John Steenhuisen (esquerda), ministro da Agricultura da África do Sul, e o embaixador da China na África do Sul, Wu Peng, participam de uma cerimônia de assinatura na Embaixada da China em Pretória, África do Sul, em 10 de abril de 2026. Steenhuisen elogiou na sexta-feira a alteração dos requisitos de tratamento a frio que regulamentam a exportação de citrinos sul-africanos para a China, dizendo que a medida ajudará a expandir as oportunidades comerciais e a fortalecer a cooperação agrícola bilateral. (Xinhua/Chen Wei)

Joanesburgo, 10 abr (Xinhua) -- O ministro da Agricultura da África do Sul, John Steenhuisen, elogiou na sexta-feira a alteração dos requisitos de tratamento a frio que regulamentam a exportação de citrinos sul-africanos para a China, dizendo que a medida ajudará a expandir as oportunidades comerciais e a fortalecer a cooperação agrícola bilateral.

Em discurso durante uma cerimônia de assinatura na Embaixada da China em Pretória, Steenhuisen disse que o acordo fitossanitário atualizado melhorará a eficiência das exportações, reduzirá os custos logísticos e aumentará a competitividade dos citrinos sul-africanos no mercado chinês.

A África do Sul valoriza muito sua relação com a China, que continua criando oportunidades significativas em todo o setor agrícola, disse o ministro, observando que “esses acordos são o resultado de confiança, respeito e cooperação contínua, e estão ajudando a abrir portas para nossos produtores em um momento em que a diversificação é muito importante”.

Observando que a China continua sendo um dos parceiros comerciais agrícolas mais valiosos da África do Sul, ele disse que a indústria de citrinos do país sustenta cerca de 140.000 empregos diretos e que a expansão contínua das exportações de citrinos desempenha um papel essencial na sustentabilidade dos meios de subsistência rurais e no incentivo do crescimento econômico inclusivo.

O embaixador da China na África do Sul, Wu Peng, elogiou os citrinos sul-africanos por sua excelente qualidade e disse que eles complementam a produção doméstica da China por meio de seu fornecimento fora de época.

“Essa contribuição é muito positiva para a cesta de frutas dos consumidores chineses. Com o enorme mercado chinês de 1,4 bilhão de pessoas, nossa cooperação tem um potencial enorme e perspectivas brilhantes”, disse ele.

Wu observou que a China implementará integralmente o tratamento de tarifa zero para produtos de 53 países africanos com os quais mantém relações diplomáticas a partir de 1º de maio, e ampliará ainda mais o acesso às exportações africanas, aprimorando o “canal verde” e adotando medidas adicionais de facilitação.

Os produtos agrícolas sul-africanos, incluindo citrinos, se beneficiarão tanto da tarifa zero quanto dos padrões de quarentena otimizados quando exportados para a China, disse ele.

John Steenhuisen, ministro da Agricultura da África do Sul, discursa em uma cerimônia de assinatura na Embaixada da China em Pretória, África do Sul, em 10 de abril de 2026. Steenhuisen elogiou na sexta-feira a alteração dos requisitos de tratamento a frio que regulamentam a exportação de citrinos sul-africanos para a China, dizendo que a medida ajudará a expandir as oportunidades comerciais e a fortalecer a cooperação agrícola bilateral. (Xinhua/Chen Wei)