Manifestantes seguram cartazes durante protesto em frente à Dieta Nacional em Tóquio, Japão, em 10 de março de 2026. (Xinhua/Li Ziyue)

O autoengano e as percepções distorcidas do Japão sobre a China, enraizadas na propaganda de guerra, continuam moldando sua narrativa moderna, com a desinformação sobre questões econômicas e militares dificultando a compreensão objetiva e incentivando um clima de negação.

Por Tang Zhiyuan

Recentemente, o Ministério do Comércio da China anunciou a inclusão de 20 entidades japonesas em sua lista de controle de exportações. Entre elas está a Mitsubishi Heavy Industries Shipbuilding Co., uma importante contribuinte para o atual fortalecimento militar do Japão. Outras 20 entidades foram colocadas em uma lista de vigilância. Essa medida representa uma contramedida precisa e enérgica contra a contínua violação da Constituição da Paz do Japão e sua expansão militar. A maioria dessas empresas são peças-chave nos setores militar-industrial e manufatureiro do Japão, o que significa que as restrições atingem setores vitais do país.

Curiosamente, segundo a observação do autor, o governo japonês e a grande mídia têm minimizado ou ignorado o impacto das medidas chinesas, seja deliberadamente ou não. Uma retórica arrogante também se espalhou on-line. Não é a primeira vez: em resposta às restrições anteriores da China às exportações de terras raras e aos alertas de viagem para o Japão, Tóquio e sua mídia alegaram "impacto mínimo" ou alardearam que "o Japão já garantiu alternativas há muito tempo".

Uma olhada nas seções de comentários de artigos relacionados no Yahoo! News Japan revela uma tendência preocupante. Os comentários mais curtidos estão repletos de retórica triunfalista: muitos internautas japoneses "celebraram" os controles de exportação da China como "uma chance para o Japão se desvincular completamente da cadeia de suprimentos chinesa". Um comentário dizendo que "as sanções da China apenas acelerarão a retirada das empresas japonesas, a China colherá o que plantou" recebeu milhares de curtidas. Algumas vozes extremistas chegaram a pedir "uma proibição total da entrada de cidadãos chineses no Japão" e "a expulsão de residentes chineses".

Essa aparente autoilusão coletiva na opinião pública não é um mero desabafo emocional. Em vez disso, reflete uma patologia profundamente enraizada na sociedade japonesa. A lógica narrativa, minimizar dilemas, encobrir fracassos e ocultar a verdade, foi levada ao extremo há mais de 80 anos pelo Quartel-General Imperial durante a Segunda Guerra Mundial. O que sustenta essa lógica absurda hoje são os persistentes "casulos de informação" do Japão.

ENCOBRIMENTO EM TEMPOS DE GUERRA

Durante a Segunda Guerra Mundial, a propaganda do Quartel-General Imperial serviu como protótipo do casulo de informação japonês. Na Batalha de Midway, em junho de 1942, o Japão sofreu uma derrota devastadora: quatro porta-aviões foram afundados, 332 aviões de guerra destruídos e mais da metade da capacidade de combate da Frota Combinada foi perdida. A iniciativa estratégica no Pacífico passou decisivamente para os Estados Unidos.

No entanto, essa derrota inegável foi apresentada como uma "vitória esmagadora" no "Anúncio do Quartel-General Imperial", que alegava falsamente que o Japão afundou dois porta-aviões e um cruzador americanos, e abatido 120 aviões de guerra, enquanto perdia apenas "um porta-aviões, um cruzador e alguns aviões". Para sustentar a mentira, os militares prenderam os oficiais e marinheiros sobreviventes e até organizaram desfiles da vitória em Tóquio para abafar a verdade com festividades.

Nos estágios finais da Guerra do Pacífico, as forças americanas cortaram as rotas de abastecimento de petróleo do Japão vindas do Sudeste Asiático. As ilhas principais do Japão enfrentavam uma grave falta de petróleo: aviões e navios de guerra estavam sem combustível, a produção militar praticamente parou e a fantasia de uma "batalha decisiva nas ilhas principais" estava à beira do colapso. Em resposta, o Quartel-General Imperial lançou a "Campanha do Óleo de Raiz de Pinheiro", alegando que o combustível de aviação poderia ser extraído de raízes de pinheiro e declarando que "um milhão de raízes de pinheiro sustentariam a batalha decisiva".

Na realidade, o óleo de raiz de pinheiro tem uma octanagem extremamente baixa e nunca atende aos padrões de combustível de aviação. Quando o Japão se rendeu, esse esforço nacional ainda não havia produzido combustível para aviões de guerra. Mesmo assim, o Quartel-General Imperial continuou alimentando o público com promessas vazias por meio de relatos de "avanços tecnológicos", ocultando a verdade sobre o esgotamento dos recursos e a derrota inevitável.

MITOS SOBRE TERRAS RARAS DO FUNDO DO MAR

O passado ressoa no presente. Em resposta aos controles de exportação de terras raras da China, o Japão desempoeirou o mesmo roteiro, desta vez trocando "óleo de raiz de pinheiro" por "lama de terras raras do fundo do mar". Nos últimos anos, o governo japonês e a grande mídia têm repetidamente promovido depósitos de lama com terras raras perto de Minamitorishima, alegando que o fundo do mar contém mais de 16 milhões de toneladas de terras raras, o suficiente para suprir a demanda do Japão por séculos. Eles sugerem que a mineração comercial é iminente e que o Japão em breve estará livre da dependência das terras raras chinesas.

No entanto, assim como o óleo de raiz de pinheiro, esse "trunfo" só existe no papel. Os depósitos de terras raras de Minamitorishima encontram-se a profundidades superiores a 5.000 metros, o que torna a extração extremamente difícil. Os custos podem atingir dezenas de milhares de dólares americanos por tonelada, dezenas de vezes superiores aos preços de exportação da China, tornando a exploração comercial completamente inviável. Mais de uma década após a descoberta, o Japão ainda não produziu uma única tonelada de terras raras comercialmente viáveis. Ao promover a lama do fundo do mar, o Japão está apenas fingindo coragem, um ato de autoengano para acalmar a opinião pública interna enquanto foge da realidade.

Foto tirada em 8 de fevereiro de 2026 mostra exterior do Edifício da Dieta Nacional em Tóquio, Japão. (Xinhua/Jia Haocheng)

PERCEPÇÕES DISTORCIDAS DA CHINA

O alarmante é que essa inércia narrativa, que antes era propaganda de guerra, já se espalhou pela sociedade japonesa contemporânea, tornando as percepções sobre a China o domínio mais distorcido. O Japão construiu um bloqueio cognitivo abrangente contra a China, incentivando uma narrativa irrealista e profundamente paranoica, praticamente sem paralelo, mesmo entre os países do bloco ocidental.

A mídia japonesa desenvolveu um paradigma reflexivo de "negatividade em primeiro lugar, oposição sempre". A cobertura da China nos seis principais jornais e emissoras do Japão, como a NHK, é predominantemente negativa, com uma frequência muito superior à dos veículos de comunicação ocidentais.

Conteúdo relacionado ao combate à pobreza e à inovação científica e tecnológica na China está quase totalmente ausente do discurso dominante no Japão. Mesmo em setores onde a China lidera, como veículos de novas energias, energia fotovoltaica e trens de alta velocidade, a mídia japonesa deliberadamente constrói a narrativa em torno de estereótipos negativos como "cópia da tecnologia japonesa" e "dumping de preços baixos", recusando-se a reconhecer os avanços da China e obscurecendo sistematicamente a realidade de seu desenvolvimento.

O relatório anual da Conferência de Segurança de Munique 2026 inclui um gráfico sobre "o grau em que os países reconhecem a China e os Estados Unidos como potências tecnológicas". Ele mostra que a maioria dos países considera tanto a China quanto os Estados Unidos como as duas maiores potências tecnológicas do mundo. Alguns acreditam que a China está apenas um pouco atrás, enquanto outros, como a África do Sul e a Alemanha, chegam a considerá-la um pouco mais avançada. Nesse contexto, o Japão se destaca como um caso atípico, o mais peculiar no gráfico, expondo suas percepções delirantes, distorcidas e irrealistas sobre a China.

Anos de bloqueios de informação abrangentes e sensacionalismo mantiveram a percepção pública japonesa sobre a China entre as mais negativas do mundo desenvolvido. Segundo a "Pesquisa de Opinião Pública sobre Diplomacia" do Gabinete do Governo do Japão, há mais de uma década, mais de 80% dos entrevistados expressaram "nenhum sentimento de proximidade" com a China, um percentual muito superior aos índices comparáveis ​​dos Estados Unidos, Alemanha, Reino Unido e outros países ocidentais.

Absurdamente, a grande maioria dos japoneses que nutrem visões negativas da China jamais visitou o país nem interagiu com a sociedade chinesa real, suas percepções são moldadas quase que inteiramente por uma ilusão construída de uma "China negativa".

Desde os "Anúncios da Sede Imperial" e o óleo de raiz de pinheiro, passando pela supervalorizada lama de terras raras de Minamitorishima, até os abrangentes casulos de informação sobre a China, o Japão jamais aprendeu a encarar a realidade ou a confrontar a história de frente. Quando as paredes desses casulos forem inevitavelmente destruídas pela realidade, toda a autoilusão e a manipulação da opinião pública se tornarão lições históricas, pagas a um preço altíssimo.

Nota da edição: Tang Zhiyuan é comentarista de assuntos internacionais.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade da autoria e não refletem necessariamente as posições da Agência de Notícias Xinhua.