(Multimídia) Cooperação China-Alemanha é a única solução ótima para lidar com riscos, diz premiê Li-Xinhua

(Multimídia) Cooperação China-Alemanha é a única solução ótima para lidar com riscos, diz premiê Li

2026-02-26 10:45:15丨portuguese.xinhuanet.com

   Beijing, 25 fev (Xinhua) -- O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, afirmou na quarta-feira que a cooperação entre a China e a Alemanha é a única solução ótima para lidar com os riscos, e que o desenvolvimento é a única opção para ambas as partes garantirem a segurança.

   Li fez essas declarações ao assistir a um simpósio do comitê consultivo econômico China-Alemanha em Beijing, juntamente com o chanceler alemão, Friedrich Merz, em visita ao país.

   "Quanto mais grave for a situação, mais a China e a Alemanha devem fortalecer a cooperação", afirmou Li.

   Em meio à crescente instabilidade e incerteza na economia mundial, Li afirmou que a China e a Alemanha, como duas grandes economias e por meio de uma cooperação estreita e contínua, não apenas ampliaram o espaço para seu próprio desenvolvimento, mas também criaram forças motrizes para a economia mundial.

   Li observou que tanto a economia chinesa quanto a alemã estão apresentando um ímpeto positivo de recuperação e que haverá um espaço mais amplo para a cooperação econômica e comercial entre os dois países durante o período do 15º Plano Quinquenal, que começou este ano.

   O padrão básico de cooperação entre a China e a Alemanha, caracterizado pela complementaridade industrial, não mudou, e as áreas em que os dois países podem colaborar excedem em muito aquelas em que os dois lados estão envolvidos em concorrência, disse Li, acrescentando que é totalmente possível promover o desenvolvimento em conjunto, moldando uma relação sólida definida tanto pela concorrência quanto pela cooperação.

   Com vistas a resultados mutuamente benéficos de nível superior, Li instou a China e a Alemanha a envidarem esforços coordenados em três áreas principais.

   Em primeiro lugar, Li apelou ao reforço dos fundamentos básicos da cooperação tradicional, com as empresas dos dois países continuando a aprofundar a cooperação em áreas como maquinaria, equipamentos e produtos químicos, e acelerando a localização das suas atividades comerciais.

   Em segundo lugar, sobre novas oportunidades para o desenvolvimento futuro, Li disse que os dois países devem apoiar empresas e instituições de pesquisa científica para promover o fluxo bidirecional de recursos inovadores, unir-se para explorar mercados terceiros e realizar pesquisas conjuntas e aprofundadas sobre tecnologia e construção de plataformas para compartilhar os resultados da cooperação.

   Em terceiro lugar, Li instou à criação de um ambiente favorável ao investimento e aos negócios. A China expandirá firmemente sua abertura de alto nível e atenderá ativamente às demandas razoáveis das empresas financiadas pela Alemanha e outros países, declarou Li, expressando a esperança da China de que o governo alemão proporcione um ambiente de negócios aberto, justo e não discriminatório para as empresas chinesas que operam no país.

   A China também espera que os empresários chineses e alemães desempenhem papéis fundamentais na promoção da cooperação econômica e comercial, no reforço da comunicação e do entendimento entre as duas partes e na promoção da estabilidade das relações bilaterais, acrescentou Li.

   Observando que a Alemanha e a China são importantes parceiros comerciais uma para a outra, Merz destacou que essas relações econômicas e comerciais bilaterais - caracterizadas pela vitalidade - têm mantido um desenvolvimento de alto nível ao longo dos anos, promovendo efetivamente o crescimento econômico de ambos os países.

   Ele acrescentou que a Alemanha está comprometida com o aprendizado mútuo e a troca de experiências com a China, bem como com o fortalecimento da cooperação mutuamente benéfica em áreas como automóveis, produtos químicos, maquinaria, energia renovável e economia digital, com o objetivo de promover a prosperidade comum e apoiar o desenvolvimento estável e de longo prazo das relações entre a Alemanha e a China.

   A Alemanha apoia as empresas alemãs no aprofundamento de seus investimentos no mercado chinês, está disposta a melhorar continuamente seu ambiente de negócios e acolhe mais empresas chinesas para investir e operar na Alemanha, criando empregos e fortalecendo a conectividade, afirmou ele.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com