(Multimídia) China aprova plano para 2026-2030 e traça caminho de alta qualidade para a modernização-Xinhua

(Multimídia) China aprova plano para 2026-2030 e traça caminho de alta qualidade para a modernização

2026-03-13 13:26:48丨portuguese.xinhuanet.com

   Beijing, 12 mar (Xinhua) -- Os legisladores nacionais da China aprovaram nesta quinta-feira um plano de desenvolvimento para o período 2026-2030, marcando um passo crucial no esforço de modernização de quase um quinto da população mundial.

   Como a segunda maior economia do mundo, a China traça seu caminho por meio de planos de médio e longo prazo que esclarecem a direção das políticas, os objetivos de desenvolvimento e os caminhos de reforma, oferecendo um grau de previsibilidade que contrasta com governos obcecados por ciclos eleitorais curtos.

   "Para nós, o plano quinquenal é mais do que um plano macro", disse Ginger Cheng, CEO do DBS China. "Ele serve como um 'metrônomo' para calibrar nosso ritmo estratégico, garantindo que nosso pulso de investimento permaneça sincronizado com os ciclos-chave do desenvolvimento nacional."

   O esboço do 15º Plano Quinquenal (2026-2030) para o desenvolvimento econômico e social nacional estabelece uma série de metas, com o desenvolvimento de alta qualidade no topo da pauta. Os principais indicadores abrangem áreas como desenvolvimento econômico, inovação, bem-estar público, transição verde e segurança. Muitos dos indicadores se concentram nos meios de subsistência das pessoas, enviando um sinal claro de que o desenvolvimento visa, em última análise, beneficiar o povo.

   Wu Fenggang, um conselheiro político nacional, observou que os amplos indicadores do 15º Plano Quinquenal levarão funcionários de todos os níveis a ir além do pensamento centrado no PIB para uma governança mais equilibrada e responsável. É uma mudança que está alinhada com a "visão correta sobre o desempenho de governança" que se tornou uma palavra-chave nas "duas sessões" deste ano, as reuniões anuais da principal legislatura e do principal órgão consultivo político da China.

   O sonho de modernização tem sido uma aspiração duradoura do povo chinês por séculos. Após a Guerra do Ópio de 1840, a China foi intimidada por potências estrangeiras e sofreu com a pobreza e a fraqueza. A história concedeu ao Partido Comunista da China (PCCh) a tarefa importante de explorar um caminho para a modernização chinesa.

   Em 2017, o PCCh elaborou um roteiro de dois estágios para esse objetivo. De 2020 a 2035, a China visa realizar basicamente a modernização socialista, um processo a ser avançado através dos 14º, 15º e 16º planos quinquenais.

   De 2035 até meados deste século, com outros três planos quinquenais, o país se esforçará para se tornar um grande país socialista moderno que seja próspero, forte, democrático, culturalmente avançado, harmonioso e belo.

   O período do 15º Plano Quinquenal desempenha um papel fundamental de conexão. As metas estabelecidas para 2026-2030 e o progresso alcançado durante esses cinco anos serão decisivos para determinar se a China pode alcançar basicamente a modernização socialista dentro do prazo.

   O plano traça metas para "fortalecer as forças nacionais" em vários setores, com a manufatura em destaque. A produção de valor agregado do setor manufatureiro da China tem sido a maior do mundo por 16 anos consecutivos.

   Construir um sistema industrial moderno e fortalecer a base da economia real estão no topo da agenda. A China avançará na atualização dos setores tradicionais para o nível médio-alto da cadeia de valor, nutrirá indústrias emergentes e elaborará planos prospectivos para as indústrias do futuro.

   Janice Hu, presidente da UBS Securities Co. Ltd., disse que as empresas chinesas estão demonstrando inovação dinâmica em inteligência artificial, manufatura de ponta, semicondutores e novas energias, remodelando a percepção dos investidores globais sobre os ativos chineses.

   "Os ativos chineses não são mais apenas uma opção de portfólio. Eles são obrigatórios estrategicamente", disse Hu à Xinhua.

   Em um momento em que alguns países estão recorrendo ao protecionismo, a China está abrindo proativamente seu vasto mercado, transformando-o em uma fonte de oportunidade e cooperação globais. O país promoverá a qualidade do comércio exterior, de acordo com o plano.

   "As exportações e importações são como as duas rodas de um carro. Quanto mais equilibradas, mais estável é a condução e mais longe se vai", disse o ministro do Comércio, Wang Wentao, em uma entrevista coletiva à margem da sessão legislativa.

   Durante o período do 14º Plano Quinquenal (2021-2025), o desempenho econômico da China foi impressionante. A produção econômica total ultrapassou patamares sucessivos de 110 trilhões de yuans (US$ 15,95 trilhões), 120 trilhões de yuans, 130 trilhões de yuans e 140 trilhões de yuans, com um crescimento médio anual de 5,4%, bem acima da média global.

   "A ênfase do 15º Plano Quinquenal no desenvolvimento de alta qualidade oferece uma fonte de certeza em meio a uma crescente incerteza global, e ajudará a escrever um novo capítulo nos milagres gêmeos da China de rápido crescimento econômico e estabilidade social de longo prazo", disse Zhang Shuibo, legislador nacional e professor da Faculdade de Gestão e Economia da Universidade de Tianjin.

   Em uma era de turbulência geopolítica intensificada e crescente incerteza econômica, a estratégia consistente de desenvolvimento de longo prazo da China tornou o país uma rara âncora de estabilidade na economia global, disse Chen Zhanming, vice-diretor da Escola de Economia Aplicada da Universidade Renmin da China, em entrevista à Xinhua.

   O analista geoestratégico Imran Khalid escreveu em um recente artigo de opinião para a Eurasia Review chamando as duas sessões deste ano de momento "divisor de águas". Como observou o autor, o roteiro delineado no 15º Plano Quinquenal mostra um país que tem visão clara sobre seu futuro e está pronto para liderar o desenvolvimento de indústrias no século XXI.

   Em apenas algumas décadas, a China completou uma grande jornada que levou séculos para as nações ocidentais, ascendendo de um país devastado pela pobreza e agressão estrangeira para a segunda maior economia do mundo. Essa conquista histórica, forjada por meio dos esforços conjuntos do povo chinês sob a liderança do PCCh, confere firme confiança à busca da nação pelo próximo marco.

   Como enfatizado pelo mais alto líder da China, Xi Jinping, "Desde que mantenhamos a determinação estratégica, avancemos passo a passo e firmemente de um estágio para outro, continuaremos a transformar pequenas vitórias em grande sucesso no avanço da causa do Partido e do país, e nossos objetivos certamente serão alcançados."

A reunião de encerramento da quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional é realizada no Grande Palácio do Povo em Beijing, capital da China, em 12 de março de 2026. (Xinhua/Shen Hong)
Foto de drone mostra a produção automatizada na Super Fábrica da Seres na Nova Área de Liangjiang, em Chongqing, sudoeste da China, 19 de setembro de 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)
Agricultores cultivam a cevada das terras altas em sua maneira tradicional no distrito de Lhunzhub, Região Autônoma de Xizang, no sudoeste da China, 23 de setembro de 2025. (Xinhua/Tenzin Nyida)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com