Estado alemão visa maior cooperação com a China em energia e inovação, diz ministro-presidente-Xinhua

Estado alemão visa maior cooperação com a China em energia e inovação, diz ministro-presidente

2026-05-04 13:31:14丨portuguese.xinhuanet.com

Funcionários trabalham na fábrica da Beny New Energy Co., Ltd. em Wenzhou, província de Zhejiang, leste da China, em 19 de abril de 2023. (Xinhua/Jiang Han)

Guenther reafirmou seu apoio ao comércio aberto e a um engajamento econômico mais estreito com a China, observando que a cooperação regional serve como um importante complemento às relações em nível federal.

Kiel, Alemanha, 2 mai (Xinhua) -- Há potencial significativo para fortalecer a cooperação entre o estado de Schleswig-Holstein, no norte da Alemanha, e a província de Zhejiang, no leste da China, particularmente na transição energética, hidrogênio e manufatura avançada, de acordo com Daniel Guenther, ministro-presidente de Schleswig-Holstein.

Suas declarações ocorrem em um momento em que as duas regiões comemoram 40 anos de parceria, com ambos os lados buscando expandir os laços apesar de um ambiente geopolítico e comercial cada vez mais complexo.

"Mantemos um bom contato e construímos uma forte amizade ao longo de mais de 40 anos", disse Guenther em entrevista recente à Xinhua, destacando a longa cooperação em ciência, pesquisa e negócios.

Nas últimas três décadas, Schleswig-Holstein apoiou mais de 200 empresas locais na exploração ou estabelecimento de negócios na China, enquanto cerca de 70 empresas da província de Zhejiang estabeleceram operações no estado alemão.

Guenther reafirmou seu apoio ao comércio aberto e a um engajamento econômico mais estreito com a China, observando que a cooperação regional serve como um importante complemento às relações em nível federal.

A transição energética continua sendo uma área central de interesse comum. Schleswig-Holstein eliminou gradualmente a energia nuclear e está se concentrando inteiramente em energias renováveis, com cerca de 10 gigawatts de capacidade eólica onshore prevista para 2026, juntamente com a expansão da geração de energia solar.

Foto tirada em 14 de outubro de 2023 mostra turbinas eólicas em Brandemburgo, Alemanha. (Xinhua/Ren Pengfei)

"Energias renováveis, hidrogênio e política energética são temas centrais para ambos os lados", disse Guenther. "Observamos que a China fez grandes progressos nessas áreas". Ele acrescentou que o hidrogênio pode se tornar uma área-chave para a cooperação futura, oferecendo um forte potencial para aprendizado mútuo e colaboração.

Além da energia, as universidades também desempenham um papel essencial no avanço da cooperação. Instituições de Schleswig-Holstein mantêm parcerias de longa data com instituições chinesas, incluindo a colaboração entre a Universidade de Kiel e a Universidade de Zhejiang, com planos de assinar um novo memorando de entendimento no próximo ano para fortalecer a troca de dados e a colaboração em pesquisa.

Guenther também apontou o potencial de cooperação em projetos de energia eólica offshore e gestão de resíduos, além da fabricação de baterias. Ele destacou o rápido desenvolvimento da China em áreas como veículos elétricos e inovação industrial, observando que essas se alinham estreitamente com as prioridades do Estado. "A cooperação pode caminhar junta nessas áreas", disse ele.

Participantes conversam em um evento do Fórum de Campeões Ocultos China-Alemanha (China-Europa) 2025 em Beijing, capital da China, em 26 de maio de 2025. (Xinhua/Zhang Chenlin)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com