Dançarinos de leão durante uma competição de dança do leão e do dragão no bairro chinês de Rangum, Mianmar, em 18 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Rangum, 19 fev (Xinhua) -- O ritmo pulsante dos tambores ecoava pelas ruas do bairro chinês de Rangum, Mianmar, enquanto leões de cores vibrantes saltavam acima da multidão, equilibrando-se cuidadosamente em postes de metal.

Após uma pausa de cinco anos, a competição de dança do leão e do dragão retornou, atraindo artistas e espectadores de volta ao bairro em uma comemoração da tradição, da união e do orgulho cultural.

Organizado pela Federação de Dança do Leão e do Dragão de Myanmar, o evento de três dias acontece de 18 a 20 de fevereiro. A competição deste ano conta com quatro equipes de dança do leão em postes da nova geração, sete equipes profissionais de dança do leão em postes e seis equipes de dança do dragão.

"O objetivo da competição é preservar as danças tradicionais chinesas do leão e do dragão, promover a união e levar entretenimento à comunidade", disse U Kyaw Kyaw, presidente da federação.

"Acreditamos que as danças do leão e do dragão podem trazer sucesso, desenvolvimento e prosperidade", disse ele.

Dançarinos de leão durante uma competição de dança do leão e do dragão em Chinatown, Rangum, Myanmar, em 18 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Um dos principais destaques é a dança do leão em postes, na qual os artistas saltam entre postes elevados a vários metros do chão, com o mais alto chegando a quase três metros. A rotina exige força, coordenação e intensa concentração. Uma queda pode resultar em ferimentos graves, explicou U Kyaw Kyaw.

"A dança do leão sobre postes é arriscada, por isso preparamos e apoiamos o treinamento tanto para os ensaios quanto para a competição", disse ele.

O juiz U Thant Zin, 39 anos, que supervisiona a competição da nova geração, disse que as equipes são avaliadas pela naturalidade dos movimentos, pela qualidade da apresentação e pela capacidade de cativar o público. Cada equipe deve se apresentar por entre 10 e 13 minutos.

Uma equipe de dança do leão é composta por dois dançarinos usando fantasia de leão e cerca de seis membros de uma banda de percussão que fornecem o ritmo poderoso que impulsiona a apresentação. De acordo com o juiz, os artistas de sucesso devem ser fisicamente fortes, disciplinados e unidos, com um forte senso de trabalho em equipe.

Como o evento foi retomado após um hiato de cinco anos devido à pandemia de COVID-19, muitos artistas veteranos se aposentaram e novos talentos surgiram. U Thant Zin enfatizou que os jovens participantes devem manter a disciplina, permanecer longe de narcóticos e respeitar seus treinadores e juízes. Ele disse que a competição incentiva a nova geração e oferece oportunidades para adquirir experiência internacional.

Para San Min, 16 anos, da equipe de dança do leão e dragão Feng Yi de Mianmar, a competição é emocionante e desafiadora. "É a primeira vez que participo de uma competição de dança do leão em postes", disse ele.

Com apenas duas semanas para se preparar, ele teve pouco tempo para treinar. "A competição de dança do leão em postes altos é algo totalmente novo para mim. Fiquei empolgado dançando nos postes, mas tentei controlar minhas emoções porque a empolgação pode levar a erros".

Dançarinos de leão durante uma competição de dança do leão e dragão em Chinatown, Rangum, Mianmar, em 18 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

"Quando comecei a competição, decidi que iria completá-la", disse ele. Criado em Chinatown, ele ama danças do leão desde a infância e espera melhorar com mais treino.

Enquanto os tambores ressoam e os leões voam novamente, o retorno da competição representa mais do que um espetáculo. Após cinco anos de pausa, as danças do leão e do dragão estão revitalizando Chinatown, em Rangum.

O evento atraiu uma multidão. Daw Yee Swe, 64 anos, compareceu com seu neto e disse que planejava vir nos três dias. Perto dali, crianças assistiam, de olhos arregalados, enquanto os leões davam cambalhotas e se balançavam entre postes, torcendo por seus times favoritos.

"Gosto muito das danças do leão. Assisto desde que era bem pequena. Gosto principalmente das apresentações com cambalhotas", disse Nyan Lin Latt Htoo, 11 anos, sentada no meio da multidão assistindo aos leões.