(Multimídia) Entrevista: Obra de Portinari aproxima Brasil e China por valores humanos universais, diz João Candido Portinari-Xinhua

(Multimídia) Entrevista: Obra de Portinari aproxima Brasil e China por valores humanos universais, diz João Candido Portinari

2026-06-12 13:19:17丨portuguese.xinhuanet.com
João Candido Portinari, filho do artista brasileiro Candido Portinari e fundador e diretor-geral do Projeto Portinari, concede entrevista à Xinhua no Museu Nacional da China, em Beijing, em 10 de junho de 2026. (Xinhua/Zhu Yilin)

   Beijing, 12 jun (Xinhua) -- "Eu acho que tem vários pontos de contato entre a obra de Portinari e o público chinês. A esperança que eu tenho é que esses pontos de contato realmente sejam a mão brasileira estendida à mão chinesa."

   Foi assim que João Candido Portinari, filho do artista brasileiro Candido Portinari e fundador e diretor-geral do Projeto Portinari, definiu o significado da exposição "O Brasil de Portinari", em cartaz no Museu Nacional da China, em Beijing, no âmbito do Ano Cultural China-Brasil.

   Em uma recente entrevista à Xinhua, João Candido afirmou que a obra de Portinari dialoga com valores presentes tanto na cultura brasileira quanto na chinesa.

   Entre eles, destacou a valorização do trabalho, a busca pela paz e a importância dos laços familiares. Em sua avaliação, Portinari transformou esses temas em elementos permanentes de sua obra, refletindo seu compromisso com causas humanistas.

   "Eu acho que a China, hoje em dia, é o grande fiador da paz mundial. E o Brasil também. Nós também temos esse desejo de fraternidade, de colaboração, um espírito de paz", afirmou. Para ele, essa convergência de valores ajuda a explicar por que a obra do pintor pode encontrar ressonância junto ao público chinês.

   João Candido ressaltou ainda que a exposição procura apresentar "um Brasil autêntico, verdadeiro, sem retoques". Em vez de uma imagem idealizada do país, a mostra revela o Brasil retratado por Portinari em toda a sua complexidade, marcado simultaneamente pela dor e pela esperança, pelo drama e pela poesia.

   Ao comentar a atualidade das obras expostas, ele observou que a força de Portinari reside justamente em sua capacidade de retratar sentimentos humanos universais.

   "Portinari tinha uma sinceridade feroz ao retratar o sofrimento humano e a alegria humana", disse. "Não é uma coisa que pertence apenas ao Brasil, mas a toda a família humana, porque a língua do coração é universal."

   A preservação desse legado tornou-se a missão central do Projeto Portinari, criado por João Candido há quase cinco décadas. Ele recordou que, quando o projeto começou, a memória do artista corria o risco de se perder.

   Ao longo de 47 anos, a iniciativa se consolidou como um centro de pesquisa e documentação da obra do artista, reunindo especialistas de diferentes áreas e criando uma base de dados pioneira para estudo e autenticação.

   Para João Candido, a arte pode funcionar como uma ponte duradoura entre sociedades de trajetórias históricas distintas. Nesse sentido, o encontro entre a sensibilidade brasileira expressa nas telas de Portinari e a tradição cultural chinesa demonstra que os dois povos compartilham valores fundamentais, como a dignidade humana, o trabalho e a construção de um futuro comum.

A exposição "O Brasil de Portinari" foi inaugurada em 9 de junho de 2026, no Museu Nacional da China, em Beijing, como um dos principais projetos do Ano Cultural China-Brasil 2026. (Xinhua/Zhang Chenlin)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com