Foto tirada em 17 de fevereiro de 2026 mostra local da segunda rodada de negociações nucleares indiretas entre o Irã e os Estados Unidos em Genebra, Suíça. (Xinhua/Shi Song)

Enquanto os Estados Unidos e o Irã se reúnem em Genebra nesta quinta-feira para negociações nucleares, a esperança de um possível acordo que satisfaça ambas as partes é ofuscada pela tensa linguagem diplomática.

Genebra, 26 fev (Xinhua) -- Enquanto os Estados Unidos e o Irã se reúnem em Genebra nesta quinta-feira para negociações nucleares, a esperança de um possível acordo que satisfaça ambas as partes é ofuscada pela tensa linguagem diplomática.

Apesar de ambos os países terem sinalizado a intenção de negociar, o recente destacamento militar dos EUA no Oriente Médio e a declaração do Irã de estar pronto para retaliar complicaram a situação.

O que está em jogo?

As últimas negociações em Genebra estão sendo mediadas por Omã, país que há muito tempo atua como mediador entre o Irã e o Ocidente.

Logo após sua chegada a Genebra na noite de quarta-feira, o ministro das Relações Exteriores do Irã, Seyed Abbas Araghchi, reuniu-se com seu homólogo omanita, Sayyid Badr bin Hamad bin Hamood Albusaidi, antes da terceira rodada de negociações nucleares indiretas entre Teerã e Washington.

O ministro das Relações Exteriores de Omã, Sayyid Badr bin Hamad bin Hamood Albusaidi (direita), se reúne com seu homólogo iraniano, Seyed Abbas Araghchi, em Genebra, Suíça, em 16 de fevereiro de 2026. (Ministério da Informação de Omã/Divulgação via Xinhua)

O encontro marca o início efetivo da terceira rodada de negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos, segundo comunicado divulgado pelo Ministério das Relações Exteriores do Irã na manhã desta quinta-feira.

Durante as conversas, Araghchi, que lidera a delegação iraniana, destacou as posições do Irã e pediu o levantamento das sanções americanas, transmitindo os pontos de vista e as considerações de Teerã ao lado omanense.

Ele expressou apreço pelo papel de Omã na facilitação do processo diplomático em curso, ressaltando que o sucesso das negociações depende da seriedade da outra parte e de sua capacidade de evitar ações e declarações contraditórias.

O enviado especial dos EUA para o Oriente Médio, Steve Witkoff, um bilionário do ramo imobiliário e amigo do presidente americano Donald Trump, chegou para as negociações. No entanto, as tensões entre os Estados Unidos e o Irã remontam a décadas, e uma única rodada de negociações não pode abordar todas as preocupações.

O ministro das Relações Exteriores de Omã, Sayyid Badr bin Hamad bin Hamood Albusaidi (direita), se reúne com o enviado especial do presidente dos EUA, Steve Witkoff (centro), e Jared Kushner, genro do presidente americano Donald Trump, em Mascate, Omã, em 6 de fevereiro de 2026. (Ministério da Informação de Omã/Divulgação via Xinhua)

O que ambos os lados querem?

Duas rodadas de negociações indiretas foram realizadas no início deste mês, centradas na restrição do enriquecimento e dos estoques de urânio do Irã em troca do alívio das sanções. O urânio altamente enriquecido permite o rápido desenvolvimento de armas nucleares.

O governo Trump exige um acordo indefinido e verificável para impedir o Irã de desenvolver armas nucleares, em meio a ameaças de ação militar caso a diplomacia falhe, enquanto o Irã quer o levantamento de uma série de sanções impostas pelos Estados Unidos que prejudicaram sua economia.

"Partimos do princípio, junto aos iranianos, de que não há prazo de validade. Independentemente de chegarmos a um acordo ou não, nossa premissa é: vocês têm que se comportar pelo resto de suas vidas", disse Witkoff, segundo relatos, em um encontro privado em Washington, D.C., na terça-feira.

Witkoff disse que duas questões-chave nas atuais negociações nucleares são a capacidade do Irã de enriquecer urânio e o destino de seu estoque existente de urânio enriquecido.

Ele acrescentou que as negociações estão focadas no programa nuclear iraniano. No entanto, caso um acordo seja alcançado, a Casa Branca buscará negociações subsequentes sobre o programa de mísseis do Irã e seu apoio a milícias aliadas.

O Irã tem insistido que as negociações devem permanecer focadas exclusivamente em questões nucleares. Araghchi disse: "O Irã jamais desenvolverá uma arma nuclear sob nenhuma circunstância; nós, iranianos, também jamais abriremos mão do nosso direito de aproveitar os benefícios da tecnologia nuclear pacífica para nosso povo".

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Esmaeil Baghaei, discursa em uma coletiva de imprensa semanal em Teerã, Irã, em 23 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Shadati)

Em suas declarações publicadas na plataforma X, Araghchi disse que os dois lados têm uma "oportunidade histórica" ​​de firmar um acordo sem precedentes que aborde preocupações mútuas e alcance interesses comuns, acrescentando que um acordo está ao alcance se a diplomacia for priorizada.

A diplomacia é possível?

Antes do início das negociações, os Estados Unidos mobilizaram uma de suas maiores concentrações de forças aéreas e navais para o Oriente Médio em décadas, incluindo dois grupos de ataque de porta-aviões, demonstrando sua dissuasão militar.

"Não tem sido fácil, ao longo dos anos, chegar a um acordo substancial com o Irã, e precisamos garantir um acordo significativo", disse Trump na semana passada. "Caso contrário, consequências negativas virão".

Em Washington, Trump abordou a questão na terça-feira, durante seu primeiro discurso sobre o Estado da União de seu segundo mandato perante uma sessão conjunta do Congresso, declarando preferência por uma solução diplomática, mas reiterando uma linha vermelha firme.

"Minha preferência é resolver este problema por meio da diplomacia", disse ele. "Mas uma coisa é certa: jamais permitirei que o Irã tenha uma arma nuclear". O presidente também acusou o Irã de avançar seu programa de mísseis de maneiras que poderiam, eventualmente, ameaçar os Estados Unidos e seus aliados.

"Eles já desenvolveram mísseis que podem ameaçar a Europa e nossas bases no exterior, e estão trabalhando para construir mísseis que em breve alcançarão os Estados Unidos da América", disse Trump.

Em resposta às declarações de Trump, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Esmail Baghaei, disse que eram "grandes mentiras", acusando Washington de conduzir uma "campanha de desinformação e informações falsas" contra o Irã.

Baghaei disse que as alegações referentes ao programa nuclear iraniano, às suas atividades com mísseis balísticos e ao número de mortos relatado durante os distúrbios de janeiro equivalem a uma repetição do que ele descreveu como "grandes mentiras", segundo uma publicação feita por ele na plataforma X.

Mohammad Bagher Qalibaf, presidente do parlamento iraniano, disse que os Estados Unidos poderiam tentar a diplomacia ou enfrentar a fúria do Irã.

"Mas se vocês decidirem repetir experiências passadas por meio de engano, mentiras, análises falhas e informações falsas, e lançar um ataque em meio a negociações, sem dúvida sentirão o forte golpe da nação iraniana e das forças de defesa do país", disse Qalibaf.

O Irã fechou temporariamente o Estreito de Ormuz em 17 de fevereiro, a única passagem marítima do Golfo Pérsico para o oceano aberto e um dos pontos de estrangulamento mais importantes do mundo em termos estratégicos, por onde passa um quinto de todo o petróleo comercializado.

Teerã também poderia retaliar contra as nações aliadas dos EUA no Golfo Pérsico ou contra Israel caso o pior aconteça, o que significa que uma guerra regional poderia eclodir em toda a área produtora de petróleo. Os preços do petróleo subiram recentemente, em parte devido a essas preocupações.