China e Europa são parceiras, não rivais sistêmicas, diz chanceler chinês-Xinhua

China e Europa são parceiras, não rivais sistêmicas, diz chanceler chinês

2026-02-15 16:46:00丨portuguese.xinhuanet.com

Munique, Alemanha, 14 fev (Xinhua) -- O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, disse neste sábado, na Conferência de Segurança de Munique, que a China e a Europa são parceiras, não adversárias, e certamente não "rivais sistêmicas".

Wang, também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, fez essas declarações em resposta a perguntas sobre as relações entre a China e a União Europeia (UE) após proferir um discurso na sessão "A China no Mundo" da Conferência de Segurança de Munique.

Meio século de engajamento e comércio diário superior a US$ 2 bilhões mostram claramente a profundidade da parceria entre a China e a Europa, disse Wang, alertando que exagerar as diferenças prejudicaria as relações entre a China e a Europa.

Reconhecendo as diferenças nos sistemas sociais, valores e caminhos de desenvolvimento, ele enfatizou que as diferenças não são motivo para os dois lados serem adversários, e as divergências não são base para confrontação. O respeito, o apreço e o aprendizado mútuos devem guiar seus esforços para realizar o desenvolvimento comum e iluminar conjuntamente o mundo, disse ele.

Citando a sabedoria chinesa antiga, Wang disse que "todas as coisas crescem juntas sem prejudicar umas às outras; os caminhos correm em paralelo sem conflito", acrescentando que "um homem virtuoso busca a harmonia, mas não a uniformidade".

Isso significa buscar a coexistência harmoniosa reconhecendo as diferenças, um princípio conhecido como o caminho de um homem virtuoso, e a China e a Europa devem agir de acordo com esse princípio, disse ele.

No complexo e turbulento ambiente internacional atual, os dois lados devem unir-se para defender o multilateralismo, salvaguardar a autoridade das Nações Unidas, opor-se à intimidação unilateral e resistir à confrontação entre blocos, disse ele.

Wang pediu esforços conjuntos para implementar as quatro iniciativas globais do presidente Xi Jinping e construir um sistema de governança global mais justo e razoável, que é uma direção comum para a cooperação China-Europa. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com