Destaque: Há 60 anos, Usina Hidrelétrica de Kinkon testemunha amizade duradoura entre China e Guiné-Xinhua

Destaque: Há 60 anos, Usina Hidrelétrica de Kinkon testemunha amizade duradoura entre China e Guiné

2026-06-11 13:22:27丨portuguese.xinhuanet.com

Uma nota de 5.000 francos guineenses com a imagem da Usina Hidrelétrica de Kinkon é mostrada na Prefeitura de Pita, Região de Mamou, Guiné, em 2 de junho de 2026. (China International Water and Electric Corporation/Divulgação via Xinhua)

Conacri, 9 jun (Xinhua) -- No coração das Terras Altas de Fouta Djallon, na Guiné, o Rio Kokoulo serpenteia pelas montanhas, enquanto a eletricidade gerada pela Usina Hidrelétrica de Kinkon abastece vilas e aldeias por todo o país.

Em 9 de junho de 1966, a Usina Hidrelétrica de Kinkon, construída pela China International Water and Electric Corporation (CWE), subsidiária da China Communications Construction Group Company Limited, foi oficialmente entregue à Guiné.

O projeto representou um marco para a Guiné e para a China. Foi a primeira usina hidrelétrica concluída na Guiné após a independência e o primeiro projeto hidrelétrico entregue pela China como um pacote completo de ajuda externa, com especialistas chineses responsáveis ​​por cada etapa do seu desenvolvimento, da exploração e projeto à construção.

Ao longo das últimas seis décadas, a usina, com capacidade instalada de 3.400 quilowatts, permaneceu em operação. Gerando uma média de 16 milhões de quilowatts-hora de eletricidade anualmente, ela fornece energia há muito tempo para as prefeituras de Pita, Labé, Dalaba e Mamou. Os moradores locais a chamam de "Pérola da Noite" da Guiné.

Como símbolo da amizade entre a China e a Guiné, a Usina Hidrelétrica de Kinkon foi representada duas vezes nas notas de 5.000 francos guineenses. A usina não só continua iluminando casas e comunidades, como também testemunhou gerações de construtores chineses e guineenses trabalhando juntos pelo desenvolvimento compartilhado.

"Inicialmente, pensei que voltaria para a China após concluir uma missão de assistência técnica de dois anos na usina hidrelétrica, mas acabei ficando por 15 anos", disse Hu Yang, que está envolvido com o projeto desde 2011.

Segundo Hu, sua aspiração sempre foi garantir que a usina funcionasse bem e continuasse servindo as comunidades locais. O que o manteve na Guiné não foi apenas o senso de responsabilidade com seu trabalho, mas também as amizades que construiu com a população local.

Um chefe de aldeia visitou o acampamento chinês e trouxe medicamentos contra a malária e equipamentos de proteção para a equipe. "O chefe nos disse: ‘Vocês também são membros da nossa aldeia. São nossos irmãos e devemos garantir a saúde e a segurança de vocês’", lembrou Hu.

Os agricultores locais costumam separar seus vegetais mais frescos para a equipe chinesa, enquanto os engenheiros chineses, ao passarem pelas aldeias, frequentemente ajudam os moradores a inspecionar e reparar as linhas elétricas.

Ao longo de anos de estreita interação, a usina hidrelétrica passou a representar muito mais do que um projeto de engenharia. Ela também carrega um forte significado para o intercâmbio interpessoal.

"Participar do esforço para manter a Usina Hidrelétrica de Kinkon gerando eletricidade continuamente por 60 anos é uma das maiores conquistas da minha carreira", disse Hu.

Dembadouno Pelico, diretor da Usina Hidrelétrica de Kinkon, disse que os técnicos guineenses e chineses formaram uma equipe altamente coordenada.

"Seja no nosso trabalho diário ou ao lidar com falhas nos equipamentos, sempre estudamos os problemas juntos e os resolvemos juntos", disse ele.

Com treinamento e orientação contínuos por parte da China, a experiência e o conhecimento técnico têm sido transmitidos de forma constante. Um número crescente de técnicos guineenses assumiu funções-chave nas operações e na gestão da usina.

"Espero sinceramente que essa cooperação continue e que os laços entre a Guiné e a China se fortaleçam ainda mais", disse Pelico, esperando que a cooperação bilateral no desenvolvimento de energia hidrelétrica se expanda para mais regiões da Guiné e beneficie mais pessoas.

Souleymane Diallo, um engenheiro aposentado de 73 anos, viu pessoalmente o desenvolvimento da Usina Hidrelétrica de Kinkon.

"A maior contribuição da usina foi levar eletricidade às pessoas comuns", disse Diallo. "As pessoas ficaram extremamente entusiasmadas na época. Pela primeira vez desde a independência, tínhamos um fornecimento de energia estável e confiável, tornando possível o fornecimento de eletricidade 24 horas por dia".

Após ver a conclusão da Usina Hidrelétrica de Kinkon quando criança, Diallo se tornou engenheiro e participou da construção das usinas hidrelétricas de Kaleta e Souapiti.

De acordo com a CWE Guiné, a empresa está profundamente envolvida no desenvolvimento hidrelétrico da Guiné desde a década de 1960, participando de grandes projetos, incluindo Kinkon, Kaleta e Souapiti.

As usinas hidrelétricas de Kaleta e Souapiti estão entre os projetos hidrelétricos mais importantes da Guiné. Juntas, elas fornecem atualmente cerca de 80% do fornecimento de eletricidade do país, contribuindo significativamente para a segurança energética, a melhoria das condições de vida e o desenvolvimento sustentável.

Há 60 anos, a Usina Hidrelétrica de Kinkon trouxe a luz da indústria moderna para as Terras Altas de Fouta Djallon, na Guiné. Seis décadas depois, ela continua fornecendo um fluxo constante de energia limpa para o desenvolvimento econômico e social do país.

Assim como o Rio Kokoulo, que flui incessantemente ao seu lado, a amizade e a cooperação personificadas pela usina continuam florescendo na nova era, iluminando um futuro compartilhado de desenvolvimento para a China e a Guiné.

Foto tirada em 2 de junho de 2026 mostra a Usina Hidrelétrica de Kinkon, na Prefeitura de Pita, Região de Mamou, Guiné. (Xinhua/Liu Qiong)

Foto de drone tirada em 2 de junho de 2026 mostra a Usina Hidrelétrica de Kinkon, na Prefeitura de Pita, Região de Mamou, Guiné. (Xinhua/Liu Qiong)

Hu Yang, chefe da equipe de assistência técnica para a Usina Hidrelétrica de Kinkon, inspeciona barragem na Prefeitura de Pita, Região de Mamou, Guiné, em 2 de junho de 2026. (Xinhua/Liu Qiong)

Hu Yang (direita), chefe da equipe de assistência técnica para a Usina Hidrelétrica de Kinkon, verifica funcionamento de equipamentos na casa de máquinas com técnicos guineenses na Prefeitura de Pita, Região de Mamou, Guiné, em 2 de junho de 2026. (Xinhua/Liu Qiong)

Foto de drone tirada em 2 de junho de 2026 mostra a Usina Hidrelétrica de Kinkon na Prefeitura de Pita, Região de Mamou, Guiné. (Xinhua/Liu Qiong)

Foto de arquivo mostra construção da Usina Hidrelétrica de Kinkon na Guiné. (China International Water and Electric Corporation/Divulgação via Xinhua)

Foto de arquivo mostra casa de máquinas da Usina Hidrelétrica de Kinkon na Guiné. (China International Water and Electric Corporation/Divulgação via Xinhua)

Foto de arquivo mostra instalação de turbinas hidráulicas na Usina Hidrelétrica de Kinkon, na Guiné. (China International Water and Electric Corporation/Divulgação via Xinhua)

Hu Yang (1º à esquerda), chefe da equipe de assistência técnica da Usina Hidrelétrica de Kinkon, sai da casa de máquinas com técnicos guineenses na Prefeitura de Pita, Região de Mamou, Guiné, em 2 de junho de 2026. (Xinhua/Liu Qiong)

Hu Yang (centro), chefe da equipe de assistência técnica da Usina Hidrelétrica de Kinkon, verifica funcionamento de equipamentos na casa de máquinas com técnicos guineenses na Prefeitura de Pita, Região de Mamou, Guiné, em 2 de junho de 2026. (Xinhua/Liu Qiong)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com