(Xinhua/Yan Yan)
Pyongyang, 8 jun (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente chinês, disse nesta segunda-feira que a China e a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) devem consolidar a base da confiança política mútua e aumentar o nível da cooperação prática.
Xi proferiu estas declarações durante suas conversas com Kim Jong Un, secretário-geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia e presidente dos Assuntos de Estado da RPDC.
Xi observou que, após sete anos, está muito satisfeito por visitar novamente a bela cidade de Pyongyang, e se sente especialmente acolhido e familiar.
Ele expressou sua disposição de trabalhar com Kim para aproveitar esta visita como uma oportunidade para fortalecer o planejamento de mais alto nível e a orientação estratégica para as relações China-RPDC na nova era, manter as relações bilaterais avançando com os tempos e alcançar maior progresso nos laços bilaterais, a fim de beneficiar melhor os dois países e povos, e contribuir positivamente para a paz, estabilidade, desenvolvimento e prosperidade na região e no mundo.
Enfatizando que China e RPDC são ambos países socialistas liderados por partidos comunistas, Xi indicou que a amizade tradicional entre os dois países está enraizada em seus ideais e crenças compartilhados, bem como em seus objetivos comuns, e é respaldada por uma base histórica profunda, uma base política sólida e fortes laços emocionais.
Xi observou que a amizade, passada de geração em geração, um futuro compartilhado e o apoio mútuo sempre foram características definidoras das relações China-RPDC.
Não importa como a situação internacional mude, a posição firme do partido e do governo chineses em valorizar altamente a amizade tradicional China-RPDC não mudará, o apoio firme ao secretário-geral Kim em liderar a causa socialista da RPDC não mudará, e o firme compromisso com a salvaguarda dos interesses compartilhados dos dois países e a preservação de um ambiente estratégico favorável não mudará, disse Xi.
Xi destacou que, diante de profundas mudanças globais nunca vistas em um século que estão se acelerando, os dois lados devem adotar uma visão ampla e de longo prazo, se basear em conquistas passadas e abrir um novo futuro, extrair sabedoria do processo de desenvolvimento das relações entre os dois partidos e os dois países, aproveitar oportunidades na tendência predominante da história humana, injetar novas conotações contemporâneas e forte impulso à amizade tradicional entre China e RPDC, e abrir uma perspectiva mais brilhante para a causa socialista dos dois países, bem como para a paz e o desenvolvimento regionais.
Durante a reunião, Xi apresentou quatro propostas para desenvolver as relações China-RPDC.
Os dois lados devem permanecer guiados pelos intercâmbios de alto nível e consolidar a base da confiança política mútua, disse Xi. A orientação estratégica dos mais altos líderes de ambas as nações é a maior força das relações China-RPDC, acrescentou Xi, observando que ele está pronto para manter uma comunicação estratégica próxima com Kim e guiar as relações China-RPDC para que continuem alcançando novos patamares.
Observando que este ano marca o 65º aniversário do Tratado de Amizade, Cooperação e Assistência Mútua China-RPDC, Xi disse que ambos os lados realizarão grandes eventos comemorativos.
As relações entre os dois partidos desempenham um papel orientador importante no desenvolvimento das relações China-RPDC, disse Xi, pedindo uma maior expansão e revitalização de intercâmbios amigáveis em vários níveis e várias áreas entre os dois partidos, bem como o aprofundamento das trocas de experiências e aprendizado mútuo sobre governança partidária e estatal.
Ambos os lados devem fortalecer os intercâmbios em diplomacia, aplicação da lei, assuntos militares e outros, implementar o importante consenso alcançado entre os dois líderes e reunir sabedoria e força para o desenvolvimento das relações China-RPDC, disse Xi.
Os dois lados devem permanecer comprometidos com o objetivo de trazer benefícios aos povos e elevar o nível de cooperação prática, disse Xi. A China está pronta para trabalhar com a RPDC para fortalecer o alinhamento das estratégias de desenvolvimento e expandir a cooperação prática em áreas como economia e comércio, agricultura, construção, ciência e tecnologia, bem como saúde, para trazer maiores benefícios aos dois povos, afirmou.
Xi pediu a ambos os lados que aproveitem a oportunidade da reabertura total das travessias de fronteira e da retomada dos voos de aviação civil e trens internacionais de passageiros para aumentar as trocas entre pessoas e fomentar a interação mútua.
Os dois lados devem defender a sucessão da amizade como força motriz e fortalecer os laços entre seus povos, disse Xi, observando que a amizade tradicional entre China e RPDC, forjada no sangue, é um valioso patrimônio compartilhado entre os dois povos.
A China está pronta para trabalhar com a RPDC para preservar e administrar adequadamente as instalações memoriais dedicadas aos mártires dos Voluntários do Povo Chinês na RPDC, realizar programas distintos sobre tradições revolucionárias e educação juvenil, e transmitir o legado vermelho e a amizade tradicional entre os dois países, disse Xi.
A China também está pronta para trabalhar com a RPDC para aproveitar plenamente os pontos fortes e recursos de cada lado, fortalecer os intercâmbios e a cooperação em educação, cultura e artes, turismo, esportes, mídia, assuntos juvenis, engajamento subnacional e relações entre cidades irmãs, e garantir que a amizade tradicional entre China e RPDC enraize mais profundamente nos corações dos dois povos, disse Xi.
O presidente chinês também pediu a defesa da equidade e justiça como um princípio orientador para enriquecer a substância da coordenação estratégica. Xi disse que, em resposta à grande questão sobre para onde a humanidade está caminhando, ele propôs a visão de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e as quatro iniciativas globais, que visam conduzir a governança global a maior equidade e justiça, conquistando amplo apoio e respostas positivas da comunidade internacional, incluindo a RPDC.
Observando que a Ásia é o lar comum onde países regionais, incluindo China e RPDC, vivem e prosperam, Xi afirmou que os dois países devem fortalecer a coordenação estratégica, salvaguardar firmemente sua respectiva soberania, segurança e interesses de desenvolvimento, e defender conjuntamente a paz e o desenvolvimento regionais.
Referindo-se a Xi como o convidado mais respeitado do povo da RPDC, Kim afirmou que seu país deu as mais calorosas e cordiais boas-vindas a Xi, que visitou a RPDC após um intervalo de sete anos. A escolha de Pyongyang por Xi para sua primeira viagem ao exterior neste ano reflete plenamente a grande importância que ele atribui às relações RPDC-China e à profunda amizade entre os dois países, o que constitui um enorme incentivo para o lado da RPDC, disse Kim.
Esta visita demonstra claramente mais uma vez que o relacionamento RPDC-China é inquebrável, disse Kim. Classificando os laços bilaterais como comprovados pelo tempo, Kim afirmou que eles sempre estiveram do lado certo da história e defenderam a autonomia e a justiça.
A natureza especial das relações bilaterais reside não apenas no fato de os dois países serem vizinhos próximos, mas também na profunda amizade tradicional e nos ideais e convicções compartilhados, que ambos os lados valorizam e se comprometem a levar adiante de geração em geração, disse Kim.
Kim também relembrou seu encontro com Xi em Beijing em setembro do ano passado, observando que, desde então, as relações bilaterais alcançaram progressos positivos em vários campos, trazendo benefícios tangíveis para os dois povos.
Ele expressou sincero agradecimento pelas importantes propostas apresentadas por Xi para o avanço das relações RPDC-China na nova era, acrescentando que os departamentos competentes da RPDC trabalharão em estreita colaboração com seus homólogos chineses e envidarão todos os esforços para implementar plenamente as propostas, promover novos avanços nos intercâmbios e na cooperação bilateral em áreas como economia e comércio, infraestrutura, ciência e tecnologia, educação, bem como nos intercâmbios interpessoais e culturais, e fortalecerão a troca de experiências e o aprendizado mútuo por meio de canais interpartidários para fornecer apoio valioso ao desenvolvimento da causa socialista da RPDC, de modo a ajudar o povo da RPDC a avançar rumo à modernização juntamente com o povo chinês.
Kim afirmou que a RPDC está satisfeita em ver que, sob a liderança do secretário-geral Xi, a China alcançou conquistas de desenvolvimento que surpreenderam o mundo e reforçaram significativamente seu status internacional.
Ele observou que o conceito de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e as quatro principais iniciativas globais propostas por Xi têm profundo significado para a promoção da paz e do desenvolvimento do mundo e conquistaram o apoio e o reconhecimento de pessoas em todo o mundo.
Kim disse que a comunidade internacional vem passando por mudanças profundas e sem precedentes nos últimos anos, declarando que a RPDC defenderá inabalavelmente o princípio de Uma Só China e apoiará firmemente as políticas e posições da China no que diz respeito à salvaguarda de seus interesses fundamentais.
Ele enfatizou que consolidar e desenvolver a amizade RPDC-China na nova era é a escolha dos povos dos dois países e uma necessidade dos tempos, e continua sendo a escolha estratégica consistente e a determinação estratégica inabalável da RPDC.
Ele disse que a RPDC, como sempre, considerará o desenvolvimento das relações RPDC-China como a principal tarefa estratégica do Estado, não poupará esforços para transformar as relações bilaterais em um modelo de relações interestatais e trabalhará em conjunto com a China para contribuir para a paz e a prosperidade na região e no mundo.
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Li Xiang)
(Xinhua/Yin Bogu)
(Xinhua/Yin Bogu)
