo Chinês, que começa em 17 de fevereiro e marca a chegada do Ano do Cavalo.

Berlim, 5 fev (Xinhua) -- Jonas Hoffmann nunca tinha participado de uma comemoração do Ano Novo Chinês. Então, quando seus amigos chineses o convidaram para um baile de gala na universidade deles em Berlim, ele chegou sem saber o que esperar.

Sua incerteza acabou quando uma fila de artistas marciais entrou em sincronia, os calcanhares cortando o ar, os pés aterrissando com precisão no ritmo. Ele se inclinou para a frente na cadeira, com os olhos arregalados.

"A dança do dragão e a apresentação de kung fu me cativaram mais", disse o estudante da Universidade Técnica de Berlim à Xinhua após o espetáculo, ainda sob o efeito da adrenalina. "Aqueles socos e chutes foram incríveis. Foi a primeira vez que vi a comemoração de uma festa chinesa de perto. Foi mais emocionante do que eu imaginava".

Apresentação de kung fu no Baile da Gala da Festa da Primavera de Berlim-Brandemburgo 2026, na Universidade Técnica de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 1º de fevereiro de 2026. (Xinhua/Du Zheyu)

Hoffmann foi um dos quase mil espectadores que lotaram o auditório da universidade na noite de domingo para o Baile de Gala da Festa da Primavera de Berlim-Brandemburgo 2026. Organizado por e para estudantes chineses, o evento celebrou o Ano Novo Chinês, que começa em 17 de fevereiro e marca a chegada do Ano do Cavalo.

O palco ganhou vida com uma apresentação após a outra: coreografias de kung fu precisas, um trecho da ópera de Beijing "Jornada ao Oeste", um conjunto de violões tocando Carmen e um coral infantil que arrancou muitos aplausos. Enquanto os técnicos de palco trocavam rapidamente os cenários e a iluminação, a plateia respondia com aplausos, gravações em smartphones e sussurros animados. O salão foi se enchendo gradualmente com um ritmo compartilhado e vibrante de espírito festivo.

Apresentação de kung fu na Gala da Festa da Primavera de Berlim-Brandemburgo 2026, na Universidade Técnica de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 1º de fevereiro de 2026. (Xinhua/Du Zheyu)

Liu Lixin, ministro conselheiro da Embaixada da China na Alemanha, deu felicitações de Ano Novo aos estudantes chineses na Alemanha. Ele elogiou a dedicação acadêmica e o apoio mútuo dos participantes, incentivando-os a continuarem promovendo a amizade sino-alemã como embaixadores culturais e fortalecendo o entendimento mútuo.

"A noite despertou meu interesse pela cultura chinesa, pois as artes eram compreensíveis mesmo sem muito contexto", disse Hoffmann. "Música, dança e artes marciais ultrapassaram a barreira do idioma e proporcionaram uma sensação direta dos valores e da estética por trás delas".

Para muitos estudantes chineses na plateia, a noite teve um peso emocional ainda maior. Muitos descreveram a Festa da Primavera como o feriado mais difícil de passar longe de casa. "Na preparação para o Ano Novo, o evento substitui os rituais familiares. Me sinto um pouco sobrecarregado e com muita saudade da minha família", disse um estudante de pós-graduação do segundo ano, de sobrenome Zhang.

Apresentação de Kung Fu na Gala da Festa da Primavera de Berlim-Brandemburgo 2026, na Universidade Técnica de Berlim, em Berlim, Alemanha, em 1º de fevereiro de 2026. (Xinhua/Du Zheyu)

Ao término da última apresentação, o espetáculo acabou, mas o clima festivo persistiu. Os participantes conversavam, assistiam a vídeos novamente e destacavam seus momentos favoritos. O Ano Novo Chinês ainda não tinha chegado oficialmente, mas por algumas horas em Berlim, já foi celebrado com música, apresentações e risadas compartilhadas.